What caught my attention first was paper cutting, that is, making images out of paper.
首先引起我注意的是剪纸，也就是用纸来制作图像。
The site below caught my attention because it was a simple and honest plea for help.
下面的网站引起了我的注意，是因为它简朴而诚实的请求帮助。
Another essay which caught my attention on a somewhat related topic was written by Dr.
另外一篇相关文章也引起了我的注意，作者是平面媒体分析师乔•韦伯博士。
I don't usually read forwarded email, but I received one today that caught my attention.
我并不常常去看那些转发的邮件，但是今天收到的一封却引起了我的注意。
In any case, a recent comment regarding my play therapy blog from Tracey Williams caught my attention.
近来，特雷西-威廉姆斯针对我开始写关于心理治愈的博客这件事发表了评论，而这评论引起了我的注意。
Suddenly his words caught my attention. He reported on the Columbus Day events that had taken place the day before.
突然间，他注意到他正在报道前一天哥伦比亚日的有关活动。
Today, when I read the news on the Internet, I saw the very interesting news that caught my attention immediately.
今天，当我在互联网上看新闻的时候，我看到了非常有趣的消息，立即引起了我的注意。
"When I was young, I met a lot of people and it always caught my attention how they would take photographs to keep as mementos," Telon said.
年轻的时候，我遇到过许多人，我不禁注意到，他们都喜欢通过拍照的方式为自己留下纪念品。
On the first day there, one particular girl caught my attention as she looked out through the bars of a window and I took this picture.
在那里的第一天，一个女孩通过窗户的栅栏往外看时，我注意到了这个特别的女孩并拍到了这张照片。
I don't mean to undermine Filipino startups at large, in fact there are a few that stand out - and one in particular has caught my attention.
我不是想诋毁菲律宾人创业的随意，事实上只有少部分是出众的，其中一个已引起我特别关注。
One in particular caught my attention, and raising the light slightly, I began to read the last letter of Captain Gordon Albright to his wife, Sarah.
其中一封引起了我的注意，我些微地把灯提高了一点，读起了戈登·阿尔布莱特船长写给他妻子莎拉的最后一封信。
I would like to highlight one particular new entrant that has caught my attention, that I believe will serve as a model for other platforms in the coming months and years.
这其中，一个新加入的平台引起了我的注意，我相信它将成为未来几个月甚至几年小企业贷款平台的典范。
Between all these articles, analyzes and publication one post by Business Insider caught my attention - the TRUTH ABOUT the GOOGLE - MOTOROLA DEAL: It could end up being a disaster.
从所有相关文章、分析和刊物中，我搜罗到《商业内幕》上的一篇帖子——Google和Motorola交易的真相：或终成悲剧。
The face in the picture was that of alovely young lady, and for some reason I had trouble recognizing her from thehalls of Webster’s home, the girl who had caught my attention on first glance.
照片里的是个可人的年轻姑娘，不知怎的，我竟没认出这跟韦伯斯特家走廊放的那张照片是同一个人，这女孩真让我一见钟情。
Since my sister was born, she has become the focus and caught the attention of the whole family.
自从我妹妹出生以来，她就成了焦点，吸引了全家人的关注。
I hope that the title caught your attention and that you'll read my thoughts about metaphorical banks and the good life.
我希望这个题目能抓住你的眼球，让你可以了解我所说的人生宝藏。
But it was his eyes that caught and held my attention. Calm and clear, they beheld me unwaveringly.
它的眼睛引起了我的注意：沉静清澈，坚定的注视着我。
I also pay a lot of attention to pacing my work, so that I don't get too caught up in perfecting every last detail.
我时刻注意着不要过于追求事情的细节，而是把重心放在业务进展方面。
I recently finished a terrific novel, Sarah Dunn's Secrets to Happiness. (How could I resist that title?) One scene caught my happiness-project attention.
最近，我看完了一本极好的小说：SarahDunn的《快乐的秘密》。（对这样的标题我怎能抗拒得了呢？）
I recently finished a terrific novel, Sarah Dunn's Secrets to Happiness. (How could I resist that title?) One scene caught my happiness-project attention.
最近，我看完了一本极好的小说：SarahDunn的《快乐的秘密》。（对这样的标题我怎能抗拒得了呢？）
应用推荐