On the playground, I threw the ball to her and she caught it.
在操场上，我把球扔给了她，她接住了。
So we pursued it and -at least as commerce defines it -we caught it.
于是我们对之孜孜以求，并且——至少像商业所定义的那样——我们将其抓到了手中。
Conway lunged for a lifeline, caught it, and held on as the boat twisted.
康维努力抓到了一根救生索，就在他抓住的同时，船开始打转。
I managed to anticipate this one taking flight and caught it just as it was leaving the flower.
这样我成功地预见到它的这一个行动以后，在它即将离开花朵时，才拍到了这张照片。
I'd always thought I knew what flu felt like until the day a few years ago that I really caught it.
我一直认为自己知道感冒是什么，直到几年前的某天我真的感冒了(才发觉自己根本不知道)。
In Japan, hundreds of teenagers have caught it, despite no obvious connections with Mexico or the us.
日本虽然没有与墨西哥和美国有明显的接触，但仍然有数百名青少年受感染。
Sorry for the inconvenience Ms. Morgan, but Bill's come down with laryngitis caught it from his son.
抱歉为您带来的不便，摩根女士，但比尔得了喉炎，被他儿子传染了。
It’s up to you to throw the rest of us a life-preserver; once we’ve caught it, once we’ve caught on, your future will be assured.
是的，就是你。一旦我们被淹没在信息的海洋里，你得给我们其他人扔下来一个救生圈；一旦我们抓住了你的救生圈，你的未来就是板钉钉了—“充满希望，无可限量”。
It seems obvious that this bug had been lingering for a while, and that it was just a matter of time before someone caught it.
显然这个bug似乎已经存在了许久了，它只是在等待被人发现的那一天。
The rat swam swiftly after the boat, and almost caught it. Just then it sailed out from under the bridge, and the rat did not follow anymore.
老鼠迅速地游过来追这艘船，几乎要追到它。就在那时，这艘船从桥下航行出去，而老鼠再也没有尾随过来。
Luckily they caught it before it had gone too deep and spread any further, but I still have to get checkups every 6 months for all of eternity.
非常幸运的是发现的早，癌细胞还没有进一步扩散。但是每过六个月我都要进行一次检查，并且会持续一生。
At one point, one man, not Inupiat, posed beside the whale holding a small fishing rod, pretending for a camera that he had caught it on eight-pound line.
在某一处，一个男人，不是一位爱斯基摩人，在鲸旁边握着钓竿摆了个POSE，他抓着一台相机伪装在8英磅的线上。
I first saw the film version at the age of six or seven and unsurprisingly it confused me. A few years later I caught it again on Television and loved it.
在我六七岁的时候,第一次看到的是电影版的终结者.过了些年我在电视上再次看到它,便爱上了它.之后我浏览了学校里所有的音像店找到这部电视剧,它把我再次带回童年.
Scientists believe the cryovolcanism on Enceladus has only been active during 1 to 20 percent of its existence. We’re glad Cassini caught it in an eruptive phase.
科学家们认为土卫二冰火山的活跃时间只占其寿命时间的1%到20%，幸运的是，卡西尼号飞越土卫二的时候正好赶上了喷发期。
My little granddaughter caught her heel in the spokes of her bicycle – it was a very nasty wound.
我的小孙女把她的后脚跟卷到她的自行车辐条里了–伤得很严重。
The people themselves weren't part of the conflict; they were just caught up in it.
这些人本身并未参与到这场冲突中，他们只是被卷进去而已。
The dance caught the eye of artist Henri de Toulouse-Lautrec, who depicted it in a lithograph.
这种舞蹈引起了艺术家亨利·德·图卢兹·罗特列克的注意，他把它用平版印刷画描绘了出来。
In 2012, 125 students at Harvard were caught up in a scandal when it was discovered they had cheated on a take-home exam for a class entitled "Introduction To Congress".
2012年，哈佛大学有125名学生卷入了一场丑闻，在一门名为《国会概论》的在家考试中作弊。
One day he caught a little bird and held it in his hands without anybody seeing it.
一天，他抓了一只小鸟，拿在手里，没有人看见。
Two men who were caught stealing property after it grew dark have appeared before the local Magistrates' court this morning.
两名在天黑后偷东西被抓住的男子今天上午在当地治安法院前出现。
He caught the thief with a cord but was surprised to find it was a boy.
他用一根绳索抓住了盗贼，但吃惊地发现那盗贼是个男孩。
He caught the thief with a cord but was surprised to find it was a boy.
他用一根绳索抓住了盗贼，但吃惊地发现那盗贼是个男孩。
应用推荐