Some time after the Lion was caught in a trap, he pulled with all his might, but the ropes were too strong.
狮子被困在牢笼里一段时间后，使尽全力想要挣脱，但是绳子太结实了。
A mouse was caught in a trap, and while he was happily eating the cheese that lay therein, a cat stood by.
一只老鼠给逮在捕鼠笼里了；老鼠快乐地吃着摆在笼子里的干酪时，有一只猫在笼子旁边。
Some time later, the lion was caught in a trap. (89) The people tied his legs together with rope and then tied him to a tree.
人们用绳子把它的腿捆在一起，然后把它绑到树上。
And forgetting his own sorrow he ran back to the place, and saw there a little Hare caught in a trap that some hunter had set for it.
忘记了自己的悲痛，星孩跑回去一看，原来是一只小野兔被困在了猎人设下的陷阱里。
The researchers caught individuals from each of these groups in a live trap.
研究人员用有效的陷阱从这些群体中捕获了一些个体。
If you are doing any of those things or anything else out of a sense of obligation, guilt, or because you've been taught you should, you are caught in the trap of family and social restrictions.
如果你正在做以上任何事情，或者因为责任、愧疚而做一些事情，或者因为别人教导你应该做而做一些事情，那么你就陷入家庭和社会的约束中去了。
You can trap any signal in this way and it can be a good way of ensuring that a program that crashes out is caught and trapped effectively and reported.
可以通过这种方式跟踪任何信号，而且也能很好地确保捕获并有效地跟踪和报告程序崩溃的情况。
Procrastination is a common stress trap that a lot of us get caught in on a daily basis.
拖拉是一种常见的逃避压力的行为，这种行为大多数人每天都会遇上。
This being the case, they’re caught up in a poverty trap and can’t get out of it.
在这种情况下，她们陷入了贫困的陷阱并无法自拔。
In 2005, she lost her tail after getting caught in the buoy line of a crab trap and was forced to rely on her human rescuers to survive.
2005年，它缠在一张捕蟹网的浮标线上，然后就失去了尾鳍，靠着救援人员才活了下来。
Unsustainable agricultural practices accelerated deforestation and caused erosion, and, as a result, "the people living in the more remote parts of the plateau were caught in a poverty trap."
缺乏可持续性的农业耕作方式加快了森林消失的速度，造成了水土流失，使得生活在黄土高原偏远农村的人民陷入贫困。
A pied myna is caught in a bird trap in the Barpeta district of the north-eastern state of Assam, in North-East India.
印度东北部阿萨姆。在该省东北地区的Barpeta，一只花八哥落入陷阱。
Thee neighbors were deeply touched when they saw this. From then on, they never caught another animal in a trap or a net.
这些邻居被眼前的景象深深感动了。从此以后，他们再也不用陷阱或网来诱捕动物了。
The farmer's wife rushed to see what was caught. In the darkness, she did not see it was a venomous snake whose tail the trap had caught.
农夫的妻子冲过去看到底逮住了什么东西，黑暗中，她并没有看到是一条毒蛇的尾巴被夹在了捕鼠器上。
Nations caught in a 'dollar trap' are not as confined as it might first appear.
陷入“美元陷阱”的国家不再像最初那样封闭。
In other words, you are caught in a classic Catch-22, a trap used by some parents.
换句话说，你陷入了一种经典的进退维谷，这是一些家长设的圈套。
'Perhaps, in setting a trap, I've caught myself. Such things sometimes happen. Goodbye, Miss Everdene!'
也许是为了设陷阶，我把自己陷住了。这种事情有时也会发生。再见，伊芙丁小姐！
In the darkness, she did not see it was a venomous snake whose tail the trap had caught.
黑暗中，她没有发现有一条致命的毒蛇，它的尾巴被捕鼠器捉住。
The thermodynamic properties of the interacting finite size Bose gas caught in a quasi two dimensional harmonic trap are investigated.
研究了准二维谐振势阱中粒子数有限的非理想玻色气体的热力学性质。
The thermodynamic properties of the interacting finite size Bose gas caught in a quasi two dimensional harmonic trap are investigated.
研究了准二维谐振势阱中粒子数有限的非理想玻色气体的热力学性质。
应用推荐