Some of the wood that had been carelessly thrown down, caught fire and began to blaze.
一些不小心掉下来的木头着火了,开始燃烧。
Holland's system received a severe test when a truck loaded with chemical substances caught fire in the tunnel and exploded.
当一辆装满化学物质的卡车在隧道中起火并爆炸时,霍兰德的系统受到了严峻的考验。
Recently, the Notre Dame Cathedral in Paris caught fire and very quickly millions of dollars were raised by public donation for its preservation and the rebuilding of the damaged areas.
最近,巴黎圣母院大教堂失火,很快就有公众捐款筹集到数百万美元,用于保护和重建受损地区。
As hundreds of tourists and Parisians stood and watched the flames leaping from the roof, there was shock and tears as the cathedral spire caught fire, burned, and then collapsed into itself.
数百名游客和巴黎人站在那里看着火焰从屋顶上跃起,当大教堂的塔尖着火,燃烧,然后倒塌时,人们震惊并流泪。
Unluckily, the cigarette fell into the waste-paper basket, which caught fire.
不幸的是,香烟掉进了废纸篓里,废纸篓着火了。
Sadly, hundreds of houses caught fire when the lava reached them.
很不幸,大量的房屋在熔岩到达时起火。
BRT bus caught fire near the Jinshan bus stop in the city of Xiamen at about 6:20 p. m.
下午6点20分,一辆快速公交车在厦门市金山公交车站附近起火。
It happened... it happened that he was out with his wife the night when the house caught fire.
屋子着火那天晚上,他和他妻子恰巧外出了。
One night a hotel caught fire,and the people who were staying in it ran out in their night clothes.
一天晚上,一家旅馆失火,住在这家旅馆里的人穿着睡衣就跑了出来。
Holding them with both hands, he scratched the matches along his leg. They immediately caught fire.
他把它们收拢在一起,用两只手小心翼翼地夹着,然后在腿上来回划,很快,火柴就着了。
One night a hotel caught fire, and the people who were staying in it ran out in their night clothes.
一天晚上,一家旅馆失火,住在这家旅馆里的人穿着睡衣就跑了出来。
Three crew members are thought to have died on a South Korean fishing boat that caught fire in Antarctica.
韩国一艘渔船在南极洲附近着火,可能有三位船员死亡。
One customer wrote of her experience with a fake Apple charger, which caught fire on its first day of use.
一位消费者写下了她购买假苹果充电器的经历,第一天使用时就自燃了。
Paramilitary officer Pervez Ahmad says a chemical used in the blast caught fire and spread the destruction.
一名准军事官员艾哈迈德表示,爆炸中使用的某种化学物在爆炸时起火,造成了更大的破坏。
Firefighters also helped in salvage operations - saving hundreds of videos from a video vault that caught fire.
消防队员也帮助打捞行动——从一个起火的视频库中,拯救数以百计的影片。
Vast stretches of peat bog surrounding the city have dried out and caught fire covering Moscow with choking smog.
城市周围大面积分布的泥炭沼泽已经干涸着火,将莫斯科笼罩在令人窒息的烟雾中。
An overloaded bus caught fire after falling into a ravine Friday night near the county seat of Ningxian, Qingyang City.
周五晚上在庆阳市宁县附近,一辆超载的客车翻入山沟起火。
The last major crash was in July 2009, when a plane caught fire mid-air and crashed in northern Iran, killing 168 people.
最近一次事故发生在2009年7月,一架飞机在空中突然起火,最终坠毁在伊朗北部,造成168人死亡。
But witnesses in the crowd said they saw a large professional fireworks display next to the building before it caught fire.
但人群中的目击者称,他们看到在起火前,该大楼旁边曾燃放大量专业级烟火。
One year before the first Earth Day, our Nation watched in horror as the polluted and debris-choked Cuyahoga River in Cleveland, Ohio, caught fire.
在第一个地球日的前一年,我们的国家惊恐地看到俄亥俄州克里夫兰市(Cleveland, Ohio)污染严重、垃圾充斥的凯霍加河(Cuyahoga River)燃起大火。
Australian air safety officials have launched an investigation after an airline passenger's Apple iPhone apparently caught fire during a flight.
澳大利亚航空安全官员正在进行一项调查——一位乘客的苹果手机在飞行途中突然起火。
Although a bucket brigade tried to put it out, helped by new, hand-pump fire engines, the chapel next door caught fire. Both buildings were destroyed.
尽管人们排成一排通过水桶接力奋力扑火,也有新式的手动泵消防车来助阵,隔壁的小教堂还是着火了,两栋建筑最后一并被焚毁。
Manyresidential buildings in Shanghailack fire sprinkling systems, but it was not yet known whether there weresprinklers in the building that caught fire.
上海的很多居民楼都缺乏消防喷淋设施,但尚不知这栋大楼是否有消防喷淋设施。
Spotty safety records-in 2005 one Chinatown bus caught fire on the road-and reports of drivers working excessive hours also raised concerns about safety.
不良的安全记录——2005年,一辆唐人街公交车在途中着火——以及关于司机疲劳驾驶的报道也引起了人们对安全问题的关注。
Spotty safety records-in 2005 one Chinatown bus caught fire on the road-and reports of drivers working excessive hours also raised concerns about safety.
不良的安全记录——2005年,一辆唐人街公交车在途中着火——以及关于司机疲劳驾驶的报道也引起了人们对安全问题的关注。
应用推荐