Around Lake Ohrid young lads, selling fish stood on the side of the road waving eels and their freshly caught catch at the passing motorists.
奥赫里德湖周围年轻小伙子，卖鱼站在路旁挥手鳗鱼和刚捕获的渔获物在过往车辆。
That means a higher proportion of what is in the sea is being caught, so the real difference between present and past is likely to be worse than the one recorded by changes in catch sizes.
这意味着更多的海洋生物正在被捕捞，所以现在和过去之间的真正差异可能比捕捞量变化所记录的更糟糕。
Bobcats would normally cross the border to find mates or catch dinner-this one caught a rat.
山猫一般要跨越边境去寻找配偶或捕捉食物——这一只山猫捉住的是一只老鼠。
Don't let the boss catch you napping! Stevenson would have loved to find any excuse to get me fired, but I was wise to him and wasn't going to be caught napping.
史蒂文森很想找个借口开除我，但是我很机智，不让他抓住把柄。
To try and maintain their catch, more fishermen use nets with a finer mesh. As more smaller, younger fish get caught, there are even fewer fish than before.
要维持过去的打渔量，更多的渔夫使用细孔网，打捞上更多的小鱼，可是由于小鱼都被捞了，鱼的总量比过去更少了。
"This one we caught right before it went off the planet, but other species surely we didn't catch in time," Mendelson said in a telephone interview.
“这也是我们抓住时机保护它们以免从这个星球上消失，但其他物种当然，很遗憾我们没有及时救助，”门德尔松在接受电话采访时说。
The tiny steps saved me time, because the test cases caught the errors that might be much harder to catch later.
在测试中使用较小的步骤可以为我节省大量时间，因为测试用例为我捕获的这些错误在将来的开发中很难捕获到。
She caught up with me the next morning and told me I didn't need to transform into a soccer ball to catch her attention.
第二天早晨，她跑上前来对我说，我不必变成足球就可以拥有她的关注。
Rebecca Lewison: For as long as fishers have put gear in the water, they've caught things they haven't meant to catch.
丽贝卡·刘易森：渔夫只要撒网，就会捕到一些他们不想要的东西。
Missing the next big thing could mean years of development and heavy spending to catch up, which many rivals faced when the Prius unexpectedly caught on earlier in the decade.
如果哪家汽车公司错过下一代重要技术，可能就要花费数年的研发和大举投入才能赶上；本世纪早些时候普锐斯出人意料大受欢迎的时候，丰田汽车的很多竞争对手就曾面临过这种局面。
You can also add a catch all element to deal with any faults that are not caught by any catch element.
您还可以添加一个catchall元素来处理所有捕获 catch都未捕获到的任何错误。
It has an awkward static method factory-based API instead of an object-oriented one, and you are forced to catch checked exceptions that may never need to be caught.
MessageDiges t类有一个笨拙的基于工厂的静态方法api，它不是面向对象的，并且你被迫去捕获那些永远都不必捕获的CheckedExceptions。
An inbound or outbound endpoint can be associated with a catch-all strategy so that any orphaned messages can be caught and routed to a common location.
入站和出站端点都可以配置catch - all策略，因此可以捕获到任何孤立的消息，并将这些消息路由到一个共同的位置。
From the SOAP client perspective, it's a good idea to wrap the SOAP call inside a try-catch block, so that SOAP faults like the one above can be caught and handled gracefully.
对于SOAP客户端来说，将这个SOAP调用封装在一个try - catch代码块中是很好的做法，这样类似于上面的SOAP错误就会被顺利地捕捉和处理。
Because the value of value is out of range, an exception is thrown that is caught in the catch block.
因为value的值超出了范围，所以抛出了一个被catch块捕获的异常。
If the content isn't supported, the code throws an exception, which is caught by the try-catch block.
如果内容不受支持，那么代码抛出一个异常，此异常由try - catch块捕捉到。
Caught off-guard, Pope slides out of the Taj Mahal room, careful that his wife doesn't catch a glimpse of her anniversary present-to-be.
Pope没有料到她会来，他从制作泰姬陵模型的小间里快步走出，他不想让老婆在结婚纪念日前就看到这个礼物。
So if you feel like you're caught in this catch 22, I want you to suspend disbelief for a moment.
如果你感觉到自己陷入了这条22号军规里了，我建议你先不要忙于自我怀疑。
To detect this bug pattern, you'll need to know where the try-catch blocks are, what might be thrown out of the try block, and what is caught in the catch blocks.
要检测此bug模式，则需要知道try -catch块的位置、try块可能抛出的内容以及在catch块中将捕获的内容。
The method will catch other exceptions such as MalformedURLException and IOException and throw the custom exception so that it can be caught by the GWT client.
方法捕捉其他异常(比如MalformedURLException和IOException)并抛出定制的异常，让GWT客户机可以捕捉到它。
Demon Hunt - (outdoor only) Find your compatriots that have become demons and catch them for points. As a demon, survive without being caught for points.
猎魔行动-(户外)找到你已经成为恶魔的同胞，把他们捉住或作为一个恶魔，逃跑而不被抓。
They caught a lot of fishes but I didn't catch one.
他们抓了许多鱼，我却一条也没有抓到。
For instance, if a fisherman caught himself an old boot instead of fish, it is believed that at the end of the day he would be able to catch and take home a huge amount of fish.
比如，如果一个渔夫钓上来的不是鱼而是一只旧靴子，人们就会认为，过完这一天的时候，这个渔夫将会捕获大量的鱼，满载而归。
He expects the thief to get caught. "Someone is going to walk in on him when he's doing it and we'll catch him," he said.
他希望小偷被逮住。“总有人会在上厕所时碰到他，那样我们就会把他抓住”。
Some are too busy worrying about the future or mistakes they've made in the past. Others are preoccupied with not getting caught or thinking of ways to catch someone else.
有的是忙于对未来的担心，有的则是为过去犯下的错误，还有的是小心怕被抓到，或者想方设法要抓住别人。
Some are too busy worrying about the future or mistakes they've made in the past. Others are preoccupied with not getting caught or thinking of ways to catch someone else.
有的是忙于对未来的担心，有的则是为过去犯下的错误，还有的是小心怕被抓到，或者想方设法要抓住别人。
应用推荐