Pets like dogs and cats are very cute.
像狗和猫这样的宠物非常可爱。
Some stones are like butterflies, while some stones are like cats.
有的石头像蝴蝶，有的石头则像小猫。
The kind woman decided to take care of the cats abandoned by their owners.
这位善良的妇女决定照顾被主人遗弃的猫。
Do come back again, and we won't talk about cats or dogs either, if you don't like them!
请回来吧，如果你不喜欢猫和狗，我们也不谈论它们了！
I thought of Betsy and Tabitha, the two lovable cats that belonged to my husband and me.
我想到了贝特西和塔比莎，那是我和丈夫养的两只可爱的小猫。
At a cat cafe, the emphasis is not on food and beverages but relaxing in the company of cats.
在猫咪咖啡馆，重点不在于食物和饮料，而在于有猫咪陪伴的那份轻松。
The research also found that mentally well-adjusted owners had calmer, happier and healthier cats.
研究还发现，心理上适应良好的主人养的猫更平静、更快乐、更健康。
But by demonstrating their common sense, they've shown that the divide between cats and humans may not be that great after all.
但通过展示它们的常识，这些猫已经证明了猫和人之间的区别可能并不是那么大。
We all anthropomorphize pets, looking for a certain spirit in beautiful shepherds, blue-eyed Siamese cats, and fat belly piglets.
我们都将宠物拟人化，在漂亮的牧羊犬，蓝眼睛的暹罗猫，胖肚皮的小猪身上寻找某种精神。
But in recent years people have set their sights on the more distant past, when Europe's forests were filled with elephants, rhinoceroses and big cats.
但近年来，人们把目光投向了更遥远的过去，那时候欧洲森林里到处都是大象、犀牛以及大型猫科动物。
She would show me flowers that look like cats claws, birds beaks, lions ears, doves feet, elks lips, and lizard tails growing right up out of the ground!
她指给我看的花朵有些长得像猫爪、像鸟嘴、像狮子耳朵、像鸽子脚、像麋鹿的嘴唇，还有些像从地里长出来的蜥蜴的尾巴！
Like cats, babies appear to engage in what's called "preferential looking"—looking longer at things that are interesting or unusual than things they perceive as normal.
和猫一样，婴儿似乎也会进行所谓的“优先注视”——和他们认为平常的事物相比，他们会对有趣或不寻常的事物注视得更久。
According to a newly published study, cats seem to be able to predict the location of hiding prey using both their ears and an inborn understanding of how the physical world works.
根据一项新发表的研究，猫似乎能够通过它们的耳朵和与生俱来的对物质世界运作方式的理解来预测隐藏猎物的位置。
Dogs and cats can help calm people down.
狗和猫可以帮助人们平静下来。
It was the best gift I had received though I didn't like cats.
虽然我不喜欢猫，但这是我收到的最好的礼物。
You may be surprised to discover how wonderful cats really are.
你可能会惊讶地发现猫原来这么棒。
If cats look and blink at you slowly, it shows their love to you.
如果猫咪看着你慢慢地眨眼，这表示它们在对你示爱。
While dogs are the most popular household pet, cats run a close second.
狗是最受欢迎的家庭宠物，猫则紧随其后。
In a word, cats are low maintenance and happy to be left alone indoors.
总而言之，猫的要求少，也喜欢独自待在室内。
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
一天，卖供猫食用的肉的商贩对他说：“你为什么不停止为人类看病，转而为动物看病呢？我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
But books, like cats, have nine lives.
但书就像猫一样，有九条命。
Samie was one of those nosy kind of cats.
萨米可不是那种安分的猫。
Our Cousins have three cats, we only have one!
我们的堂亲有三只猫，而我们只有一只！
Humans have loved and respected cats for centuries.
人类对猫的喜爱和重视已经有几个世纪之久。
I love large cats like leopards, lions and cheetahs.
我爱大型猫科动物，如美洲豹、狮子和猎豹。
An aquarium is just interactive television for cats.
小小的鱼缸就是猫猫们的互动电视。
应用推荐