You can upgrade from self-catering accommodation to a hotel.
您可以将自理膳食旅店升级为酒店。
Families with young children often opt for self-catering accommodation when planning a vacation but choosing family-friendly luxury hotels could be a better way to go.
带着小孩出门旅行的家长们一般都喜欢自己选择合适的酒店，而奢华级家庭友好型酒店其实就是一个不错的选择。
All prices are based on a week's self-catering in shared accommodation.
合伙住宿并自理膳食的全部费用按周计价。
The former Sheraton still offers the best accommodation in Indonesia's little-visited province of Papua, catering mainly to employees of its owner, Freeport-McMoRan, an American mining giant.
在印尼人迹罕至的巴布亚省，昔日的喜来登酒店的膳宿仍然是全省最好的，主要是为其业主- - -一家美国采矿巨头自由港麦克·摩伦公司- - -的员工提供餐饮。
Their expectations are correspondingly higher in everything from accommodation and catering to class size and style of teaching. Meeting those expectations costs money.
他们对从房间食物到课堂规模及教学风格的期望也就随之更高，而满足这些期望是要花钱的。
Their expectations are correspondingly higher in everything from accommodation and catering to class size and style of teaching.
这些人对课程的要求也会相应的比普通人高，比如说住宿条件，饮食条件，班级规模，以及教学风格。
The project wants to go well beyond offering luxurious accommodation and catering.
项目想要保证提供豪华的住宿和餐饮。
Set Eco-tourism, specialty catering, entertainment, accommodation in one, the business hotel, will add a beautiful scenery for business communication, tour and sightseeing on the Silk Road.
集生态旅游、特色餐饮、娱乐、住宿为一体的商务酒店，为丝路经济带上商贸往来、旅游观光增添一抹亮丽的风景。
Township has a national cultural park for children, catering, entertainment, accommodation style into one center, one-level hospitals, primary and secondary schools and so on.
镇区有国家级儿童文化园、餐饮、娱乐、住宿为一体的文体中心，一级甲等医院、中、小学等。
If you need accommodation, we can offer excellent self-catering residential rooms a short walk away.
住宿方面，我们提供的宿舍有厨房而且就在学校附近。
The hotel has accommodation, catering, multi-functional meeting facilities.
酒店拥有住宿、餐饮、会议多功能服务设施。
Responsible for providing transportation, communication, Printing, sanitation, accommodation, catering, health care and meeting room services.
负责提供交通、通讯、文印、环境卫生、住宿、餐饮、保健和会议室服务。
Wansheng hotel was built according to 4-star standard integrating accommodation, catering, conference, entertainment is a body comprehensive hotel.
万盛商务酒店是按照四星级标准建造的融住宿、餐饮、会议、娱乐为一体的综合性酒店。
They come to enjoy the antique and traditional but are often less enchanted by the accommodation and catering, which may share the antiquity.
他们为欣赏古老的与传统的习俗而来，可常常并不那么醉心于这里的食宿，虽然这种食宿可能带有古老的风味。收藏。
Nansha port hotel is a set catering, entertainment, recreation, accommodation into a four-star tourist hotel-related business.
南沙海港大酒店是一家集餐饮、娱乐、休闲、住宿为一体的四星级涉外商务型旅游酒店。
Market demands for hotels are high in Bengbu due to the scarcity of star hotels and the urgent needs of supporting catering and accommodation services in the business center.
蚌埠市星级宾馆少，商业中心也亟需配套的餐饮及住宿服务，市场需求量大；
Save your travelling expenses, accommodation, catering, transportation costs.
节省您的往返路费，交通，住宿，餐饮费用。
The hotel is a business conference, accommodation and catering, leisure and entertainment the only comprehensive enterprise, business conference significant advantages.
本酒店是商务会议、住宿餐饮、休闲娱乐为一体的综合性企业，商务会议优势显著。
V. Unless anything turns up, Party B cannot go to another hotel besides Party A for accommodation or catering, otherwise this agreement will terminate automatically;
在无特殊情况下，乙方不可在甲方以外的饭店住宿就餐，否则此协议自动解除；
All University-managed accommodation is self-catering and most now includes wireless internet access.
学校所有的住宿全是膳食自理，并大多数拥有无线网络接口。
Note: The corporate agency and industrial units and retail sales of catering services from 2000 exclude accommodation.
注：2000年法人机构、产业活动单位、餐饮业零售额不包括住宿业。
Note: The corporate agency and industrial units and retail sales of catering services from 2000 exclude accommodation.
注：2000年法人机构、产业活动单位、餐饮业零售额不包括住宿业。
应用推荐