Their catering business remained strong despite the recession.
尽管出现经济衰退，他们的酒席承办业仍然景气。
She learned how to write a business plan for the catering business she wanted to launch.
她学会了如何为自己想要开办的餐饮生意写企划书。
Yes, and they were only looking at what households threw away, so there's no information about restaurants and the catering industry.
对，而且他们只调查了家庭产生的垃圾，所以没有关于餐厅和饮食业的资料。
Most of our work now involves catering for weddings.
我们现在的工作多半是承办婚宴。
All prices are based on a week's self-catering in shared accommodation.
合伙住宿并自理膳食的全部费用按周计价。
Roselyne offers vegetarian catering.
罗斯利娜提供素食服务。
Well before the arrival of freezers, there was a demand for ice for preserving and catering food.
早在冰箱出现之前，人们就需要冰来保存和提供食物了。
"Instead of intimate shops catering to a knowledgeable elite," these were stores "anyone could enter, regardless of class or background".
“并非是为知识精英服务的私人商店，”这些店是“任何人都可以进入的，无论阶层或背景如何”。
I didn't like to put on AIRS, and even less to have too many people catering to me.
我不喜欢摆架子，更不愿让人家兴师动众来照顾我。
And definitely not on self-catering holidays.
而在自理膳食的假期里也绝对没有平等可言。
DE Laurentiis is the founder of the catering business GDL Foods.
德劳伦·蒂斯还是餐饮企业GDL食品的创始人。
Farmers leave Mexico to work in construction or catering in the US.
农民们离开墨西哥，到美国的建筑业或者餐饮业工作。
Revpas can be applied to both group catering and local catering events.
每平方英尺收益指标同时适用于团体餐饮和本地餐饮活动。
Catering at major sports events is becoming increasingly profitable.
为大型体育活动提供饮食的赢利日益增加。
Aramark has provided catering services at 13 previous Olympic Games.
爱玛客曾为13届奥运会提供过服务。
Our initiative is also linked with hotels, catering and cultural elements.
这个计划还与宾馆、餐饮和文化元素相联。
A fictitious company called Yummy Inc. provides online catering services.
假定有一个名为YummyInc .的公司提供在线订餐服务。
I want to do a better job of catering to the variety of needs in my congregation.
我想更好地满足广大教众的各种不同需要。
Johnson has landed its half-share of the market by catering to these requirements.
德昌通过满足制造商的订制需求，占据了马达市场的一半份额。
In fact, pawnshops have been catering more to university students in recent times.
实际上，在最近一段时间，当铺满足了越来越多的大学生需要。
The International Trade Fair for Food and Catering Products was held in Poznan, Poland.
国际食品餐饮交易会在波兰波兹南举行。
TIP: Don't overdo the catering. Food thrown into dumps is a major cause of carbon emissions.
小提示：餐饮适量即可。被扔进垃圾桶的食物是产生碳排放的一个主要原因。
They say the stores are merely clubhouses catering to Apple fans' blind loyalty to the company.
他们称苹果商店只不过是迎合盲目忠诚于该公司的苹果粉需求的俱乐部会所。
Servicing Agency, hotel, catering, tourism, warehousing, leasing, advertising and other services 5
服务业 代理业、旅店业、饮食业、旅游业、仓储业、租赁业、广告业及其他服务业 5％
So try catering companies, restaurants, theatres, delivery services like UPS, " Boyer suggests.
所以要多尝试服务行业的公司、饭店、剧院和UPS这类物流公司，”波伊尔建议道。
In 1991, Blondie got her first job when she started a catering business with her friend Tootsie.
1991年，勃朗黛得到了她的第一份工作，和朋友杜茜合伙开了一家餐馆。
Many restaurants in "theatreland" ease the situation by catering specially for early or late dinners.
剧院附近的饭店提供早一点的晚饭或晚上的夜宵，缓解了这种情况。
The custom of prescribing tonic foods for a healthier life also spills over into the catering industry.
将食补作为养生之道的习俗也影响到了公共饮食业。
The custom of prescribing tonic foods for a healthier life also spills over into the catering industry.
将食补作为养生之道的习俗也影响到了公共饮食业。
应用推荐