Displays the elements of the selected category list.
显示选定的类别列表中的元素。
So we can still use the Category List layout for Menu Items that use the original template.
因为我们仍然保留着原来的模板，那些使用原模板的页面不会被影响，所以我们将来仍可以使用分类文章列表方式来呈现文章页面。
This is the easiest solution, but it means that you cannot use the Category List layout anywhere in the site.
这是最容易的解决方法，但弊端是，这种方法将导致将来再也无法在该站点中使用文章列表(Category List)方式来呈现某分类下的文章。
Categories module: Build a category list or taxonomy; tag references, notes, and other records with categories.
分类模块：建立一个类别列表或分类，并将其链接到参考文献或笔记等。
Instead, the event handler for the category list populates the subcategories and forces JSF to skip to the render response phase.
相反，类清单的事件处理程序会生成子目录，并强制jsf跳过进行响应的阶段。
The second method produces a sequence of all the products whose category id is listed in the category list on the left side.
第二个方法产生其类别ID列在左侧类别列表中的所有产品的序列。
If you would like only to feature the children or sub-categories of one or more categories in your category list, you can use the child_of parameter.
如果你只想显示你的类别列表中的一个或者更多类别中的孩子或者子类别，你可以选择参数的孩子。
On the "hidden" menu, create a separate Category List menu Item for Collie and Beagle. Set the parameters for each of these to the desired values to control the display.
在“hidden”菜单中，创建两个菜单项，分别关联至“Collie”和“Beagle”这两个分类，并按照我们的呈现需求为它们设置参数。
Construction of the blog page can then be achieved by loading the components (blog posts, category list, post history, etc.) from memcached and writing the completed HTML back to the client.
博客页面的构造可通过从memcached加载各个组件(比如blogpost、category list、posthistory等)并将完成的HTML写回至客户机实现。
There are millions of websites, small and large, that list the top products in any given category or help you comparison shop.
有数百万大大小小的网站提供商店商品对比服务，或者能列出任何已知门类下的热门产品。
The list includes all categories of apps, but as you'll see below each of the apps on the current list all fall within the gaming category.
这个清单中包括了所有类别的应用程序，但你将会看到每一个当前清单中的应用程序都属于游戏类别。
You can use a simple list, or even break down the popular posts per category or per month.
可以制作一个简单的列表，或者按分类或按月份来展示博客中受欢迎的文章。
Unfortunately, the way the transform executes, the entire list of 5,000 users will be examined for each user in each interest category.
遗憾的是，这种转换执行的方式，对于每个兴趣种类中的每个用户，都要对 5,000 名用户的整个列表进行检查。
Per the code, if there is a category given then it is used to filter the list of restaurants that are shown.
根据代码，如果有一个给定类别，那么它将用于筛选所显示的餐馆列表。
Select the "Literary Works" category from the list of options.
从选项列表中选择“文学作品”类。
When a user clicks on a particular category or brand, a list of all items in that category or brand is generated.
用户单击特定种类或品牌时，将生成该种类或品牌中所有货品的列表。
The user is then able to click on a skill category or skill to see a list of all occurrences of this skill or skill category in the job offerings, as shown in Figure 18.
用户随后可以单击某个技能类别或技能来查看职位招聘中出现的所有该技能或技能类别的列表，如图18所示。
When the user clicks on a category or brand, a list of items in that category or brand will be displayed.
用户单击某一种类或品牌时，将显示该种类或品牌的货品列表。
A list of KPIs available in the selected category is displayed on the right, as shown in Figure 4.
选定类别中可用的kpi列表将显示在右侧，如图4所示。
You can also retrieve a listing of pages within a category by altering the query to return a list of category members instead of categories.
您也可以通过将查询修改为返回类目成员清单而不是类目，来在类目中检索页面清单。
It includes a form that lets the end user enter a new CD into the system and a list of radio buttons that lets him select a music category.
它包括一个表单，让用户可以向系统中输入新CD；有一些单选按钮，让用户选择音乐的分类。
The Tribune determined that applicants on the "Category I" clout list collectively had lower test scores and higher admission rates than the average U. of I. freshman.
论坛报认定比起普通伊大新生来，“1类”申请人录取名单的考试分数更低，而录取率却更高。
When necessary, we favored jobs that would help diversify our list in terms of category and educational requirements, since not everyone wants to work in healthcare or go to school for six year.
必要的时候，我们还是喜欢那些能够使我们列表目录或者教育程度要求多样化的职位，因为毕竟不是每个人都想在保健业工作或者想去上六年学的。
After successful login, click Category Tree from the menu list, which will show you the hierarchical view of the categories defined in your Business Glossary.
登录成功后，从菜单列表单击CategoryTree，结果会显示BusinessGlossary内定义的类别的分层视图。
Cannot list an article in more than one category, so creating rich, contextual content is very challenging.
就无法在多个类别中列出同一篇文章，所以很难创建丰富的上下文相关的内容。
However, if you click Clear filter while the category is expanded, the adapter will repopulate the list with no filter applied, which could take some time.
不过，如果在类别展开时单击clearFilter，则适配器将重新填充列表，而不应用筛选器，这可能要花费一些时间。
You can browse the list by name or by category, such as Mail, Search, and Administration (see Resources).
您可以根据名称或类别查找列表，比如Mail、search和administration(见参考资料)。
Expand Discover By Name and wait for the resource adapter to add the list of BAPIs to that category (Figure 15).
展开DiscoverByName，并等待资源适配器向该类别添加BAPI列表(图15)。
Expand Discover By Name and wait for the resource adapter to add the list of BAPIs to that category (Figure 15).
展开DiscoverByName，并等待资源适配器向该类别添加BAPI列表(图15)。
应用推荐