The authorities have placed the drug in Class A, the same category as heroin and cocaine.
当局已把这种毒品定为A级，与海洛因和可卡因属同一类。
A category also has a unique ID, which is used by other categories and rules to determine containment.
一个类别还拥有一个唯一的ID，它被其他类别和规则用来决定控制。
Every element has a method to return the label of its category and a method to bind the clicking action.
每个元素都有一个方法来返回其类别的标签，用另一个方法来绑定单击动作。
This takes you through a simple wizard, where you can choose the parent category and a name for the new one.
这将让您看到一个简单的向导，您可以在该向导中选择新类别的父类别和名字。
If we are then show that bit of text, and finally, if it is neither Category a or b, then show this default text.
如果我们是在查找，会显示一点文本，最后，如果我们不在查找类别A也不在查找类别B，那么就会显示这个默认文本。
Discussion: The articles in category a reported a previously validated search, a published strategy, or strategy based on expert opinion.
讨论：A类论文报道了先前有效的、公开发表了的或者基于专家意见的检索策略。
Search within a category: you can select a category and then search only documents that are both within the category and that match your query.
在目录中进行搜索：可以选择一个目录，然后只在这个目录中寻找与查询匹配的文档。
The GAQSIQ shall verify and approve an applicant that satisfies the requirements for a Category A importer, and publicize the list of Category A importers at regular intervals.
国家质检总局对符合一类进口单位条件的申请单位进行核准，并定期对外公布一类进口单位名单。
The European Union Framework funding programs have long had a category specifically targeted at social scientists.
长期以来，欧盟资助框架项目一直有一个专门针对社会科学家的类别。
Since employers' perception of weight is what matters in the labor market, changing discrimination laws to include body type as a category would also help.
在劳工市场，由于雇主对体重的看法也是一个重要因素，因此完善反歧视法，将体型作为一个分类也会有所帮助。
Pluto is not included in either category, because its great distance from Earth and its small size make this planet's true nature a mystery.
冥王星不属于这两类，因为它离地球太远，体积又小，使得它的真正性质成为一个谜。
This one also goes into the "ain't gonna happen" category, but it's still a cool idea.
这一条目也可以归为“永远不会发生”类型，不过这仍然是一个很酷的主意。
There may be some matters of life and death or highest principle, which might justify such a risk, but there aren't many things that fall in this category.
也许有一些关乎生死或最高原则的事情可以证明这种冒险是合情合理的，但属于这一类别的事情并不多。
The new beach house on Sullivan's Island should be able to withstand a Category 3 hurricane with peak winds of 179 to 209 kilometers per hour.
苏利文岛上的新海滨别墅应该能够抵御3级飓风，其最高风速为每小时179-209公里。
The Nightshade family is a category of plants which also includes many that you wouldn't want to eat, like mandrake, belladonna, and even tobacco.
茄科包括的一系列植物有很多你们是不会食用的，如曼德拉草、颠茄、甚至烟草。
Li Ziqi won Person of the Year in the category of cultural influence in 2019. She is famous for her videos in which she does the work of a farmer.
李子柒荣获2019年年度文化传播人物。她因在她的视频中做农活而闻名。
You can select a category, or expand the folder to select a subcategory.
您可以选择某个类别，或展开文件夹以选择某个子类别。
Both documents and other categories can be tagged with a parent category, resulting in a complete hierarchy.
由于文档和其他类别可以继承父类别的标记，从而产生一个完整的层次结构。
Naturally, a category must also have a label and a description, which are shown to the user when this category is displayed.
自然地，一个类别也必须拥有一个标签和一个描述，当类别被显示时它们也将被呈献给用户。
A product type hierarchy is a strict tree, whereas a category hierarchy can be a directed acyclic graph.
产品类型层次结构是一个严格的树，而类别层次结构则是一个有方向的非循环图表。
Each category represents a location, and a given product grouped in a category indicates the product is available for sale in that location.
每个类别表示一个位置，分到此类别中的产品表示该产品可在这一销售区域销售。
On any action taken by the user, such as clicking on a category or a product image, a new page is generated in the upper part.
当用户进行任何操作(如单击某一种类或产品图像)时，上面部分都会生成一个新页面。
A category defines a particular kind of device; cellular telephones, simple pagers, and organizers are separate categories.
一个类别定义了一个特定种类的设备：移动电话、简单寻呼机和电脑记事本都是单独的类别。
When the user clicks on a category or brand, a list of items in that category or brand will be displayed.
用户单击某一种类或品牌时，将显示该种类或品牌的货品列表。
Location hierarchy: a category in this hierarchy represents a location.
位置层次结构：这种层次结构中的每个类别代表一个位置。
Vendor hierarchy: a category in this hierarchy represents a vendor or reseller.
厂商层次结构：这种层次结构中的每个类别代表一个厂商或零售商。
Supplier hierarchy: a category in this hierarchy represents a supplier.
供应商层次结构：这种层次结构中的每个类别代表一个供应商。
SimpleJPA is one example in this category: a persistence library that lets JPA annotated objects work almost seamlessly with Amazon's SimpleDB.
SimpleJPA是一个这类的示例：它是一个持久性库，允许jpa注释对象几乎与Amazon的SimpleDB无缝集成。
SimpleJPA is one example in this category: a persistence library that lets JPA annotated objects work almost seamlessly with Amazon's SimpleDB.
SimpleJPA是一个这类的示例：它是一个持久性库，允许jpa注释对象几乎与Amazon的SimpleDB无缝集成。
应用推荐