Rather than offer evidence for categorizing brains as "male" or "female", research shows that brains fall into a wide range, with most people falling right in the middle.
研究并未提供将大脑划分为“男性”或“女性”的证据，而是表明大脑的划分范围很广，大多数人都刚好位于中间。
Stereotypes are a way of categorizing elements of a model.
模板(stereotypes)是一种对模型的元素进行分类的方法。
Successfully categorizing assets helps users find the asset during a search.
对资产成功地分类有助于用户通过搜索找到资产。
The search results are saved into a hash map for sorting, categorizing, and filtering.
搜索结果被保存到一个散列映射中以进行排序、分类和筛选。
In Version 1, three built-in taxonomies were provided for use in categorizing businesses and services.
在版本1中提供了三种内置的分类法供为企业和服务分类使用。
Focusing on identifying, analyzing, naming, and categorizing.
关注识别，分析，命名与分类。
The Sydney Olympics adopted a new system of categorizing the weightlifters.
悉尼奥运会采用了一种新的举重员级别划分制度。
Static and dynamic displacement is another method of categorizing this parameter.
静态和动态位移是这个参数的另一种分类方法。
You could argue it's a task to be accomplished in the Model layer, since you're categorizing the data.
您可以认为它是一项在模型层完成的任务，因为要给数据分类。
We describe the categorizing functionality and filtering feature separately in the following sections.
我们分别用两个小节来讨论分类功能和筛选功能。
The listing and categorizing are arbitrary and experiential, and not based on some logical truth.
巴托的列举和归类是武断和经验性的，并不基于逻辑真理。
These Web environments don't have the extensive paging, categorizing, or searching support of Domino views.
这些Web环境并没有Domino视图中的分页、分类或搜索功能。
Hierarchical classification systems provide a granular method of categorizing objects according to business need.
分层结构的分类系统提供了一种根据业务需要对对象进行分类的细粒度方法。
The activities in this module centre around defining and categorizing the different levels of customer readiness.
本单元主要围绕定义并分类不同层次的“顾客准备度”为核心逐步展开。
This figure illustrates the categorizing result of all searched documents that have different values for the city property.
该图显示了根据属性值city对查找到的所有文档进行分类的结果。
This is the method that is responsible for categorizing the exception it is given and passing it along to handler extensions.
这就是负责分类所给出异常并将其传递给处理程序扩展的方法。
Figure 1 shows a logical view categorizing services that information management offers based on their following value propositions.
图1展示了信息管理提供的服务分类逻辑视图，这些服务是基于以下方面进行分类的。
We have picked a sub-category of meteorology for categorizing the service, and have also categorized it as a United States-only service.
我们已经选择了气象学的一个子类作为这个服务的分类，还将这个服务划分为一个仅限于美国的服务。
To generalize the mainstream views on how to classify street dance at present, and to study its categorizing principles and meanings.
运用文献资料法，归纳当前对街舞运动分类的主流观点，并就其分类的原则和意义展开了探讨。
Metadata profiles were introduced in HTML 4 to allow an author to provide clients with one or more ways of categorizing or viewing a document.
元数据概要由HTML4引入，其目的是为了让作者向客户端提供一种或多种文档查看或分类的方法。
Initially when writing code, I don't worry too much about categorizing method visibility as default (package), private, public, or protected.
最初在编写代码时，我没有过多地担心将方法可视性归为default(包)、private、public还是protected。
Obviously, just categorizing the causes of failure is not as useful as also examining how to avoid them and how to recover when one is encountered.
很显然，只对错误的原因进行分类并不一定非常有用，而还应研究如何加以避免以及出现时如何恢复。
Prototype is the cognitive reference point of people categorizing the world and it is the best and most typical member of categorizing things.
原型是人们对世界进行范畴化的认知参照点，同时它是人们对事物进行范畴化的最好的、最典型的例子。
As with most Web 2.0 pages, simple, categorizing keywords, or tags, are a basic feature of del.icio.us, and the site was a pioneer of the tag cloud concept.
与大多数Web 2.0页面一样，简单、分门别类的关键词或标记是del . icio . us的基本特性，该站点成了标记云(tag cloud)概念的先锋。
When categorizing, the documents in the search results are classified into several categories by a specific document property with a summary of each category provided.
分类时根据特定的文档属性将搜索结果中的文档分成几个类别，并且提供每个类别的摘要。
In this example, we will disable all non-leaf nodes, because it is common that non-leaf nodes are just used for categorizing the items that you want to perform tasks on.
在本示例中，我们将禁用所有的非叶节点，因为通常非叶节点只用来对希望对其执行任务的那些项进行分类。
Figure 1 shows the high-level architecture of the search center for this scenario, which is made up of four main components for search, sorting, categorizing, and filtering.
图1显示了针对该场景的搜索中心的高级架构，它由4个用于搜索、排序、分类和筛选的主要组件组成。
Automatical text Categorization is categorizing natural language texts according to given topics, which is a very important problem in natural language processing field.
自动文本分类技术就是对大量的自然语言文本按照一定的主题类别进行自动分类，它是自然语言处理的一个十分重要的问题。
According to the categorizing principle, there are 39 disaster areas hit by the significant earthquake or the major earthquake in Sichuan , 8 in Gansu and 4 in Shaanxi .
划定了四川、甘肃、陕西等三省的极重灾区和重灾区，各省分别是39个、8个和4个。
Assuming that your asset registries are named for products or projects, a good model to follow for categorizing test plans would be to name them for product components or feature areas.
假定您的资产注册是根据产品或者项目来命名的，那么一个好的对测试计划进行分类的模型就是根据产品组件或者特性区域来命名它们。
应用推荐