Daniel:See the girl in blue over there? I keep catching her at school. She is really sharp.
看那边那个穿蓝色衣服的女孩?在学校的时候我一直追求她，她很漂亮。
He pushed the spaniel away, roughly, with the gun in his hand, catching her on the ear with the muzzle. She cried in pain.
他用带枪的手粗鲁的将狗摆向一旁，枪口打到她的耳朵上，疼得她连声尖叫。
She scrambled out of the tent into the freezing darkness to get air and sat for 30 minutes gradually catching her breathe.
她爬出了帐篷并在漆黑冰冷的寒夜中呆了30分钟来呼吸空气，这才逐渐调匀了她的呼吸。
"I like good strong words that mean something," replied Jo, catching her hat as it took a leap off her head preparatory to flying away altogether.
“我喜欢强有力而有意义的好字眼，”乔答道，用手抓着几乎被风吹落的帽子。
I like good strong words that mean something, replied Jo, catching her hat as it took a leap off her head preparatory to flying away altogether.
“我喜欢使用语义强烈的词语”，乔一边回答，一边牢牢抓着自己的帽子，那顶帽子在她脑袋上蹿了一下，好象随时准备飞走一样。
Her novels have just been reissued with eye-catching new covers.
她的小说刚进行了重印，新封面非常抢眼。
Her husband, who worked for the county dog-catching department, moved with her, lost his job and with it their health insurance.
他的丈夫曾在县属打狗队工作，为了和她在一起，舍弃了自己的工作和两人的健康保险。
So when your kid gets a cold, there are lots of things you can do to bolster your immune system and minimize the chances of catching it from her.
有鉴于此，当小孩得了感冒，你可以采取多种措施来加强自己的免疫功能，把可能被小孩传染的几率降至最低。
After a while, a solitary figure appeared on the path behind her, pausing and stooping occasionally, yet catching up quickly.
过了一会儿，一个孤单的身影出现在她身后的小道上，时而驻足，时而弯腰，可是又总能快速地跟上来。
Many weeks after that, we were catching up, and she told me how the message was really encouraging for her.
几周后我们再次相遇，她告诉我那条信息给了她很大的鼓舞。
Ghannadian and her husband had been squeezing in a bit of sightseeing before catching a flight back to Canada on Sunday night.
周日，迦纳蒂安和丈夫在当地稍作游览后，晚上就坐飞机回到了加拿大。
Sharapova recently discovered that she'd grown another inch - she's now 6-foot-2 - since March, and the rest of her body is catching up.
莎拉波娃最近发现自己三月份以来又长高了1英寸，她现在的身高是6英尺2英寸，身体也越来越强壮了。
While asleep: This woman was most susceptible to the test and moved her hands around in line with the task choreography while catching some shut eye.
睡觉时：视频中这位女士就很容易证明这项实验。在她闭上眼睛时，随着任务舞蹈的变化，移动她的双手。
Her company flamenco Vivo played to a packed house Sunday at the Music Center at Strathmore, indicating that the Christmas flamenco show she began in 1999 is catching on in a big way.
她的公司愉悦弗拉门戈周日在位于Strathmore的音乐中心的包房内排练，表明从1999年开始的圣诞节弗拉门戈舞表演正在流行开来。
I'd put on her high heels and totter around the bedroom, catching glimpses of myself in the mirror.
我穿上她的高跟鞋在卧室里踉踉跄跄地行走，并对这镜子偷瞥自己的形象。
Downstairss has a very little girl that grabs an eye, has always been her mother who were the peacocks, always particularly eye-catching in the crowd.
楼下有一个很抢眼的小女孩，总是被她的妈妈打扮的花枝招展，在人群中总是尤其抢眼。
Her lover, who had only looked on at the rat -catching, was promptly at her side.
她的情人原来只是在一旁看着抓老鼠，现在立即来到她的身边。
Horse riders and walkers exchanged greetings as they passed. After a while, a solitary figure appeared on the path behind her, pausing and stooping occasionally, yet catching up quickly.
骑马者和路人在相遇后互致着问候。过了一会儿，一个孤单的身影出现在她身后的小道上，时而驻足，时而弯腰，可是又总能快速地跟上来。
I'll prescribe something to prevent her catching it.
我给她开一点预防这病的药。
Then Goldilocks, who was tired, for she had been catching butterflies instead of running on her errand, sat down in the chair of the Great Big Bear, but that was too hard for her.
然后金发姑娘累了，因为她来的路上啊，一直在捉蝴蝶，而并不是在跑她的差事。
She seemed to have forgotten that she could do magic, too, for she lit the candles clumsily by hand, her trailing lace cuff in constant danger of catching fire.
她似乎已经忘记自己会魔法，在笨拙地用手点蜡烛，袖子上的花边随时都有着火的危险。
A typically astonishing routine would see a female gymnast launching a ball high into the air, spinning and contorting her body as it drops to the ground, before catching it in the curve of her neck.
一个十分典型的动作就是女选手将球高高抛到空中，旋转并俯身到地上，在球掉落之前用弯曲的颈部将球接住。
She was frightened out of her life, catching sight of a snake coming up to her.
看到一条蛇向她游来，她吓得要命。
She was frightened out of her life, catching sight of a snake coming up to her.
看到一条蛇向她游来，她吓得要命。
应用推荐