Warm clothes help to safeguard against catching cold.
穿得暖和有助于预防感冒。
He then told me to be watchful all the time, and not catching cold at night.
他嘱咐我路上小心，夜里要警醒些，不要受凉。
Doctor: avoid catching cold, avoid smoking and don't eat irritating foods of any sort.
医生：避免受凉，不要抽烟或吃任何刺激性食物。
You'd better wrap yourself up before you go out; I want you to provide against catching cold.
你最好穿点衣服再出去，我希望你预防伤风。
If, then, cold and wet have nothing to do with catching colds, why are they more frequent in the winter?
那么如果潮湿寒冷与感冒无关，那么为什么那么多人冬季感冒呢？
"Female for Yin body and susceptible to cold dampness," women's waist especially keep warm, avoid catching cold.
“女为阴体，易受寒湿”，女性的腰部尤其要保暖，避免受凉。
But experts believe that there is no link between cold weather and catching colds. So why are we particularly vulnerable this season?
但专家们认为，寒冷的天气并不是导致感冒的原因。那为什么冬季我们更容易生病呢？
You must avoid catching cold and do some physical exercises every day. I would like to give you another series of treatments, it will do you good.
你要注意防止感冒，每天做些体育锻炼。我想再给你治疗几次，效果会更好。
The best way to prevent acute infection is to avoid catching cold and rapid temperature changes, especially heating or air conditioning in winter and summer.
预防鼻子发炎的最好办法就是防止感冒和温度骤变，尤其是在冬天和夏天的暖气或空调环境下。
Ginger also can stimulate secretion of sweat, warm innards and stop vomit. To drink some ginger soup when catching cold can play a very good role of treatment.
生姜还具有发汗解表、温中止呕的功效，着凉、感冒时熬些姜汤喝，能起到很好的治疗作用。
For treatment of catching cold during summer months, chill and fever, headache with no sweat, stomach ache, vomiting and diarrhea, urination not smooth, edema.
主夏月外感风寒，内伤于湿，恶寒发热，头痛无汗，脘腹疼痛，呕吐腹泻，小便不利，水肿。
ResultsObvious improvement has occurred on clinical symptoms, frequency of catching cold, pulmonary function and interleukin8 (IL8) immunoglobulin in two groups.
结果两组对临床症状、感冒次数、肺功能、白介素8（IL8）、免疫球蛋白均有明显改善；
The folk also had" the White Dew body not to reveal "saying, explained after White Dew, the climate changes in temperature were changeable, easy catching cold cold or suffered a relapse.
民间又有”白露身不露“之说，说明白露之后气候冷暖多变，容易伤风感冒或旧病复发。
So when your kid gets a cold, there are lots of things you can do to bolster your immune system and minimize the chances of catching it from her.
有鉴于此，当小孩得了感冒，你可以采取多种措施来加强自己的免疫功能，把可能被小孩传染的几率降至最低。
"Washing your hands often during cold season and keeping your fingers away from your eyes and nose are the best ways to avoid catching a cold," says Dr.James Hubbard.
“预防感冒的最佳办法是冷天常洗手，让你的手指远离你的眼睛和鼻子，”詹姆士·哈伯德医生说。
Still, there's no guarantee that a bout of hand-washing will stave off post-decision remorse in the long run - though it will probably help keep you from catching a cold.
但现在还没有证明洗一次手就能长期忘却对过去的决定的懊悔——不过这很可能让你不得感冒。
However, studies have found that it may lower the risk of catching a cold among people whose bodies are under high physical stress-think marathon runners or soldiers on subarctic exercises.
然而研究发现，对于身体承受高强度体力消耗的人如马拉松运动员和在亚北极地区训练的士兵来说，服用维生素c可能降低得感冒的风险。
A study published in the Archives of Internal Medicine suggests that if you average less than seven hours of sleep per night, your chances of catching a cold triple.
《内科医学文献(Archives of Internal Medicine)》公布的一份研究报告表明，如果平均每晚睡眠少于7小时，得感冒的几率翻两倍。
The key, according to Pauling, was to take them in huge doses, because that could prevent you from catching the most 14)irritating of diseases, the 15)common cold.
根据鲍林的观点，关键在于要大剂量地服用维生素，因为这样能预防你患上最恼人的感冒。
Cold weather stresses the immune system, and so, while the term 'catching a cold' may be a misnomer... a weakened immune system can make you more susceptible to those viruses.
寒冷的天气会压迫免疫系统，所以‘患感冒’这个词可以说是用词不当……免疫系统被削弱了，这使你更容易受病毒的影响。
The finding suggests that it "doesn't make sense to take vitamin C 365 days a year to lessen the chance of catching a cold, " he said.
该发现说明，没有必要为了减少感冒可能性而一年365天每天服用维生素C，他说。
It becomes colder. You should protect yourself from catching a cold.
天气变冷了。你要保护好自己以防感冒。
Spending too much time online can increase your risk of catching a cold or the flu, scientists have warned.
科学家近日警告，上网时间过长会增加患感冒和流感的几率。
Bird's nests are also beneficial to people who have just recovered from illness, who are old and weak, who suffer from asthma and who are always catching the cold or influenza.
食用燕窝还能帮助容易患哮喘，感冒或者流感的年老体弱者从疾病中恢复体力。
Some signs are obvious, like fatigue, catching a cold, or muscle soreness that lingers for several days.
有些信号很明显，比如，疲劳，感冒，或肌肉连续数天酸痛。
Sleeping fitfully also was tied to greater risk of catching a cold.
睡眠时间不规律的人，感冒机率也比较高。
Taking the herbal remedy echinacea can more than halve the risk of catching a common cold, US researchers say.
美国的研究人员说，服用紫锥花草药可以减低患普通感冒的危险降低一半。
Smith is catching a flight to Copenhagen at six o'clock this evening. Germany is very cold in Decenber.
史密斯先生正在赶上今天晚上六点钟的飞机到哥本哈根。
Smith is catching a flight to Copenhagen at six o'clock this evening. Germany is very cold in Decenber.
史密斯先生正在赶上今天晚上六点钟的飞机到哥本哈根。
应用推荐