But as you grow up, age also catches up with your parents and they need your help and support.
但是,当你长大时,你的父母也在变老,他们需要你的帮助和支持。
But eventually everyone catches up, and the differences between you and your friends will even out.
但是最终,所有人都会长大,你和你的朋友之间的差异也会消失。
The economy not only regains its lost ground, but, within a year, it typically catches up to its rising long-run trend.
经济不仅会收复失地,而且一般来说,一年之内,就会追赶上它的长期增长趋势。
As the possibility of discovering extraterrestrial life catches up with fiction, the question may become more pertinent.
当探测到地外生命的可能性已经堪与小说媲美的时候,这个命题就显得更加重要。
Such machines are known as asynchronous motors, because the rotor's magnetic field never catches up with the stator's field.
这样的设备被称为异步电动机,因为转子的磁场总是滞后于定子的磁场。
Ian catches up and overtakes Tom.
伊恩赶上了,超过了汤姆。
As China's income per head catches up, its economy will soon dwarf those of its Asian neighbors.
随着中国的人均收入急起直追,它的经济不久将使其亚洲邻国相形见绌。
At the end of term she catches up by skimming her notes and memorizing a list of facts and dates.
学期末她只要看看笔记,再记记一些事件、年代就可以跟上进度。
Finally, the camera catches up with the poor man, panting and white-faced, as he realises it was just a joke.
最后,镜头追上了这个可怜人,只见他气喘吁吁、面如纸色,这时他才意识到这只是一个玩笑。
It requires arduous efforts of several generations or more before China catches up with the developed countries.
中国要赶上发达国家,还需几代人、十几代人的艰辛努力。
Value investors usually need only identify a bargain, then hang on until the rest of the stock market catches up with their thinking.
价值投资者通常只需要确定一个便宜货,然后等着市场发现这个便宜货就可以了。
Studies have revealed that when children are removed from the stressful situation their height catches up with that of normal healthy youngsters.
研究显示当小孩从高压环境中解脱后,身高会赶上其他健康的青少年。
The community is scattered over a vast expanse of land. But, come weekend, everyone loves a tipple and catches up on the latest news at the local pub.
社区都分散在一个很大的地方,但是,周末来临,每个人都喜欢去酒吧,在酒吧听听最新的新闻。
He concedes there is some way to go before plastic PV catches up with silicon's superior efficiency and durability, but even that might not be an issue, he says.
利德泽承认,要想赶上硅材料光电板的出众的效率和寿命,塑料光电板还有很长一段距离。但这可能不是一个问题。
Emerging economies still have relatively little capital, so they are unlikely to become significant capital-intensive exporters until their capital-to-labour ratio catches up.
新兴经济体拥有的资本依然相对很少,所以,除非他们的资本-劳动力比率赶上发达国家,否则他们是不可能成为资本密集型出口者。
The agent does not support failover; instead, it catches up with processing previously delivered messages when the server on which the agent has been scheduled to run comes back up.
而 Out of Office代理不支持故障转移;当计划在其上运行代理的服务器恢复后,代理将处理先前所传递的消息。
In deep sub - micron technology, the mount of the static power catches up with the dynamic power gradually and the standby power is becoming an important factor in low power design.
进入深亚微米工艺后,静态功耗开始和动态功耗相抗衡,已成为低功耗设计一个不可忽视的因素。
In deep sub - micron technology, the mount of the static power catches up with the dynamic power gradually and the standby power is becoming an important factor in low power design.
进入深亚微米工艺后,静态功耗开始和动态功耗相抗衡,已成为低功耗设计一个不可忽视的因素。
应用推荐