As throughout history, it may take decades for medical culture to catch up to medical science.
纵观整个历史,医疗观念要花费几十年才能跟上医疗科学。
But sales of its flagship Prius model were slow to catch up to the car's enormous development cost.
但是,它的旗舰车型Prius却销量不佳,以至于赶不上公司所付出的巨大研发成本。
Sony's price cut on digital books and the new devices may not be enough to help it catch up to Amazon.
索尼在电子书和阅读器上的降价行为并没有为其追赶亚马孙公司提供足够的帮助。
Father would calculate lengthy and complex figures in his head while his friends struggled to catch up to the math whiz with their calculators.
父亲会在他的脑子里计算这些冗长的、复杂的数字,而他的朋友们却在拼命地按着计算器,试图赶上这位数学天才的速度。
Now they are trying to catch up to the Amazon model of fulfillment warehouses strategically placed around the globe.
现在他们试着追赶亚马逊在全球实现战略仓储的模式。
I do agree with him that China and India will catch up to developed ones in the future when measured on income per person.
我同意中国和印度将会在人均收入方面在未来赶上发达国家。
In drum Chasing game, one team has to catch up to the other team to win the game according to the rhythm of the drum beating.
追鼓就是两队代表按照节奏追赶,先追到对方的人即赢得比赛。
Think continually of the way you would like to be, let these thoughts drive your actions, and your reality will reliably catch up to your thinking.
经常想一下你想变成什么样子,让思想驱动行为,现实会跟上你的想法。
If you wonder why it's taken so long, I can only answer that it's taken this long for movie magic to catch up to the imaginations of the storytellers.
如果你觉得这之间花了这么长的时间奇怪,我只能回答,电影技术花了这么长的时间才赶上了讲故事人的想象力。
Peach roses: peach roses reflect desire and excitement. the peach rose means that love is anxiously budding, you need to hurry to catch up to romance.
桃红玫瑰:表示期望、激动。桃红玫瑰的花语是:爱情正处于不安的萌芽状态,你最好加把油抓住机会,共谱浪漫史。
Knowledge spreads more quickly than ever before, and the ability of also-ran regions to catch up to, or even leapfrog, traditional leaders surely has grown.
知识的传播比以往任何时候都更加迅速,落后地区追上甚至跃过传统领先地区的能力无疑在增强。
After a brief lead in the first quarter, China failed to catch up to a faster American team, losing 70-101 in a men's basketball game full of expectations Sunday evening.
备受期待的中美男篮大战10日晚开锣,中国队竭尽全力拼到最后一刻。在第一节中,中国曾一度领先,但最终不敌美国队的快攻,以70-101输掉比赛。
Now that those tools are accessible to every size shop — from global enterprises to a WebSphere MQ client-based application on a laptop — the security model can catch up to the architecture.
既然现在这些工具可由各种规模的企业—从全球企业到便携式计算机上的一个基于WebSphereMQ客户机的应用程序—访问,安全性模型就能适应架构变化的要求。
Chinese firms were once at a disadvantage when it came to hiring the country's top talent, but new research shows that homegrown businesses are beginning to catch up to foreign multinationals.
在与跨国外企争夺国内一流人才的竞争中,中国本土企业一度处于劣势,而新调查显示,这些本土企业开始迎头赶上。
Long before people have a chance to react to these changes, to catch up, to make sense of the nature of the new world being formed around them, that world has changed once again.
早在人们有机会对这些变化作出反应,迎头赶上,弄懂周遭形成的新世界的本质之前,这个世界已再一次改变了。
The dream was always running ahead of me. To catch up, to live for a moment in unison with it, that was the miracle.
梦想总是跑在我前面,追寻他们,乃至只有一瞬间与梦想合而为一,也都是动人的生命奇迹。
It takes us two years to catch up, to write a script and shoot a film.
电影人需要花上两年,跟进事件,写一个剧本,拍出电影。
And unfortunately, they make up a large portion of the California by-catch — up to 26 percent of the drift net.
很不幸,在加州漂网的副渔获物中,翻车鱼占到了26%。
Web developers can use progressive enhancement to handle the fragmentation, while waiting for browser vendors to catch-up to the spec.
网页开发人员可以利用渐进式增强来应付浏览器能力的差异,并等待浏览器厂商逐渐达到规范。
To catch up, to live for a moment in unison with it, that was the miracle.
努力追寻它们,为了那一瞬间的同步,这就是动人的生 命奇迹。
So many workers spend much of their day just playing catch-up to their emails.
很多人将一天中的大多数时间都花在查收邮件上。
So many workers spend much of their day just playing catch-up to their emails.
很多人将一天中的大多数时间都花在查收邮件上。
应用推荐