While to catch two rabbits, one can not catch, A resuscitation, two back cooked, three times over when the master.
同时赶两只兔，一只也捉不到。一回生，二回熟，三回过来当师傅。
XuTing gave WangXiao red and the one hundred pieces of the ocean let her give first weeks the boss as deposit, and then catch two days to do something.
许挺给了王小红一百块大洋让她先给周老板当成定金，然后先缓两天自己再想想办法。 。
In order to catch the train in time, he polished off two bowls of rice in 5 minutes.
为了及时赶上火车，他在5分钟内就把两碗饭狼吞虎咽地吃光了。
At a minimum, you should spend two hours in the evening studying in order to catch up with your classmates.
为了赶上同学，你晚上至少应该花两个小时学习。
You'll have to walk two miles to catch one.
你得走两英里才能赶上一辆。
In 2010 China overtook a limping Japan as the world's second-largest economy. It looks sets to catch America within a decade or two.
在2010年中国一跃超过日本，成为世界第二大经济体，并且有望在10到20年的时间赶上美国。
In 2010 China overtook a limping Japan as the world's second-largest economy.It looks sets to catch America within a decade or two.
在2010年中国一跃超过日本，成为世界第二大经济体，并且有望在10到20年的时间赶上美国。
His energy is infectious; soon the two of you are playing catch and flying paper aeroplanes around the room.
他的活力感染了你不久你们两个就开始在房间追逐并丢纸飞机玩。
The next two lines allow users jack and jill to access the server from any location. The last line is a "catch-all" and denies everybody else access from every other address.
后两行允许用户jack和jill从任何地方访问服务器。
While that might sound a lot like your schedule, there's a catch: Besides catching fewer Z's, the two family members are also very active.
尽管那听起来很像你的时间表，但有猫腻：除了女儿被传染的短时间睡眠，还有，这个两个家庭成员还非常活跃。
And Europe, which has trailed even further, should catch up thanks to a deal announced this month with two Hollywood studios.
还有落后更多的欧洲，由于本月宣布的和两个好莱坞片场的合约，应该会赶上来。
Scotland, whose fishermen catch about two-thirds of the fish landed at British ports, is already trying out a new approach.
苏格兰(其渔民捕捉的鱼占英国各港口的三分之二)如今正在试着实施一项新方案。
On concluding their fruitless deliberations, the majority of Pacific Island leaders merrily dispersed to catch a game or two.
徒劳无功的议程刚刚结束，岛国首脑们多半便已欣然散去，以期可以赶上一两场比赛。
Jeff was waiting with two agents, who I didn't know and whose names I didn't catch as I was in my own world.
杰夫和另外两名特工在等我，这两个人我不认识，杰夫告诉我他们的名字，我也没有听清楚，因为我完全处于我自己的世界里。
The latter, in particular, presents a catch twenty-two: man will sow his destruction if he exploits natural resources, but he risks perishing if he does not do so.
特别是后者将导致一个两难的境地：人类如果过度掠夺自然资源将会自取灭亡，但是如果不那样做又会面临悲惨的命运。
I thought of Betsy and Tabitha, the two lovable cats that belonged to my husband and me; of Ben, the playful mutt who loved to catch Frisbees.
我想到了贝特西和塔比莎，那是我和丈夫养的两只可爱的小猫；还有贝思，那只喜欢逮飞碟的顽皮小狗。
Around him lay knapsack and jacket, an empty catch-net, his bicycle, and two tins of worms dug from the plot of garden at home before setting out.
他周围放着背包、夹克、一个空捕鱼网、他的自行车和出发前在家里花园里挖出的两听虫子。
It takes us two years to catch up, to write a script and shoot a film.
电影人需要花上两年，跟进事件，写一个剧本，拍出电影。
When two other reservoirs are opened next year, more than two-thirds of Singapore's territory will be used to catch rainwater.
明年当另外两座水库启用后，新加坡三分之二以上的国土将用来储存雨水。
And because of the delay I had to take two trains to catch up, so missed a lot of my planned riding.
由于这次拖延，我不得不乘火车来缩短时间 --为此我改变了很多骑行计划。
But Mr Rajaratnam is the biggest fish netted so far in a two-year drive by American regulators to catch crooked traders.
但拉贾拉特南先生是近两年来由美国执法者牵头破获的最大的违规交易的涉案人。
The survey revealed two thirds of women felt guilty as they did not catch up with their friends often enough.
调查揭示，三分之二的女性因为没能和朋友经常联系而感到内疚。
Japan buys around 25% of the global tuna catch; the shortage has pushed up prices of bluefin (the best sort for sushi) by around 30% in two years.
日本购买了全球25%的吞拿鱼捕捞配额，供应量减少将使蓝鳍吞拿鱼（做寿司的最佳原料之一）的价格在2年的时间里攀升30%左右。
This question has two subparts: are the malware creators more innovative and inventive, such that security efforts are always playing catch-up?
这个问题可以分成两个小问题：是否黑客软件的制作者们更富有创造性并善于发明，才导致了安全卫士们总是在拼命追赶呢？
On the other hand, 20-somethings only manage one evening out a week, catch up with three PALS and take two short breaks, according to the findings based on a poll of 4,000 people between 18 and 75.
而另一方面，根据这个基于4000名18到75岁的人们的调查，20岁左右的人一周晚上仅仅外出一次，与三个朋友联络，进行两次短暂的休息。
I know that by so doing complicated, you bad instead investigate, straight-tempered set up for not to know anything, press general of public order case processing, catch those two people.
我知道，这样一来就复杂了，你们反倒不好追查，索性装作什么都不知道，就按一般的治安案件处理，抓那两个人。
I know that by so doing complicated, you bad instead investigate, straight-tempered set up for not to know anything, press general of public order case processing, catch those two people.
我知道，这样一来就复杂了，你们反倒不好追查，索性装作什么都不知道，就按一般的治安案件处理，抓那两个人。
应用推荐