This capability lets business process designers model and catch system exceptions, and execute error logic if a BPEL client returns a system exception.
业务流程设计人员使用此功能可以模拟和捕获系统异常，并在BPEL客户端返回系统异常时执行错误逻辑。
Meanwhile, according to the spec, the container must catch system exceptions, mark the transaction for rollback, and throw RemoteException or EJBException to the EJB client.
同时，根据该规范，容器必须能够捕获系统异常，标记事务用于回滚，并向EJB客户端抛出RemoteException或EJBException异常。
Most patients will likely do well with this, with no further intervention necessary; if an event does occur, the healthcare system will catch it and respond.
大多数病人都可以通过这种方式得到良好的治疗，不需要进一步的干预；如果确实发生了某种状况，医疗系统将捕捉到它并进行响应。
Merely being exposed to a new cold virus, however, is not enough for a person to catch a cold, since a strong immune system can successfully fight off some new viruses.
然而，仅仅是接触到一种新的感冒病毒并不足以导致一个人患感冒，因为强壮的免疫系统能够成功地战胜一些新病毒。
This is done via a system developed in the private sector designed to catch fraudsters before the damage is done.
具体办法是在私营部门建立一个系统，旨在损害发生之前抓住欺诈者。
This system allows an iWidget to fire and catch events.
这个系统允许iWidget 触发和捕捉事件。
Such mechanisms as the end-use and end-user guarantee system, licensing system, control list and? Catch-all? Principle have all been incorporated into China? S.
目前国际通行的最终用户和最终用途保证制度、许可证制度、清单控制办法、全面控制原则等，都已为我在核、生、化、导等各个领域所广泛采用。
Without either of these options, the try and catch code can still execute, and the system does not call the destructors of local objects up to the throw statement.
如果不使用这两个选项，try和catch代码仍然可以执行，并且系统执行到throw语句时才会调用局部对象的析构函数。
The Global Viral Forecasting Initiative is therefore involved in setting up a monitoring system in viral “hot spots”, such as central Africa and South-East Asia, to catch such transfections early.
故此，“全球病毒预警组织（GVFI）”参与了病毒监测系统的建设，在病毒频发的“热点地区”，如中非和东南亚等地，设立监测点，对病毒转染病例进行早期发现和早期预警。
Audit: the system will record important events, to allow later tracking of what happened (for example, to catch or file suit against an attacker).
审计：系统将记录重要事件，以允许稍后跟踪所发生的事情(例如，捕获攻击者或对攻击者提起诉讼)。
Prior to a migration, it is always a good idea to run the pre_migration script on the system to catch any issues that may prevent the migration from completing successfully.
迁移之前，在系统上运行一个pre_migration脚本来捕获可能阻止迁移成功执行的问题总是一个不错的主意。
Even if your system sleeps or is turned off, anacron can help it catch up the next time it is awake.
即使系统常常关机，anacron也可以帮助调度作业。
Test engineers can use it to catch memory errors during functional verification and system integration testing.
测试工程师可以利用它获取功能验证和系统整合测试期间的存储错误。
That more normal monsoon pattern arrived just in time to catch the record volumes of rainwater streaming down the Indus river system from the heavily hit northwest.
正常的季风类型按时到达，带来了达到历史记录的雨量，这些降水从受灾严重的西北部地区流入印度和流域。
This system has adopted international standards and practices, such as licensing system, end-user and end-use certification, list control and the catch-all principle.
该体系普遍采用了许可证管理制度、最终用户和最终用途证明制度、清单控制原则、全面控制原则等国际通行做法。
Under the new system, new England's groundfish catch, mainly cod and haddock, is divided among co-operative groups of boats called sectors.
而在新制度下，新英格兰针对鳕鱼等底栖鱼类，以渔船分组的形式进行限额捕捞。
But, if Apple integrates an advanced voice control system into iOS 5 exclusively for iPhone 5, the company may once again be forcing others to play catch up.
但如果苹果专门为iPhone5将一套先进的语音控制系统整合进iOS 5中，它可能又一次迫使其竞争对手奋起直追。
For extra reassurance, the gutters catch excess water and drain it away through the sewage system.
另外还保证排水槽可以保存过量的水并且通过排水系统排出。
Otherwise, the performance evaluating index system can catch the key point of management; make managers keep all attention on improving management skill on the base of saving supervising costs.
另外，业绩评价指标体系能够抓住企业经营的关键环节，节约监督成本并促使管理人员集中精力有效提高管理水平。
This has the vital significance to catch on the kernel layer of operating system, to dialyse process principle, to discover and study the new Scheduling Algorithm.
这对深入理解操作系统核心层，透析进程原理，发现和研究新的调度算法具有重要意义。
Vision is the best perception system of human. Vision invariants for planar object recognition catch our attention.
视觉是人类最完善的感知系统，基于视觉不变量的平面目标识别方法近年来得到广泛的关注。
It has adopted the relevant international universal export control measures, including the licensing system, end-user and end-use certificate, list control, and "catch-all" principle.
中国的出口管制法规采取国际通行的许可证管理制度、最终用户和最终用途证明制度、清单控制方法、全面控制原则等。
With the feedback behavior, the recurrent neural network can catch up with the dynamic response of the system.
由于其反馈特征，使得递归神经网络模型能获取系统的动态响应特性。
The system"s price can be reduced and the ability to catch the ultrasonic can be improved with LM567 as the detecting component of the ultrasonic."
以LM567作为超声波检测元件可降低系统的价格，提高超声波捕捉能力；
If a system is programmed to run different materials, there's a small chance that the exhaust bellows can catch fire, which can be catastrophic-especially if no one is in the plant.
如果一个系统被编程来加工不同材质的材料，在很小概率的情形下，废气瓶会着火，这会导致一场巨大的灾难，尤其是在工厂里没有人看守的情形下。
With the feedback behavior, the recursive neural network can catch up with the dynamic response of the system.
由于其反馈特征，使得递归神经网络模型能获取系统的动态响应。
Special second air blowing system could be grantee the quality of bottle in order to catch up to the customer's requirement.
特殊设计的二次吹气系统，确保瓶子成型质量稳定，达到客户相应的技术标准；
Special second air blowing system could be grantee the quality of bottle in order to catch up to the customer's requirement.
特殊设计的二次吹气系统，确保瓶子成型质量稳定，达到客户相应的技术标准；
应用推荐