Er catch women checking out other men; women will always catch men checking out other women.
不会察觉女人注视着其他男人，而女人总能察觉男人注视着其他女人。
Men can never catch women checking out other men；women will always catch menc hecking out other women。
男人永远不会察觉女人注视着其他男人，而女人总能察觉男人注视着其他女人。
Men can never catch women checking out other men; women will always catch men checking out other women.
男人永远不会察觉女人注视着其他男人，而女人总能察觉男人注视着其他女人。
Still, if men are more likely to be stricken with heart disease-at least until age 65, when women catch up-they have an advantage when it comes to dealing with the problem.
然而，如果说男性比女性更容易得心脏病（至少在65岁以前如此，之后女性发病率也赶来了），在预防方面他们也有相对的优势。
In that respect, you could say that men are finally starting to catch up with women, who have been suffering from eating disorders for decades.
就这方面而言，你可以说男人终于开始赶上女人了，女性受饮食失调所苦已经有好几十年了。
They had not gone far from the city when Joseph said to his steward, "Go after those men at once, and when you catch up with them, say to them, 'Why have you repaid good with evil?
他们出城走了不远，约瑟对家宰说：“起来，追那些人去，追上了就对他们说：‘你们为什么以恶报善呢？
By focusing on the men who tried to catch the murderer and the effect the investigation had on their lives, David Fincher weaves a potent spell.
大卫·芬奇将重点放在该凶犯的追捕人员以及调查本身对他们生活的影响上，从而编排了个精彩的故事，引人入胜。
Women always resisted the advances of the less stronger men of the five per cent, hoping to catch with the stronger ones.
妇女总是会抵制那5%的男人中的弱者进一步的攻势，希望遇上更强壮的男人。
I presume that very few men and very few women would be willing to go and catch hold either sheep or of oxen and themselves slaughter the creatures in order that they may eat.
我相信不管是男人还是女人，都很少愿意去捕捉并按住其中一头羊或牛，并由他们亲自去宰杀动物，从而使他们可以吃到肉。
X-Men: Apocalypse is set 10 years after these events, which were crucial in shaping who these characters have come to be when we catch up with them.
《X战警：天启》设定在这些事件发生10年之后，理解这些角色的关键要看我们观影时什么时候能看懂他们的剧情。
And when they do finally have the surgery, they often don't do as well as men, a problem she calls the 'never-catch-up syndrome.
即使她们最终做上了手术，效果也往往不如男性好，这一问题被她称为“永远追不上综合症”。
Josh Howard: he runs the break, drives the baseline and shoots mostly pull-ups so that big men can't catch him.
约什·霍华德：他不断的跑位，接球后的投篮，让防守的大个子感到无所适从。
Eventually, all the men were drinking beer while the women watched the kids catch crabs and play tag.
到后来，所有男人都开始喝啤酒，女人们则照看孩子们捉小螃蟹或是追逐嬉闹。
In the ninth inning with two men out, Hoy managed to catch a fly ball to make the third out in spite of the fog.
在对手两个人出局的第九局，霍伊成功拦住一个腾空球(或高飞球)，以至对方第三人出局。
Lin said although the stairs were made of frosted glass, the men were still able to peer through the gaps to catch a glimpse of the female customers.
她说虽然玻璃台阶经由了磨砂措置，可是人们依然可以经由过程台阶的缝上看到女士走光。
Women have no corresponding need to appeal to men in this way. They already appeal to men, if you can catch my drift.
然而反过来，女性却并没有相应的取悦男性的必要。她们本身对男性就存有吸引力，如果你懂我的意思的话。
You might get your papa to hire men to watch in all the chimneys on Christmas Eve to catch Santa Claus, but even if they did not see Santa Claus coming down, what would that prove?
或许你可以让爸爸在圣诞夜雇几个人看着所有的烟囱，看看是否能遇到圣诞老人。不过，即便他们没有看到圣诞老人从烟囱里下来，那又能说明什么呢？
British and Italian men will be hoping to catch a whiff of celebrity this Christmas, according to a survey released on Friday.
周五发布的一项调查显示，英国男人和意大利男人希望今年圣诞节能沾点名人气息。
Single men lose and gain weight on their own choice… not because they need to catch up with their spouse.
单身男人可以自己决定减轻或是增加体重，不会因为想要同他们的配偶相搭配而做出决定。
Single men lose and gain weight on their own choice… not because they need to catch up with their spouse.
单身男人可以自己决定减轻或是增加体重，不会因为想要同他们的配偶相搭配而做出决定。
应用推荐