If a student is poor at speaking English, he should catch every chance to open his mouth and speak.
如果学生不擅长英语口语，他应该抓住每个开口说英语的机会。
Philip saw a boy running past and tried to catch him but his limp gave him no chance; and the runners, taking their opportunity, made straight for the ground he covered.
菲利普看见一个男孩从身边跑过，想抓住他，可他自己一瘸一拐的，根本没有机会抓到那个小孩。然后赛跑者抓住机会，直奔向前。
I was willing to catch the chance this time.
我想要抓住这次机会。
The Belt and Road is chance to help some countries to develop, so more and more countries want to catch it.
“一带一路”是帮助一些国家发展的机会，所以越来越多的国家想要抓住这个机会。
Unlike most safari-goers who only get to look at the animals, Earthwatch gives travelers the chance to get up close and personal as they catch and tag wild zebras for research.
不同于多数只能观赏动物的狩猎旅游者，“地球观察团”在游客为了研究而抓住野生斑马并给它们上卷标时，给予他们一个接近这些动物的亲密机会。
We do sometimes watch clients' films, but mainly it's just a good chance to unwind, relax and catch up with each other.
我们有时也会观看客户的幻灯片，但总的来说，这就是一个放松、休息和彼此沟通的机会。
When you stop chasing the wrong things you give the right things a chance to catch you.
当你不再追逐错误的事情，就等于给了正确的事情一个追上你的机会。
In that future time, you always have a chance to catch the groceries before they fall, your words can always be rewound and erased, rewritten and revised.
在未来的时间里，你可以在东西落地之前抓住它，你说出来的话是可以被倒回去，擦干净，重新写，再修改的。
When you visit your parents, which you can only do on the weekends, you miss your routines with your own family and the chance to catch up on your sleep.
当你只能周末的时候看望下你的父母，你去失去了与你家人的日常生活和补足睡眠的机会。
Happily, though, series one is being repeated at the moment, so there's another chance to catch it.
幸运的是第一季现在又开始重播了，我有机会追这剧了。
Database validation is the last chance to catch errors, but a good application has already validated the data at that point (and error messages from the database engine are anything but readable).
数据库验证是捕获错误的最后机会，但是好的应用程序应该事先检验数据(数据库引擎的错误消息可不是易读的)。
The addition of formal unit testing was giving developers a chance to catch bugs for themselves.
正式的单元测试的增加正给开发人员一个机会来为开发人员自己捕捉bug。
The compression of the programme leaves little fat and no chance to catch up if you fall behind.
整个项目的压缩，给你留下了很少的空闲时间。如果你落下了，就没有机会再追赶上去了。
You may even want to tell clients that you're away for a bit longer than you really are... this gives you a chance to catch up on things without dealing with phone calls or sudden requests.
你还要告诉你的顾客，你将离开稍微长的一段时间，你确实···这样的话给你一个机会专心的去做事情而不会处理电话或者突然地询问的事情。
When you load an XML document, it is best to catch errors early, before they have a chance to pollute other data.
加载XML文档时，最好尽可能早地捕捉到错误以免传染其他数据。
But there's a catch: Currently, no intervention — outside of quitting smoking — reduces a smoker's chance of developing lung cancer.
但是有一个问题，除了戒烟，减少烟民患肺癌的机率别无他法。
To be honest, life of human being is so short, so we should catch every chance to treat our family, friends and other people with a true heart.
说实在的，人类的生命是如此的短暂，所以我们应该抓住每一个机会，用我们的真心好好地对待我们的家人，朋友，以及其他人。
If Mrs Clinton cannot catch up with Mr Obama in pledged delegates, Mr Obama also has no chance of reaching the 2,025 delegates that would secure him the nomination.
即使希拉里无法在普通选举人票上面赶上奥巴马，奥巴马也很难拿到赢得提名所需的2025张选举人票。
If Mrs Clinton cannot catch up with Mr Obama in pledged delegates, Mr Obama also has no chance of reaching the 2, 025 delegates that would secure him the nomination.
即使希拉里无法在普通选举人票上面赶上奥巴马，奥巴马也很难拿到赢得提名所需的2025张选举人票。
Summery, we should learn to cooperate with others to catch the things the chance give us.
总的来讲，我们应该学习和其他人合作来抓住机会给我们的东西。
Give the team a chance to take a breather and catch up on some non-sprint activities.
团队需要一段时间做一下调整，赶一些非sprint计划中的事情。
Approach toward the iPad, Microsoft doesn't want to come into the SLATE game so far behind the curve that it will only have the chance to play catch-up.
微软一伙的想法是显而易见，种种迹象已充分说明。微软已经剑指iPad志在必得，微软不想在平板游戏中再次远远落后于市场曲线，那样只有扮演追赶的角色。
You don't catch me tasting rum so much, but just a thimbleful for luck, of course, the first chance I have.
你可别引诱我喝太多的郎姆酒，不过可以为了祝好运而喝那么一点点，当然，要是有机会的话。
Don't let the chance to run out in front of you, the first to catch the opportunities, of course.
别让这些摆在你面前的机会流走，首当其冲的当然要捉住机遇。
One will be able to create favorable conditions for a meteoric rise in his career if he can catch the chance at the time of graduation, say an ideal job or an opportunity to pursue his learning.
如果一个人大学毕业时能抓住机遇，例如找到一份理想的工作，或获得一个深造的机会，他就为自己事业的飞黄腾达创造了条件。
One will be able to create favorable conditions for a meteoric rise in his career if he can catch the chance at the time of graduation, say an ideal job or an opportunity to pursue his learning.
如果一个人大学毕业时能抓住机遇，例如找到一份理想的工作，或获得一个深造的机会，他就为自己事业的飞黄腾达创造了条件。
应用推荐