To set a thief to catch a thief, that is what we call “to counteract one toxin with another”.
叫小偷去抓小偷，这就叫 “以毒攻毒”。
So researchers who want to tag males with geolocators catch them by playing a recording of a male's call, which to human ears sounds like the chirps of R2-D2, the robot of Star Wars fame.
因此想给雄性食米鸟上地理定位器标牌的研究人员通过播放雄鸟的叫声抓住它们，那声音听起来像《星际大战》成名机器人R2-D2的啾啾声。
One particularly popular tale is that of the fisherman who is able to call several nearby markets from his boat to establish where his catch will fetch the highest price.
一个尤为流行的说法是说有个渔民，能在船上给附近几个市场打电话，从而确定鱼能在那个市场能卖个最好的价钱。
Fishermen could call several markets while still at sea before deciding where to sell instead of taking their catch back to their home market and throwing it away if there were no buyers for it.
当渔民们还在海上的时，在决定到哪个地方卖鱼之前，他们会同几个市场取得联系，再不会在家乡的市场没有买主的情况下带着捕获的产品回去，然后将其扔掉。
Japanese officials, who call Sea Shepherd a "terrorist" outfit, say that the manoeuvres have made it impossible to catch whales safely.
将海洋守护者协会称作是“恐怖者”的组织的日本官员，声称其阻挠活动使他们无法安全捕鲸。
But there's a big catch with XPLINK modules: you generally can't call a non-XPLINK program from an XPLINK program, or vice versa.
但是，XPLINK模块有一个大问题：一般情况下，不能从XPLINK程序调用非xplink程序，反过来也不行。
This is the time to take that "taxi for a rainy day", to catch public transportation, or to call in a favor for a lift home.
这是时间去打一辆“雨天的出租车”了，坐公共交通或者让搭别人的顺风车回家。
I’m sorry to call you so late. I hope I didn’t catch you at a bad time.
对不起，这么晚还打来，希望没有吵到你。
Call it hope and draw the conviction, See, leading on is the strategy, in which they create a guilt trip, a way to catch feelings, but never threw their own, the plan was so terrific.
称之为希望，并画出信念，看，主要是战略上，感到内疚，他们创造一种办法来捕捉的感情，但从不把自己，这个计划太棒极了。
The SOAP method call is performed within a try - except block, which is generally good style, but here we do it specifically to catch a SOAP.faultType exception.
SOAP方法调用是在try-except块中执行的，一般来说，这种方式比较好，但这里我们这样做只是捕捉 SOAP.faultType异常。
Without either of these options, the try and catch code can still execute, and the system does not call the destructors of local objects up to the throw statement.
如果不使用这两个选项，try和catch代码仍然可以执行，并且系统执行到throw语句时才会调用局部对象的析构函数。
From the SOAP client perspective, it's a good idea to wrap the SOAP call inside a try-catch block, so that SOAP faults like the one above can be caught and handled gracefully.
对于SOAP客户端来说，将这个SOAP调用封装在一个try - catch代码块中是很好的做法，这样类似于上面的SOAP错误就会被顺利地捕捉和处理。
Of course, there's a catch — currently SOAP clients are not written to "ask for" (in other words, poll for) the result of a web services call.
当然，这里还有一个问题——当前的SOAP客户机并未写入如何“请求(也可以称为轮询)”某个Web服务调用的结果。
When a doh.Deferred object is returned from a unit test, you must catch all errors from the asynch call and pass them to the object's errback method.
当从单元测试中返回一个doh.Deferred对象时，必须捕获异步调用中产生的所有错误信息并把它们传递给对象的errback方法。
With the asyncEcho test, it wraps the asserts in a try/catch, and any errors are passed back to the DOH through the deferred.errback(error) call.
对于asyncEcho测试，它将断言包装进一个try/catch 程序块，并且，任何错误都将通过 deferred.errback(error) 调用被传递回DOH。
The call stack passes the exception to the catch block, and that is how it gets returned to the user.
调用栈将异常传递给catch块，异常正是通过这种方式被返回给用户的。
If you override visit (Code) and call super.visit (Code) from it, when the superclass visit (Code) returns, it will have called visit (CodeException) for all the catch blocks in the method.
如果重写visit (Code)，并从那里调用super .visit (Code)，则当超类visit (Code)返回时，它将调用用于该方法中所有catch块的visit (CodeException)。
Catch basins can help you deal with unusually large amounts of precipitation and rainfall, and in fact, most building codes call for them when large or heavily sloped properties are involved.
赶上盆地可以帮助您与降水量和大量降雨异常交易，而事实上，大多数建筑规范要求他们在大型或涉及严重倾斜的特性。
When that error is thrown, the catch block will intercept it and will call AskQuit again, informing you that the directory could not be created, and asking whether you still want to continue.
当那个错误被抛出，catch块将会拦截它，并再次调用AskQuit，通知您不能创建目录，并询问您是否依然想要继续。
To use the doQuery method, you need to establish a database connection and call the method from within a try ... catch block, as shown in Listing 4.
要使用doQuery方法，需要建立数据库连接并且从try ...catch块内调用方法，如清单4 所示。
You know, in the old days, we used to catch a bad guy – we'd call all our buddies, we'd let him go, we'd catch him again, just so we could bust him together.
要知道，以前我们抓到一个坏蛋，会叫上所有弟兄，先放他走，再把他抓起来，这样我们就能一起抓犯人。
This camouflage, as we call it, is very important, because tigers are hunters and catch other animals for their food.
这种我们所说的伪装是非常重要的，因为老虎是猎手，靠捕猎其他动物为食。
If you won't be around on Mother's Day, call your mom and catch up - trust us, she'll feel the love.
如果母亲节不能陪她，那就给她打个电话聊聊家常，相信我，她一样能感受到你的爱。
Using your phone company's call waiting service (required), Catch-A-Call allows you to receive phone calls and faxes while on the Internet, eliminating the need for a second phone line.
使用手机公司的呼叫等待(需要)，追赶一个通话，您可以接收电话和传真，而在互联网上，消除了对第二个电话线的需要。
So, just call your cousin who lives in another city and catch up with them on the phone.
所以，给你住在另一个城市的表亲打电话，联系一下。
Thank you for the beautiful catch about the conference call time. You and your colleagues at PR Newswire always do great work.
谢谢美通社为我们提供了及时的稿件发布，以保证电话会议的准时召开，美通社的同事们总能体现非常专业的水准。
I saw the lake there are white water birds, my mother told me that call cormorants, dedicated to catch fish to eat, he is a good assistant of the fisherman catch a fish.
我还看到湖面有白色的水鸟，妈妈告诉我那叫鸬鹚，专门抓小鱼吃，他是渔夫抓鱼的好助手。
Many coaches incorrectly call this a poor catch, failing to identify the root cause, which is lack of comfort with breathing in balance.
很多教练错误地认为问题是糟糕的抓水，其实问题的根源是缺乏在呼吸时的平衡。
A. NET client can call methods on an active COM object, adjust its properties, and catch events originating on the server.
NET客户端可以对活动COM对象调用方法，调整其属性并捕捉在服务器上发生的事件。
A. NET client can call methods on an active COM object, adjust its properties, and catch events originating on the server.
NET客户端可以对活动COM对象调用方法，调整其属性并捕捉在服务器上发生的事件。
应用推荐