He acted like a drowning man trying to catch at a straw.
他那样做好像一个快要淹死的人拼命想捞救命稻草一样。
Jim failed to hold a catch at cricket.
吉姆打板球时有一个球没有接住。
Then they sell their catch at price too low for the local fishing industry to compete.
然后，他们把捕获物以极低的价格卖出，以至于当地的渔业无法无其竞争。
They would likewise arrive as rapidly as the water is moving, as long as they did not catch at the bottom, and snag.
同样，只要它们没有触底搁浅，它们会跟与海水移动得一样快。
Try and test your Theme across browsers to catch at least a few of the problems the users of the Theme may find later.
试着测试你的主题跨越浏览器至少发现几个，未来主题用户可能碰到的问题。
Waves of sand firmed by an overnight rain flow along the route of a fisherman pedaling his catch at dawn to trade it for supplies.
尽管通宵的雨水把沙浪浸得比较结实，可是还在沿着渔民蹭自行车所经过的道路流动着。黎明时分，他急匆匆地要把所捕捉到东西赶往市场。
Around Lake Ohrid young lads, selling fish stood on the side of the road waving eels and their freshly caught catch at the passing motorists.
奥赫里德湖周围年轻小伙子，卖鱼站在路旁挥手鳗鱼和刚捕获的渔获物在过往车辆。
Volunteers work to catch at least some of the plastic pellets-hundreds of millions each week-that are washed out to sea by the Los Angeles river.
志愿者们每周都努力地捞取至少一部分从洛杉矶河流入大海的塑料块——尽管那可能只是冰山的一角。
We waded into the bustling crowd, some shopping, and some selling their local harvest or catch at rustic wooden stalls or just out of baskets lined up in the church square.
他们有些人在采购，有些人在简陋的木头搭建的货棚里卖当地的农产品或者猎物，还有人在教堂前的广场上把装着货物的篮子排成一行。
According to those who maintain the lake El Salto area, as many as 85% of bass anglers report their biggest lifetime catch at this lake, since it is chock full of trophy-size bass.
据那些保持湖萨尔区高达85%的低音钓鱼报告他们一生最大的渔获量，在这湖既然是通篇充满奖座尺寸低音。
And whale, a whale is not let you catch at will, whales are killed a head died a head of, don't like fish shrimp, so if we kill whales, that our children, they are not see whales this animal?
还有鲸，鲸不是让你们随意捕杀的，鲸是被杀掉一头就死一头的，不像小鱼小虾那样多，如果我们把鲸杀掉了，那我们的子孙后代，他们不是看不到鲸这种动物吗？
At a minimum, you should spend two hours in the evening studying in order to catch up with your classmates.
为了赶上同学，你晚上至少应该花两个小时学习。
Sarah tried several times to catch Philip's eye, but he just grinned at her.
萨拉几次试图吸引菲利普的注意，但他只是对她咧嘴笑笑。
If a student is poor at speaking English, he should catch every chance to open his mouth and speak.
如果学生不擅长英语口语，他应该抓住每个开口说英语的机会。
The man was really good at fishing and he could catch a full basket of fish in a short time.
这个人真的很擅长钓鱼，他能在很短的时间内钓上满满一篮子的鱼。
Students without experience can catch up after a few introductory courses, said Tom Cortina, the assistant dean at Carnegie Mellon's School of Computer Science.
卡内基梅隆大学计算机科学学院的副院长汤姆·科尔蒂纳说，没有经验的学生可以在学完几门入门课程后赶上。
We'd bring in the day's catch to a floating processor boat where the fish got cleaned, packaged and frozen right at sea.
我们会把当天捕获的鱼放到一艘漂浮的加工船里，再在船上清洗、包装和冷冻那些鱼，这些全都在海上完成。
In Mexico, television cameras catch hostages being taken at gunpoint into a police car, then speeding away.
在墨西哥，电视摄像机能够捕捉人质在枪口被带离到警车内，然后超速行使。
However, you will be amazed at how quickly they catch on and how engrossed in their homework they will be simply by taking this approach.
然而，你会吃惊的发现他们会很快的抓住要点并沉浸在他们的作业中，用这个方法，作业变得很简单。
If we can't get off to a good start at Bali, we may never catch up.
如果我们在巴厘岛这一会谈上没有一个好的开端的话，我们可能永远无法赶上去。
But if you aim for just the ceiling, you will, at best, just catch a light bulb.
如果你的目标是天花板，或许你正好抓住了一个灯泡呢。
I wanted to catch kids at the very edge of full-blown, raging puberty, in their last moments of innocence.
我想要捕捉的正是纯真时代行将结束之时孩子们尚未成熟的叛逆青春。
If you catch the flu while pregnant, you are at a higher risk of developing complications.
如果在怀孕时感染流感，患上并发症的几率更高。
At current growth rates India's Banks will catch up in a decade.
如果印度银行保持现在的增速，十年内它也将赶上。
Scientists warn that overharvesting continues unabated despite feeble international efforts at regulating the catch.
科学家们警告道，对不见消停的过度捕捉来说，国际上限制捕捉的努力实在是太单薄了。
Sure, if you can catch the stock at something near a low for this correction (or whatever it is), then the stock is cheap.
如果这次调整中你在接近低点的价位买入了这只股票，那就当然买了便宜。
If you try to cover it up, they may be fooled at first, but eventually they catch on.
如果你试图掩饰这些，刚开始他们可能被糊弄住，但是他们最后终将发现真相。
That way they could possibly catch any cancers at an earlier, and, hopefully, more treatable, stage.
这样，他们就有可能在早期，有希望的话，在更容易治疗的阶段发现任何癌症。
Although updating the status of their tasks will help the trend line to catch up at the next processing point, there is no way to update the history.
尽管更新任务的状态有助于帮助趋势线接近于下一个处理点，更新历史记录仍然没有方法。
Although updating the status of their tasks will help the trend line to catch up at the next processing point, there is no way to update the history.
尽管更新任务的状态有助于帮助趋势线接近于下一个处理点，更新历史记录仍然没有方法。
应用推荐