Peter spent half a day fishing by the river, but he didn't catch anything.
彼得在河边钓了半天鱼，但什么也没钓到。
Sometimes I don't catch anything worth selling for a few days.
有时候一连几天都抓不到鱼。
No, no, no, don't kiss me! I…I wouldn't want you to catch anything.
不，不，不，别吻我，我……我不想把病传染给你。
"I will never do that again!" he told his mother that evening. I didn't catch anything!
“我再也不干了！”晚上他对母亲说，“我什么也没钓着！”
The local fishermen told him that they were unable to catch anything due to a bad storm.
当地渔民告诉他，他们没有抓到任何由于大暴雨。
But I just like having the freedom of less weight in my pocket, and voicemail to catch anything I've missed.
但话说回来，我就是喜欢两袖清风的自由自在感觉，以及语音邮箱提醒我有什么忘做。
Building DAMS across a river, for example, can affect the Numbers of fish living there, so that even though Native Americans have the right to fish they may not be able to catch anything.
例如，在河上建堤坝会影响河里鱼的数量，这样即便美洲原住民有权捕鱼，他们也可能什么都抓不到。
They could sail out for days into the unknown and assess the area, secure in the knowledge that if they didn't find anything, they could turn about and catch a swift ride back on the trade winds.
他们可以在未知的海域航行数天，并对该地区进行评估。他们知道如果没有发现任何东西的话，他们可以掉头，并借着信风迅速返回。
If anything, his father worked with even more enthusiasm than usual, because on Sundays he could catch the people who were usually out during the week.
如果硬说有什么区别的话，就是他父亲比平常工作的更热枕，因为在星期天可以找到那些在工作日不在的人。
That's why the listing is written to catch the exception but doesn't actually do anything with it.
这就是清单中包含异常捕获功能，但实际却没有进行任何操作的原因。
I scan the names on the doors, butnone of them suggests anything to me; finally I select at random and slide mybookmark along the lock until the catch pushes back and I’m in.
我用名字在门上一个个扫描过去，没有任何一扇门有反映。最后，我随意选了一个名字，把书签沿着锁来回滑动，直到撬出挂钩为止，我进门了。
Database validation is the last chance to catch errors, but a good application has already validated the data at that point (and error messages from the database engine are anything but readable).
数据库验证是捕获错误的最后机会，但是好的应用程序应该事先检验数据(数据库引擎的错误消息可不是易读的)。
Like with anything that seems too good to be true, there is a catch to mineral water.
就像那些看上去太过美好以至于不真实的东西一样，矿泉水也内有玄机。
I know that by so doing complicated, you bad instead investigate, straight-tempered set up for not to know anything, press general of public order case processing, catch those two people.
我知道，这样一来就复杂了，你们反倒不好追查，索性装作什么都不知道，就按一般的治安案件处理，抓那两个人。
Mr Solow labelled this all-important factor "technical change", a catch-all term for anything that yields more output from the same inputs of Labour and capital.
Solow先生称这个最重要的要素为“技术变革”，一个万能词汇，指代但凡从相同的劳动力和资本投入中产生更多收益的事物。
Then Sikes said, 'Somebody must find out what's happened. If he hasn't said anything yet, we must catch him when he leaves the police station.
然后，赛克斯说道：“应该有人去弄清楚情况怎么样了，如果他还什么都没说出来，在他出警察局后我们必须把他抓回来。”
Time goes fast for one who has a sense of beauty, when there are pretty children in a pool and a young Diana on the edge, to receive with wonder anything you can catch!
当你跟可爱的孩子们站在池子里，又有个年轻的狄安娜在池边好奇的接受你捉上来的任何东西时，如果你懂得什么叫美的话，时间是过的很快的！
Are you doing anything to create them? If you can catch yourself creating them, then it's easy to let them dissolve.
你是不是在做什么，造就了它们？如果你能逮著自己正在造作它们，放开就不难了。
Practice as often as you can to catch yourself when thinking negatively, redirect your thoughts to anything positive you can get out of the situation.
尽你所可能地经常练习，当你在做消极思考的时候，逮着自己，把你的思想重新指引到任何…你能摆脱处境的…事情上。
So don't be interested in luck and auspiciousness, what is important is to catch the train but while we're going we must be careful ; don't collide with anything.
所以，不要迷执所谓的好运或吉利，真正重要的是——去赶上那班火车，不过，我们一路上要小心，不要去撞上任何东西。
Time goes fast for one who has a sense of beauty, when there are pretty children in a pond and a young Diana on the edge to receive with wonder anything you can catch.
当你跟可爱的孩子们站在池子里，又有个年轻的戴安娜在池边好奇地接受你捉上来的任何东西，对于懂得什么是美的人来说，时间是过得很快的。
Catch-22 says they have a right to do anything we can't stop them from doing.
第二十二条军规说，他们有权做任何事情，只要我们无法阻止。
He tried to put pressure on Huck, but he never could catch Huck with anything big, and Huck kept catching him with straight right hands.
他试图对哈克施加压力，但他根本不能重拳击中他，哈克不停的用右直拳击中他。
I often fish for hours without catching anything. But this does not worry me. Some fishermen are unlucky. Instead of catching fish, they catch old boots and rubbish.
我经常钓鱼数小时却一无所获但我从不为此烦恼有些垂钓者就是不走运，他们往往掉不到鱼，却钓上来些旧靴子和垃圾。
I often fish for hours without catching anything. But this does not worry me. Some fishermen are unlucky. Instead of catching fish, they catch old boots and rubbish.
我经常钓鱼数小时却一无所获但我从不为此烦恼有些垂钓者就是不走运，他们往往掉不到鱼，却钓上来些旧靴子和垃圾。
应用推荐