John just wants the whole show to be over and done with. He is in a rush to catch a plane.
约翰一心想赶紧完成这场演出，因为他急着去赶飞机。
The meeting seemed to be endless, but I extricated myself by saying I had to catch a plane.
“会议好象没完没了，不过我说我得赶飞机，才得以脱身。”。
The meeting seemed to be endless, but I extricated myself by saying I had to catch a plane.
会议好象没完没了，不过我说我得赶飞机，才得以脱身。
The meeting seemed to be endless, but I extricated my self by saying I had to catch a plane.
＂会议好象没完没了，不过我说我得赶飞机，才得以脱身。＂。
The meeting seemed to be end less, but I extricated myself by saying I had to catch a plane.
“会议好象没完没了，不过我说我得赶飞机，才得以脱身。”。
For her, the ideal way to catch a plane would be to arrive at the airport as the plane was taking off.
她要是赶飞机，理想的情况是，等她来到机场，飞机正要起飞。
If one day we can catch a plane to go to wherever we want to go, perhaps we could go to France and watch the sunset when the night is coming.
假如有一天，我们可以坐上飞机去到我们想去的地方，也许我们就可以去法国，观赏夜幕降临前的落日余晖。
Uncle Jonathan in San Jose will drive up here, but people like Aunty Judy in Seattle or Aunty Jean in Denver are too far from San Francisco and must catch a plane.
在圣荷西的强那生叔叔将开车过来，但是像在西雅图的茱蒂姨妈或是在丹佛的吉恩姨妈这些人，都离旧金山太远了，必须搭乘飞机(过来)。
Uncle Jonathan in San Jose will drive up here, but people like Aunty Judy in Seattleor Aunty Jean in Denver are too far from San Fran cisco and must catch a plane.
在圣荷西的强那生叔叔将开车过来，但是像在西雅图的茱蒂姨妈或是在丹佛的吉恩姨妈这些人，都离旧金山太远了，必须搭乘飞机（过来）。
Suppose you decide to make a trek to the North Pole. You can't catch a plane there. So instead, you pull out your compass, watch the needle swing northward and plot a path, right?
假设你决定长途跋涉去北极，又不能坐飞机去，那么只好拿出指南针，根据指向北方的指针绘制出路径，对么？
The app now offers extensive support for offline reading, making it one of the easiest ways to catch up with the news on a plane.
目前这款应用软件支持离线阅读，对于在飞机上浏览新闻来说，这是最便捷的方法之一。
A photograph taken from the plane showed them standing in a high, red-sided icebox of the type used by commercial fishing boats to store their catch.
空中俯拍的照片显示，他们站在一个红色而高大的冰桶里拼命对着救援人员招手。
One theory is that it is a spy plane, designed to catch savvy targets that know how to go to ground when spy satellites—which have predictable orbits—are overhead.
这些精明的目标发现间谍卫星（有可预见的轨道）位临上空时，能够知道如何隐蔽自己。
This will cost almost 10 billion Euro Dollars but the plane, a rival to Boeing’s 787 Dreamliner, is central to Airbus’s plans to catch up with its arch-rival.
虽然A350XWB的开发约需花费100亿欧元，但这款机型是空客用以抗衡波音787梦想号的竞争产品，是空客赶超其主要对手的核心计划。
Won't you let me on, please? I have a plane to catch in twenty minutes.
请你让我上去吧？我要赶一班二十分钟后的飞机。
Instead of buying a plane ticket, catch a ride out West, or remodel an old sailboat, or just hop on your bike and ride away from town.
不是买张机票获得一个去西部的长途飞行，而是改造一艘旧帆船，或者只是骑上你的自行车远离城市。
I speak in English and my words are translated into perfect French and Portuguese. After 15 minutes I beg off. I have a plane to catch.
我说的英语马上就翻译成流利的法语和葡萄牙语。15分钟后我就下线了，因为我还有飞机要赶。
One theory is that it is a spy plane, designed to catch savvy targets that know how to go to ground when spy satellites - which have predictable orbits-are overhead.
有一种说法是X- 37是一架间谍飞机，旨在捕获各种精明的目标。这些精明的目标发现间谍卫星位临上空时，能够知道如何隐蔽自己。
May: I have a plane to catch and I don't have a lot of time. Is there a general manager I can speak to?
女：我要赶飞机，我没那么多时间。你们总经理在吗，我要跟他说。
I always keep one bag packed so I'm ready to go at the drop of a hat when I get a call from the boss asking me to catch the next plane to Chicago.
所以，我老是有一只箱子，里面放好了出门需要用的东西，这样当我接到我老板的电话让我乘下一班飞机去芝加哥时，我可以立即动身。
I always keep one bag packed so I'm ready to go at the drop of a hat when I get a call from the boss asking me to catch the next plane to Chicago.
所以，我老是有一只箱子，里面放好了出门需要用的东西，这样当我接到我老板的电话让我乘下一班飞机去芝加哥时，我可以立即动身。
应用推荐