Zhu says that shanzhai generally is a "good thing" for consumers, though he concedes some extreme imitations cross the line to being "absolutely illegal" and their purveyors are difficult to catch.
朱先生表示山寨一般来说对于消费者而言可能是“好事”,但一旦模仿过了头就完全是违法的了,而且这些人很难被绳之于法。
Catch the basketball behind the three-point line and square up to the basket in the triple threat position.
持球站在三分线外,面向篮筐,摆好三重威胁姿势。
If they don’t walk, they’re running to catch a cab, or standing in a crowded bus line.
如果不走路的话他们就跑着去抢出租车或者去挤繁忙的公交车。
It was reported that she waited for her friend to catch up for about 5-6 hours so that they could cross the finishing line together, but this year she took part in the marathon by herself, and chose the longest distance.
据悉,为了和朋友一起冲过终点线,她等了5-6个小时,但今年她独自参加了马拉松比赛,并选择了最长的距离。
She suggests more selective fishing methods, such as hook and line fishing, or fish traps, which do not catch dolphins, could be used instead.
她建议更多选择性的捕鱼方式,比如吊钩和线钓(或延绳钓鱼),或渔栅等。这些方式可以用来代替现在的捕鱼方式,因为这些方式不会抓住海豚。
Also next week, UK fans to the north of London can catch some world-class tennis in Nottingham, where Roland Garros finalist Mariano Puerta will join an impressive line-up.
下周,英国的球迷们将有幸在伦敦以北的诺丁汉看到一些世界级的网球赛事,法网亚军普尔塔也将来到那里。
Also next week, UK fans to the north of London can catch some world-class tennis in Nottingham, where Roland Garros finalist Mariano Puerta will join an impressive line-up.
下周,英国的球迷们将有幸在伦敦以北的诺丁汉看到一些世界级的网球赛事,法网亚军普尔塔也将来到那里。
应用推荐