Unfortunately, I catch one word in ten: an impenetrable accent and unfamiliar vocabulary obscure the rest.
不幸的是,十个字里边我只抓住一个:难以理解的口音和生僻的词汇掩盖了一切。
"Papa," I said, "I don't want to catch Samie, but he's the craziest cat I ever saw."
“爸爸,”我说,“我也不想抓住萨米,可它是我见过的最不安分的猫。”
Once you catch yourself, you can say, "Okay, I know all I'm doing is going around in circles."
当你把自己抓现行时,你可以说:“好吧,我知道我所做的一切只是在兜圈子。”
I hoped he'd say yes because that would mean his advantage wasn't innate and I could possibly catch him by studying hard.
我希望他给个肯定回答,是的话就说明他的优势不是天生的,我有可能通过努力学习赶上他。
Once you catch yourself, you can say, "Okay, I know all I'm doing is going around in circles." So I'm getting off this bus.
当你把自己抓现行时,你可以说:“好吧,我知道我所做的一切只是在兜圈子。”
I was running late for a meeting and was walking more briskly than usual to catch the subway.
因为开会延迟耽误了时间,为了赶上地铁我比平时走得更快了些。
I didn't catch the bus, although I started early.
尽管我出发很早,但还是没有赶上车。
Second, I wanted to improve my writing by writing something when I could catch my inspiration.
第二,我想通过写些东西来提高写作,特别是当我能抓住那些瞬间即逝的灵感的时候。
In the morning, I just sit in comfort and read the papers to catch up with the news.
早上,我只是舒适地坐着读报纸,了解新闻。
I hate to be far away from the core of this tide, I need to catch some Olympics fever!
可惜的是我离这股热潮的中心太远了,我得赶上奥林匹克热才行!
Last month I took a trip to the Royal Academy in London with Adrian Searle, to catch the Anish Kapoor show in its final days.
上个月我和艾德里安·塞尔一块儿去了伦敦皇家艺术院,赶上了安尼施·卡普尔展览的最后一天。
Oddly enough, you can catch your ideas with the very same device I used to catch fireflies when I was a boy.
奇怪的是,你可以用我小时候用来捉萤火虫的装置来捕捉你的想法。
Tape-Glasses slowed to a trot so that I could catch up with him. "Who are you?" I said, still laughing.
胶布眼镜男放慢脚步小跑着,以便我能赶上他。“你是谁?”我仍在笑。
I wanted to catch kids at the very edge of full-blown, raging puberty, in their last moments of innocence.
我想要捕捉的正是纯真时代行将结束之时孩子们尚未成熟的叛逆青春。
This is why I used the try-except block: I can catch my own SQL errors and respond to them if needed.
这就是我使用try - except块的原因:我可以捕捉自己的SQL错误,并根据需要进行响应。
I don't want to catch you pushing yourself into the picture to get some personal publicity.
我不想看到你为出点风头而抢镜头。
If I have the fishing tools, I can use them to catch a lot of fish by myself.
如果我有钓鱼工具,我可以用它们自己钓很多鱼。
Mike: Sorry, I didn't catch your name.
对不起,我没听清你的名字。
I'm sorry I didn't catch your meaning.
对不起,我没明白你的意思。
Sometimes when I catch myself not knowing what to say, I'll realize I can just go into more detail about the material I already put out there.
有时当我发现自己不知道说什么好了,我意识到我可以再详细说说刚才我已经说到过的素材。
I didn't catch your words, will you please go over them for me?
我没有听懂你的话,你能为我重复一遍吗?
In refusing to run to catch trains, I have felt the true value of elegance and aesthetics in behavior, a sense of being in control of my time, my schedule, and my life.
从拒绝追赶列车中,我体会到“优雅”的真正价值和行为中的美学,一种控制我的时间、行程和生活的感觉。
We were introduced, but I didn’t catch your name because it’s so noisy at this party.
刚刚有人给我们引见但太吵了我没听清你的名字.
Now, I need to catch up on cleaning my bedroom, reading as well. But I think, the most important thing is to catch up on sleep. That's the best bet.
现在我需要打扫我的寝室,赶一赶要读的书,但我想最重要的还是赶一赶睡眠,这是最佳选择。
I’m sorry to call you so late. I hope I didn’t catch you at a bad time.
对不起,这么晚还打来,希望没有吵到你。
She looked sternly at him and said, "Jervis, if I ever catch you wearing my stuff again, you're fired!"
女主人严厉地看着杰维斯,说道,“杰维斯,再让我看到你穿我的衣服,你就被炒了!”
He and I enjoyed playing catch in Riverside Park near our Manhattan apartment, and he'd recently become interested in watching games.
他和我都非常喜欢在曼哈顿公寓附近的河边公园玩传球游戏,而且他最近对看比赛越来越有兴趣了。
He and I enjoyed playing catch in Riverside Park near our Manhattan apartment, and he'd recently become interested in watching games.
他和我都非常喜欢在曼哈顿公寓附近的河边公园玩传球游戏,而且他最近对看比赛越来越有兴趣了。
应用推荐