On great agile teams, conflict is constant and welcomed by all as a catapult to higher performance.
在出色的敏捷团队中,冲突常常发生,而且受到欢迎,它可以让团队的表现更为出色。
In nonthermal escape, chemical reactions or particle-particle collisions catapult atoms to escape velocity.
在非热逸过程中,由于化学反应或粒子与粒子之间的碰撞,原子因受到弹射而达到逃逸速度。
China's consumers are set to catapult the country's tourism market past Japan's by 2020, according to Boston Consulting Group.
波士顿咨询公司(Boston ConsultingGroup)预测,在中国消费者推动下,中国旅游市场大有可能在2020年之前超越日本。
Brazil's discovery of vast offshore oilfields, which are set to catapult it into the top ranks of the world's oil producers, are also of increasing interest to China.
大面积海上油田的发现,势必使巴西跻身全球最大产油国之列,也引起了中国越来越浓厚的兴趣。
Varyag's smaller size, and especially its ski-jump ramp, mean that it will not be able to deploy heavier planes that require the assistance of a catapult to take off.
瓦良格号较小的体型,尤其是它的滑跃式斜坡,意味着它将不能部署需要弹射器助飞的那种较重的飞机。
The catapult shot hundred-pound rocks at the enemy.
弩炮向敌人发射了上百磅石块。
He fitted a pebble into the catapult and pulled back the elastic. Twang!
他把石子放进弹弓里,然后往回拉动橡皮筋。“嘣”!
This ensures proper steam settings for the catapult and sufficient flying speed.
这样做是为了保证起飞弹射器具备正确的蒸汽设置和足够的飞行速度。
The ski jump is a cheaper and less complex take off alternative to the steam catapult.
与蒸汽弹射器起飞相比,滑跃式起飞是比较便宜且较为简单的方法。
Players gain a new buff after being launched out of the catapult that reduces all falling damage taken.
当玩家被投石车弹射出去时,将获得一个降低所有坠落伤害的增益效果。
This report is a study in how a big company (and capital and resources that come with it) can catapult a startup forward.
从这份报告中也能看出大公司(以及相关资本和资源)如何推动创业公司成长。
In this strange extreme sport, a human catapult launches individuals over 26 feet (8 meters) in the air into a swimming pool or foam pit.
在这项奇特的极限运动中,参与者被弹射器抛到超过26英尺(8米)高的空中,然后掉入泳池里或者泡沫坑中。
Only off Seal Island do 16-foot great white sharks regularly catapult themselves into the air in an effort to catch and kill these seals.
在海豹岛附近海域,大白鲨常会从水中冲出猎杀海狗。
Within the boundary of the match value set, as the catapult energy increases, the match range of the presetting elevator angle enlarges and the influence of the nose gear fast-extension weakens.
在适配值集合内,随着弹射能量的增加,升降舵预置偏角的适配范围增大,前起落架突伸力的影响减小。
The Navy's Next-Gen Electromagnetic Catapult System Hurls its First Planes skyward.
美国海军下一代电磁弹射系统成功地把第一架飞机弹射入空。
Operation Catapult, an important decision made by the British Cabinet after the French signed an armistice with Germany, aimed to destroy the French fleet.
“弩炮计划”是英国战时内阁在法国败降后做出的一项重要决策,旨在消除法国舰队的潜在威胁。
Operation Catapult, an important decision made by the British Cabinet after the French signed an armistice with Germany, aimed to destroy the French fleet.
“弩炮计划”是英国战时内阁在法国败降后做出的一项重要决策,旨在消除法国舰队的潜在威胁。
应用推荐