When Oscar the cat lost both his hind paws in a farming accident, it was feared he'd have to trundle around in one of those wheeled-cat apparatuses.
当猫叔奥斯卡因一次农作事故失去两只后爪后，人们担心他恐怕得靠那种轮式装备滑来滑去了。
Sometimes a market trader would put a cat in his bag and pretend it was a pig to fool the customer! So if someone lets the cat out of the bag, the secret would be open to us.
有时一个市场商人会把一只猫放在他的包里，假装它是一只猪来愚弄顾客！所以如果有人让猫从包里出来，秘密就会为我们所知。
The research found seven cat species in a 354-square-mile (570-square-kilometer) range—the highest diversity of cat species yet photographed in a single area.
该研究发现，在方圆354平方英里（合570平方公里）的林区内生存着7种猫科动物，以目前在单个地区拍摄到的猫科动物照片来看，这次发现的种类最多。
A cat is pictured during the international cat pageant contest in Buenos Aires, Argentina, July 17, 2010.
图为参加国际猫咪选美大赛的猫咪。国际猫咪选美大赛于7月17日在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯举行。
All day, his eye wandered in the direction of the treasure; and at night, if some stray cat made a noise, the cat was robbing him.
白天，他的目光尽朝埋藏硬币的方向望；夜间，如果有只迷途的猫弄出一点声响，他就以为是有人来抢他的钱。
So we worked out that the cat was about 111 years old in cat years, therefore it was fine.
所以我们计算出这只猫的猫龄将近111岁，因此它是没问题的。
In one of the most famous soggy cinematic endings of all time, Audrey Hepburn, George Peppard and cat enjoy a raindrenched clinch, but in the novella only Fred and the cat are reunited.
在这部电影最著名的落汤鸡式的结尾中，奥黛丽·赫本、乔治·佩帕德和他们的猫在一起享受倾盆大雨，但在小说中只有弗雷德和这只猫重新聚在了一起。
I went to brush my teeth. When I came back, my cat, cow, had knocked over the wastebasket and was playing with my baby-blanket scrap like it was the most exciting cat toy in the world.
然后我去刷牙了，等我回来，我的猫咪，高，撞倒了废纸篓，并正拖着我扔掉的小毛毯在玩，仿佛这是世界上最让它兴奋的小猫玩具。
"Everybody seemed to be more interested in the cat than what me or my partner were doing," said Worrall, who doesn't have her own Facebook account. "I come from a family of huge cat lovers.
Worral没有自己的Facebook账号，“大家好像都对猫的关注超过了对我和我丈夫的关注，”Worral说，“我来自一个非常爱猫的家庭中，他们都非常喜欢Shiva，并且他们乐意通过Facebook了解他的生活。”
She writes that no wild cat would indulge in such useless behavior: "A cat wants to catch the mouse, not chase it in circles forever."
他写道任何一只野猫都不会沉溺于这种无意义的行为：“一只野猫会去抓耗子而不是转来转去毫无休止的抓那些光点”。
Charlie the cat in the UK always climbs 3.96m up the wall of a block of flats to his owner's home on the 2nd floor and has been nicknamed "Spider-cat", the Daily Mail said Monday.
据《每日邮报》18日报道，英国一只名叫查理的猫经常爬越3.96米高的墙壁，回到家住2楼的主人家中，并以此"绝活"获得"蜘蛛猫"的美誉。
In other words, if the application guessed "a house cat" and you said it was "a lion", you need to tell the knowledge base that the answer to "is it wild?" is "no" for "a house cat" (see Listing 7).
换句话说，如果应用程序猜测“ahousecat”，而用户说它是“alion”，就需要告诉知识库：如果对“Isitwild ？”针对“a house cat”的答案是“No”(见清单7)。
Christchurch-based taxidermist Claire Third said she'd picked up the roadkill cat and kept it in her freezer for three months before she decided to turn the stuffed cat into a piece of art.
克赖斯特彻奇的动物标本剥制师克莱尔•瑟德说，她捡回了这只被轧死的猫，把它在冰箱里放了三个月，然后决定把这只毛茸茸的猫咪制成一件艺术品。
You might want to try cat on some of the dot files in your home directory--cat .cshrc, cat .login, cat .profile.
你可能想用cat尝试查看你的home目录下的"."文件——cat .cshrc,cat .login, cat .profile。
The rat hates the cat. The cat does not care. The cat, who is fat, Just lies in the VAT and stares at the rat. The rat hates that.
小老鼠讨厌那只猫。但是猫却其实不在意。那只胖猫只是躺在桶里盯着小老鼠看。小老鼠讨厌那样。
Mr. Fish and we do not like, there is a cat in his apartment. Every night, the cat will mew, then let myself cry collision in the alley.
鱼先生和我们不一样，他的公寓里有一只猫。每到晚上，猫就喵喵叫，然后放任自己的叫声在巷子里碰撞。
To play cat and mouse is for somebody or something to chase the other in a very strategic, teasing, and game-like way (like a cat chasing and playing with a mouse).
玩猫捉老鼠的游戏，是指某人或某事用战略性的手段挑衅和追逐着其他人(就像猫在追老鼠)。
A cat will often catch a small animal and present it to its owner. The saying that looks like something the cat dragged in describes something in bad condition.
一只猫会常常捉一只小动物来然后展示给它的主人看。有句老话说看起来像被猫拖进来的就是在形容某件事是狼狈不堪的。
One day, Yeon prepared to give a pet cat to do beauty, but found that cat owners had taken place in the elevator accident.
一天，素妍准备给一只宠物猫做美容，却发现猫主人在电梯间了发生了意外。
The cat Museum of Kuching has more than 4,000 cat artifacts exhibited in its four main galleries.
古晋的猫博物馆陈列着超过4,000种有关于猫的物品。
In 2011, two-headed cat Frankelouie was inducted into the Guinness Book of World Records when he turned 12, the longest a Janus cat is known to have lived.
2011年，一只双头猫在它12岁时被记入吉尼斯世界记录，成为已知寿命最长的雅努斯猫。
The computers try to understand what elements of those examples define what makes a cat a cat in an image or what gives meaning to a certain word.
计算机会尝试理解这些示例的哪些要素决定了一张图片中的猫是猫，或者哪些要素赋予了某个单词意义。
You know the difference between a dead economist and a dead cat. There are usually skid marks in front of the dead cat.
你知道死经济学家和死猫的区别：在死猫前面通常有刹车的痕迹。
In China, people believe that, at the beginning, the tiger and the cat were friends, and the cat was much smarter than the tiger.
在中国，人们相信在非常久以前猫和老虎是好好友，还猫比老虎聪明旳多。
He saidnazhiHuaichuai love rats, it has been in the world goes unnoticednazhilove cats, after learning that the cat was selected as the cat Fei, both excited and sad.
他说那只怀揣爱情的老鼠，一直在它的世界里悄无声息地爱着那只猫，当得知猫被选为猫妃时，它既兴奋而又难过。
Different Localisation Managers have different TM Strategies which are often dependent on the CAT tools or even the version of the CAT tools in use by the Assets owner and their LSPs.
基于使用的CAT工具的不同，甚至是客户和语言服务商所用的工具的版本的不同，本地化经理们需要不同的TM管理策略。
Conclusion combination of the cat contaction history, ct scanning is of great value in the cat scratch disease.
结论结合病史，CT扫描对猫抓病性结肠淋巴结炎的诊断有很大价值。
Conclusion combination of the cat contaction history, ct scanning is of great value in the cat scratch disease.
结论结合病史，CT扫描对猫抓病性结肠淋巴结炎的诊断有很大价值。
应用推荐