The territory of a cat only remains fixed for as long as the cat dominates the area.
猫的地盘只在它占据那个地方的时候才保持稳定不变。
A child first labels the household pet cat as a "cat" and then generalizes this label to other animals that look like it.
孩子先把家养的宠物猫称为“猫”，然后把这个称呼扩大到其他看起来像猫的动物。
A Savannah cat is a crossbreed between a domestic cat and a medium-sized wild African cat called the Serval.
萨凡纳猫是家猫和一种叫薮猫的中型非洲野猫的杂交品种。
"I've often seen a cat without a grin," thought Alice; "but a grin without a cat!"
“我常常看到没有笑脸的猫，”爱丽丝想。“但却没见过只有笑脸没有身体的猫！”
Sometimes a market trader would put a cat in his bag and pretend it was a pig to fool the customer! So if someone lets the cat out of the bag, the secret would be open to us.
有时一个市场商人会把一只猫放在他的包里，假装它是一只猪来愚弄顾客！所以如果有人让猫从包里出来，秘密就会为我们所知。
When Oscar the cat lost both his hind paws in a farming accident, it was feared he'd have to trundle around in one of those wheeled-cat apparatuses.
当猫叔奥斯卡因一次农作事故失去两只后爪后，人们担心他恐怕得靠那种轮式装备滑来滑去了。
If you've never actually owned a cat, but are thinking of it, talk to cat owners, or offer to house-sit for a cat owner.
如果你从来没有养过猫，但正在考虑养一只，那就去和猫主人聊聊，或者帮他们照看一下家。
This woman was a cat hater and everyone knew it, so he asked her, "Why are you buying cat food?"
众所周知，这个女人讨厌猫，所以他问她：“你为什么要买猫粮？
Other Oriental breeds include the Turkish Van cat, the Japanese Bobtail, the Egyptian Mau cat and so on.
其它东方品种包括土耳其范猫，日本短尾猫，埃及毛猫等。
All day, his eye wandered in the direction of the treasure; and at night, if some stray cat made a noise, the cat was robbing him.
白天，他的目光尽朝埋藏硬币的方向望；夜间，如果有只迷途的猫弄出一点声响，他就以为是有人来抢他的钱。
Cheshire cat: Now that all the cat parts are gone, what am I then, if not a cat?
柴郡猫：现在我所有猫的部分都不见了，如果我不是猫，那么我是什么？
And if the child says “cat, ” add “yes, that is an orange cat!” to expand their vocabularies.
你应该说：“是的，那是一只橘黄色的猫。” 以此来拓展他们的词汇。
Schrodinger's cat experiment is likely impossible, because the cat itself is a measuring device, said Cleland.
薛定谔猫实验可能不现实，因为猫本身就是一种测量装置，克莱兰德说。
Once there, it scrambles the neurons around and reverses the animals' natural aversion to cat urine. Soon after, a recently relieved cat returns to the scene and takes its supper.
在那儿，它扰乱神经，并且颠倒动物对猫尿的天生厌恶，因此不久猫也就能够大摇大摆的出现在他们面前并且享用它的晚餐。
When the fish came near the cat, the cat put its PAWS out to touch it.
当鱼靠近猫的时候，猫伸出爪子去碰它，鱼马上逃走了。
Even though the written word C-A-T looks nothing like a cat, and the spoken word "cat" sounds nothing like a cat sounds, when someone says the word out loud, you're able to conjure up an image.
尽管猫的文字，看起来一点不像一只猫，口语“猫”听起来不像一只猫的叫声，但是，有人大声念这个词的时候，你可以在脑海里变出了一个猫的形象。
In one of the most famous soggy cinematic endings of all time, Audrey Hepburn, George Peppard and cat enjoy a raindrenched clinch, but in the novella only Fred and the cat are reunited.
在这部电影最著名的落汤鸡式的结尾中，奥黛丽·赫本、乔治·佩帕德和他们的猫在一起享受倾盆大雨，但在小说中只有弗雷德和这只猫重新聚在了一起。
A cat closes its eyes during a cat show in Stavropol, Russia.
俄罗斯斯塔夫罗波尔，一只参加走秀的猫咪闭起了眼睛。
Timmy was the bravest cat, or maybe, he was the most unwise cat because he couldn's even see when he rolled so far away that his mother had to pull him back to her warm corner.
提米是最勇敢的小猫，或者也许他是最笨的小猫，因为他还不知道他已经翻筋斗滚得太远了，他妈妈不得不把他拉回温暖的角落。
At first, she screamed and waved at the giant cat trying to scare it. But the cat hissed at the woman and came closer.
一开始，她一边尖叫一边向那只大猫挥手想要把它吓住，可是那只猫对她嘶嘶叫着越靠越近。
So we worked out that the cat was about 111 years old in cat years, therefore it was fine.
所以我们计算出这只猫的猫龄将近111岁，因此它是没问题的。
I went to brush my teeth. When I came back, my cat, cow, had knocked over the wastebasket and was playing with my baby-blanket scrap like it was the most exciting cat toy in the world.
然后我去刷牙了，等我回来，我的猫咪，高，撞倒了废纸篓，并正拖着我扔掉的小毛毯在玩，仿佛这是世界上最让它兴奋的小猫玩具。
A tiger is a kind of catamount animal. It looks like a cat, but much bigger than a cat.
老虎是猫科动物的一种，它看起来像猫却比猫大很多。
At the risk of starting another argument, these data may explain why we never hear about such things as a "seeing eye cat, " "police cat" or "search and rescue cat.
冒着开始另一个讨论的风险，这些数据可以解释我们从来没有听说过“导盲猫”“警猫”或“搜救猫”。
The vet goes into the back room and comes out with a cat and puts the cat down next to the dog's body.
于是医生去了后面的房间，之后领了一只猫出来，他把猫放到了狗旁边。
They finally brought the cage with the cat to Mrs. Simons.She looked into the cage, jumped back with a horrified look, and screamed out, “this is not my cat!
她往笼子里一看，震惊地往后跳了几步，尖声叫道：“这不是我的猫！
The research found seven cat species in a 354-square-mile (570-square-kilometer) range—the highest diversity of cat species yet photographed in a single area.
该研究发现，在方圆354平方英里（合570平方公里）的林区内生存着7种猫科动物，以目前在单个地区拍摄到的猫科动物照片来看，这次发现的种类最多。
Cat on a mission: Jessie the cat (pictured) is thought to have walked 2, 000 miles through the Australian desert.
下图为“使命必达猫”：杰西。大家普遍认为猫咪杰西徒步约3000公里穿越了澳大利亚沙漠。
Phoebe finds a cat and is convinced it's her mother reincarnated; a poster is found for a missing cat, but no one has the heart to tell Phoebe...
菲比捡到一只猫，并相信这是她妈妈转世；
Phoebe finds a cat and is convinced it's her mother reincarnated; a poster is found for a missing cat, but no one has the heart to tell Phoebe...
菲比捡到一只猫，并相信这是她妈妈转世；
应用推荐