Sometimes a market trader would put a cat in his bag and pretend it was a pig to fool the customer! So if someone lets the cat out of the bag, the secret would be open to us.
有时一个市场商人会把一只猫放在他的包里，假装它是一只猪来愚弄顾客！所以如果有人让猫从包里出来，秘密就会为我们所知。
He shrugged his shoulders and said to the Fox and the Cat,"Let us go!"
他耸了耸肩，对狐狸和猫说：“我们走吧！”
You see it when we meet the hero of the movie for the first time, and the hero does something nice, like save a cat, that makes us like him and want to go on the journey with him.
当在电影中英雄首次出现的时候，我们会看到（这样的场面），而且英雄总是会做一些令我们喜欢他的精彩之举，像救下一只猫，这使我们想和他一起经历冒险之旅。
Socks brought much happiness to Chelsea and us over the years, and enjoyment to kids and cat lovers everywhere.
这些年来，‘袜子’给切尔西和我们带来了无尽欢乐，各地的孩子和爱猫人士也非常喜爱他。
Cooper's owner Michael Cross and his wife Deirdre, from Seattle, the US, decided to try out the cat camera last year.
库伯的主人迈克尔·克劳斯和妻子迪尔德丽来自美国西雅图，去年开始实验猫咪相机。
Nevertheless it is the dog who can teach us lessons of loyalty and devotion that no cat ever knew.
尽管如此，狗能教给我们忠诚和献身，这是猫从不知道的。
The US Fish and Wildlife Service declared the eastern cougar officially extinct Wednesday, even though the big cat is believed to have first disappeared in the 1930s.
美国鱼类和野生动物管理局在星期三宣布东部美洲狮已正式灭绝，但是人们认为这种大型猫科动物在20世纪30年代就消失了。
Unfortunately, both were told before the flight to say they were CAT employees, which was at variance with the official cover story that they were US Army civilians on a commercial flight.
不幸的是，他俩在飞行前都被告知，说他们要自称是CAT的雇员。而这与官方声称的他们是进行商业飞行的美国陆军文职人员的说法不符。
I promise you that if you let me have your cat, I'll permit you to take my dog away, though my parents would not allow us to do so.
尽管父母不会允许我们这样做，我也向你保证，只要你让我要你的猫，我答应你可以把我的狗带走。
It is that we should fasten a bell round the neck of our enemy the cat, which will by its tinkling warn us of her approach.
这个办法是，我们应该在敌人的脖子上系上一个铃铛，猫走路时发出的叮当声，就会警告我们——猫要来了。
In the us alone 38 million households own a cat, and around the world an estimated one in three humans suffer from allergies.
仅在美国就有3800万家庭养猫。据估计在全世界每三个人中就有一个对动物过敏。
Neither of us made a sound and the Cat didn't want to get off the bed until the sun came up.
我和猫咪都不出声，直到天亮了它才肯下床。
We see a brown bear, a red bird, a green frog, a black sheep, a goldfish, a yellow duck, a blue horse, a purple cat, a white dog, and a teacher looking at us.
我们看到一只棕熊、一只红鸟、一只绿蛙、一只黑羊、一条金鱼、一只黄鸭、一匹蓝马、一只紫猫、一只白狗和一个老师正在看我们。
We humans tend to assume that a cat, for example, is mad at us rather than just behaving like an animal.
我们人类倾向于这样理所当然的想法：一只猫(打个比方)是在对我们生气，而不仅仅看作是一个动物的正常行为。
She will let us know what has not been done by moving her body about like a cat does when you stroke it.
当你抚摩它时，它就象一只猫一样移动身体，告诉你哪里做得还不够。
We see a brown bear, a red bird, a yellow duck, a blue horse, a green frog, a purple cat, a white dog, a black sheep, a goldfish and a teacher looking at us. That's what we see.
我们看到了一只棕熊，一只红鸟，一只黄鸭，一匹蓝马，一只绿青蛙，一只紫猫，一只白狗，一只黑色的绵羊，一条金鱼和一位老师在看着我们，这些是我们看到的所有。
The family just returned from a weekend trip to find our soft, purring cat awaiting us on our front doorstep.
我们全家刚度完周末假回来，发现我们皮松毛软爱打呼噜的猫儿正在前门台阶上恭候着我们。
Jobs, a new house, car payments and one cat awaited us in San Diego.
在圣迭戈有工作、新的房子、轿车，还有乖巧的小猫等着我们。
Charm us, orator, till the lion looks no larger than the cat.
演说家啊，用魔法迷惑我们吧，直至那雄师看来不比那猫儿大。
There is a saying often said: "Curiosity killed the cat. " But the British one is only 8-week-old kitten has told us what is exceptional.
有句谚语常道：“好奇心害死猫。”但英国一只仅8周大的小猫却告诉了我们什么是例外。
A cat learns to manipulate us very well: when she's hungry, she's the most affectionate cat in the world.
猫学会了操纵我们的好方法：当她饿的时候，她就变成了世界上最黏人的猫。
We got back, the cat was lying on the floor peacefully looking up at us, and had given birth to kittens.
从医院回来以后，那只猫平静地躺在地板上望着我们，它生小猫了！
Sal, a pet cat in the US city of Boston, was summoned for jury duty, the local media reported.
据当地媒体报道，美国波士顿一只名叫萨尔的宠物猫近日接到通知，要求它在3月23日作为陪审员出庭。
New York, US: Peanutter, a Lilac Tourtie European Burmese cat, wears a Cleopatra costume to promote Meet the Breeds, hosted by the American Kennel Club and Cat Fanciers Association.
美国，纽约：由美国养犬俱乐部及爱猫协会主办的展会上，一身娄把特拉服饰的欧洲缅甸猫咪。
Neither strong wind nor high flames bothered Nin the cat during a dozen years patrolling the US Northeast's highest peak as mascot of the Mount Washington Observatory in New Hampshire.
无论强风或烈火都无法阻挡猫咪“宁恩”十二年来在美国东北部最高峰巡逻，宁恩是新罕布夏州华盛顿山的气象观测站的吉祥猫。
Neither strong wind nor high flames bothered Nin the cat during a dozen years patrolling the US Northeast's highest peak as mascot of the Mount Washington Observatory in New Hampshire.
无论强风或烈火都无法阻挡猫咪“宁恩”十二年来在美国东北部最高峰巡逻，宁恩是新罕布夏州华盛顿山的气象观测站的吉祥猫。
应用推荐