A spokesman for Royal Doulton admitted that the company "has been somewhat slow in catching up with the trend" toward casual dining.
皇家道尔顿（Royal Doulton）的一名发言人承认，其公司“一直有点跟不上休闲餐饮潮流”。
The fastest growing segment of the restaurant industry is the fast casual dining concept.
最快的餐饮业快速增长的市场是休闲餐饮概念。
Buffalos Cafe is centrally located with indoor and outdoor seating ideal for casual dining.
水牛咖啡馆位于室内和室外的座位理想的休闲餐厅。
CDF Group also opens up her own chain of retail shops for offering western casual dining service.
集团同时设立零售门店开展欧式休闲餐饮服务。
To keep the highest market share among the casual dining seafood chains, Red Lobster needed to take actions.
如果红龙虾要保持市场上高份额的休闲餐饮海鲜连锁店，必须得采取行动。
Red offers a snappy and modern casual dining atmosphere with its heavy red drapery and black and white checked furniture.
红色提供时髦和现代休闲的用餐氛围和沉重的红色帷幔和黑白格子的家具。
Spacious and open space, the ultra-large-scale operation area, go casual dining environment, Show Japanese cuisine, the king Baqi.
宽敞开阔的空间，超大规模的经营面积，惬意休闲的就餐环境，尽显日本料理的王者霸气。
On the second floor, guests can find a casual dining area facing towards the vast space provided by the double height of the entrance.
二层的休闲餐厅，朝向高于入口两倍的空旷区，让客户享受更广阔的视野。
For a more casual dining experience, The Brasserie boasts an open kitchen for a unique view, with a classic menu that also features international flavors.
一个更休闲的用餐体验，啤酒店拥有独特的视角一个开放式的厨房，一个经典的菜单，还具有国际口味。
The restaurant belongs to the fine casual dining category delivering the highest level of food, design and hospitality in an informal and accessible setting.
该餐厅属于精美的休闲餐饮类，在非正式就餐场合中，提供最高水平的食品，设计和服务。
Central Kitchen - Characterized by Scandinavian simplicity and a comprehensive menu, Central Kitchen offers guests a casual dining experience with hearty fare.
中央厨房-特点是斯堪的斯堪的简约和全面的菜单，中央厨房为客人提供一个休闲的用餐体验与丰盛的车费。
For a casual and convivial dining experience, look to the Longemont Cafe, Skyline Fresh Brewery Bar and Restaurant, or Lobby Lounge.
一个休闲、愉快的用餐体验，期待龙之梦咖啡，天际线的新鲜啤酒的酒吧和餐厅，或大堂酒廊。
The Obamas have enjoyed white-tablecloth dining at Equinox, Bobby Van’s Steakhouse, B. Smith’s and Georgia Brown’s, and street-corner casual at Ben’s Chili Bowl and Five Guys Burgers and Fries.
奥巴马已经光顾过的餐馆还真不少：铺着白桌布的高档餐馆有伊奎若克斯、鲍比.凡牛排馆、B.斯密斯和乔其.布朗餐馆；街角小店有贝恩的“辣味碗”和“五汉”汉堡，还有炸鸡店。
MS MileniuM is home to a casual, buffet-style eatery and an upscale steakhouse where diners can enjoy a formal dining experience.
MS该是家庭休闲，自助式的餐馆和高档餐厅，食客可以享受正式的就餐体验。
Casual furniture helps to emphasise the relaxed feel of the living area, with upholstered armchairs surrounding a lowered dining table.
休闲家具帮助我们加强生活区休闲的感觉，比如围绕着低矮的餐桌摆放了一些沙发椅。
Timber steps next to the entrance ascend to a decked platform accommodating a dining area and casual seating overlooking the planted garden.
入口旁的木台阶升高至装饰平台，其包括餐厅区域和俯瞰植物花园的日常座椅。
From casual poolside snacks to elegant fine dining to sophisticated cocktails, there is an option for every guest to enjoy.
从休闲池畔小吃优雅的美食到复杂的鸡尾酒，也为每一位宾客享受一个选项。
At Dual Concept, travelers can delight in a diverse range of cuisines, with both casual and fine dining options afforded.
在双重概念，旅客可以喜欢多种菜系，以休闲和美食的选择了。
The terraces are able to accommodate temporary booths, open bars, dining, or even casual relaxation zones.
露台还能够设置临时摊位、露天酒吧、餐厅甚至休闲放松区。
The Ring, Vienna's Casual Luxury Hotel offers one restaurant in Vienna, as well as one bar to care for every guest's dining needs and culinary preferences.
维也纳的休闲豪华酒店在维也纳提供了一个餐厅，以及一个酒吧，以照顾每一位客人的餐饮需求和烹饪的喜好。 餐厅“八”是用各种香料和调味料，新鲜的香草可口的菜，美味的成分。”
Whether it's the outstanding cuisine in the main dining room, fresh sushi at Jade, or the casual convenience of the Windjammer Cafe, we have the dining experience you're looking for.
提供精致美味的餐饮服务，包括新鲜的寿司、休闲便利的咖啡厅，以及您所想要的餐饮服务。
The hotel is also ideally located close to plenty of casual and fine dining options.
酒店也理想地位于接近大量的休闲和美食的选择。
The hotel is also ideally located close to plenty of casual and fine dining options.
酒店也理想地位于接近大量的休闲和美食的选择。
应用推荐