This one was designed to look like a brightly painted medieval town, with an ultra-mini golf course surrounding the castle bed. (Link)

如图这种房间的设计就像色彩斑斓的中世纪城镇，一条超级迷你的高尔夫球场围绕这如城堡的床。

youdao

Nevertheless, it would be prudent to alert Snape to the fact that the boy might try to reenter the castle…To tell Snape why the boy might return would be foolish, of course;

不过，最好还是警告一下斯内普，说那男孩会设法潜入城堡……当然，告诉斯内普那男孩为什么会回去是犯傻。

youdao

Nevertheless, it would be prudent to alert Snape to the fact that the boy might try to reenter the castle…To tell Snape why the boy might return would be foolish, of course;

不过，最好还是警告一下斯内普，说那男孩会设法潜入城堡……当然，告诉斯内普那男孩为什么会回去是犯傻。

youdao