We visited the ruins of a Norman castle.
我们参观了一座诺曼式城堡的遗迹。
The dark silhouette of the castle ruins stood out boldly against the fading light.
城堡遗迹的黑暗轮廓在暗淡光线下显得格外突出。
这个城堡座落在山顶上。
Puss in Boots arrived at a stately castle.
穿靴子的猫来到一座庄严的城堡。
When therefore she came to the castle gate she saw him, and cried aloud for joy.
当她走到城堡门口时，她看见了他，高兴得叫了起来。
The castle was built during World War II as an air defense base against German bombers.
该城堡建于二战期间，是个用于抵御德国轰炸机的防空基地。
Away went the fisherman, and found his wife standing before the gate of a great castle.
渔夫走了，发现他的妻子正站在一座大城堡的门前。
Ella lived in a nice, cozy, luxurious house one night and moved into the spacious castle the next day.
艾拉前一晚还住在一间漂亮、舒适且奢华的房子里，第二天就搬到了这个宽敞的城堡。
If you want to capture a large old fort, you must have a lot of cannons to deal with the enemies who shrink in the castle.
如果你想攻占一个大型的旧式堡垒，你必须要有很多大炮来对付那些缩在城堡中的敌人。
He moved to a castle there, where he spent his last years carrying out his own research.
他搬到了那里的一座城堡，在那里他度过了自己研究生涯的最后几年。
There were seven hundred of these cages hanging in the castle, and all with beautiful birds in them.
城堡里挂着七百个这样的笼子，里面都装着美丽的小鸟。
The poems were sung, performed by a minstrel, a singer who travelled from castle to castle, singing to the local lord and his knights.
诗歌由吟游诗人传唱，吟游诗人在城堡间旅行，为当地的领主和他的骑士们歌唱。
When Lily came to the castle, he welcomed her so courteously that she agreed to marry him.
当莉莉来到城堡时，他非常客气地欢迎她，所以她同意嫁给他。
Their marriage was celebrated with great splendor, and roamed about the castle grounds in happiness and safety.
他们举行了隆重的婚礼庆典，在城堡里快乐安全地到处晃悠。
The king placed the maiden before him on his horse and rode away to his castle, the fawn following by their side.
国王在马上将少女放到他面前，骑着马去了城堡，而小鹿紧随其后。
We looked out over the city from the heights of Edinburgh Castle.
我们从爱丁堡城堡所在的高处俯视整个城市。
Projecting over a narrow mountain-path there hangs an old feudal castle.
在一条狭窄的山路上，耸立着一座古老的城堡。
A 16th-century castle in Scotland is close to collapsing after lumps of soil were washed away by floods, threatening its foundations.
苏格兰一座16世纪的城堡即将坍塌，因为洪水冲走了大块大块的泥土，对地基造成了威胁。
Which makes it odd that the kitchen has become the heart of the modern house: what the great hall was to the medieval castle, the kitchen is to the 21st-century home.
这使得厨房成为现代住宅的核心这件事变得很奇怪：厨房对于21世纪的家庭来说，就像大厅之于中世纪城堡的意义。
I'm going to take advantage of this tour to explore the history of the castle.
我想利用这次旅行来探索这座城堡的历史。
One solitary tower only, and some remains of a wall, show where the castle once stood.
只有一座孤零零的塔楼和一堵残垣断壁表明了这座城堡曾经的位置。
He plucked the flower, and set out and travelled day and night, till he came again to the castle.
他摘下了这朵花，开始了他的不分昼夜旅行，直到又一次到达城堡。
The castle, which is located on 11,700 acres, was leased to members of the royal family between 1848 and 1970, including King Edward VII and George V.
这座城堡占地约11700英亩，在1848年至1970年出租给了包括爱德华七世、乔治五世在内的皇室家族的成员。
The castle, which is located on 11, 700 acres, was leased to members of the royal family between 1848 and 1970, including King Edward VII and George V.
这座占地11700英亩的城堡在1848年到1970年间租给了皇室成员，其中包括爱德华七世和乔治五世。
I'll just hop over to the castle to remind her.
我这就跳去城堡提醒她。
There is an ancient castle and we're going there next week.
那里有一个古老的城堡，我们下周要去那儿。
I will send you some photos of Edinburgh Castle next time.
下一次我将送给你几张爱丁堡的图片。
They were in the midst of the court-yard of a robber's castle.
他们在一座强盗宫殿般的院子里。
Concentration of the samurai in castle-towns had acted as a stimulus to trade.
武士在城堡城镇的集中刺激了贸易的发展。
The frog hop-hop-hopped through the grass and knocked on the heavy door of the castle.
青蛙跳啊跳，跳过草地，敲了敲城堡厚重的门。
应用推荐