Oh, this spell heals a lot but is very expensive so the player will think twice before casting it.
哦，这个法术的治疗效果非常好但是花费很多的法力，这样迫使玩家在使用它前考虑再三。
Motorola tried to replace its ancient, proprietary P2K platform with Linux, but ended up casting it off and returning to P2K.
摩托罗拉曾尝试用Linux取代自己古老的P2K平台，但最终还是放弃了这种尝试，回到自己的P2K平台上。
To me, there's nothing like putting bait on you hook and casting it in a peaceful stream. No phones to ring, no supervisors to badger you.
对我来说，给鱼勾上饵然后将鱼钩投进宁静的小溪是再美不过的事了：没有电话在叮铃作响，没有主管来烦你。
You could probably make this work by running with that, and explicitly casting it yourself inside the template class, but I don't think you need to.
你可以通过运行，使这项工作，并明确自己在铸造模板类，但我不认为你需要。
Instead of casting a wistful glance backward at all the species we've left in the dust I.Q.-wise, it implicitly asks what the real costs of our own intelligence might be.
这一问题不是惆怅地回望那些我们人类在智力上已远远超越的物种，而是含蓄地询问我们的智力的真正代价可能是什么。
Instead of casting a wistful glance 10 at all the species we've left in the dust I.Q.-wise, it implicitly asks what the real 11 of our own intelligence might be.
这一问题不是惆怅地回望那些我们人类在智力上已远远超越的物种，而是含蓄地询问我们的智力的真正代价可能是什么。
Casting about for an exit sign in these moments is not only perfectly human, it shows good developer instinct.
不能说在这些情况下寻求退路的人不是完人，这只是优秀开发人员的一种本能。
Even when it came to casting them, there seems to have been a temptation to see them as one unit.
即使在他们出演角色的时候，看起来还是有一种吸引力想把他们看作一个整体。
When a letter from UCLA arrived casting doubt on his claim, he intercepted it in the mailroom, steaming it open and substituting its contents with a forgery.
当一封来自该学校的信对他的说法提出质疑时，他在邮件室内截住了这封信，用蒸汽将其拆开，然后用一封假信掉了包。
This example shows that it is not sufficient to create a row but we have to include its definition through the casting operator (: :).
这个示例展示，尽管不足以创建一行，但我们必须通过设置操作符(：)来包含它的定义。
It really doesn't take many people voting together to overturn even the safest seat - it requires only a removal of apathy by the voters who decide the elections by not casting a vote.
并不需要许多人一起投票来颠覆甚至是最安全的席位——仅仅需要消除那些通过不投票来决定选举的不投票者的漠不关心。
I consider myself a logical person, and in hopes of casting some logic on the mystery of deja vu, I set out to decode what exactly it is and why it affects us.
我自认为是一个懂得逻辑思考的人，并希冀可以从“似曾相识”的神秘中找出一些逻辑来。我决心要搞清楚“似曾相识”究竟是什么，以及为什么会对我们产生影响。
The service identification approach benefits from casting a net that has a larger scope such as the enterprise, but it can also operate under a more narrow domain that is confined to a project.
服务发现方法可从较大的网状结构中受益，比如整合企业范围；但它也可用于一个较窄的领域内，比如单个项目中。
Lester blew on it, and, just as I'd heard the factory boys tell it, the powder rose in a swirl, casting off into the air and disappearing.
莱斯特吹了吹它，正如我听工厂男孩们说的那样，粉末升起变成了一个旋儿，消失在空气中不见了。
Defining the local column as DATE is convenient because it allows predicates that involve DATE literals, but does not require casting functions (which tend to impact performance).
将本地列定义为DATE类型比较方便，因为这样可以允许涉及DATE文字但是不需要覆盖函数(对性能有影响)的谓词。
Shortly afterwards he turned it on the skies. He saw mountains casting shadows on the moon and realised this body was a world, like the Earth, endowed with complicated terrain.
过了会儿，他举起望远镜，转向天空，看到了绵延的群山在月球投下的阴影，他猛然意识到这个天体是另一个“世界”，和地球一样，也被赋予了复杂的地形地貌。
But not all the news is grim-and it is not just their owners that are casting around for ways to keep Britain's pubs open.
但不是所有消息都令人担忧——为维持英国酒吧的经营，不仅仅只有老板们在寻求出路。
A little checking determined that it was not illegal to be drunk when casting a ballot, but election laws do prohibit liquor at voting sites and creating a disturbance.
经过查阅资料，发现醉酒后投票并不违法，但选举法确实禁止在投票地点饮酒和造成骚乱。
Qin Danxue, 19, Jinan: I watched the whole casting-it was just like watching Happy Girl.
秦丹雪(音译)，19岁，来自济南：我看了演员选秀的整个过程，感觉就像在看快乐女生。
The investment casting method another advantage is that it can casting various alloy castings, especially the complex of high temperature alloy castings can be casting.
熔模铸造方法的另一优点是，它可以铸造各种合金的复杂的铸件，特别可以铸造高温合金铸件。
Instead of casting a wistful glance10at all the species we’ve left in the dust I.Q.wise, it implicitly asks what the real 11of our own intelligence might be.
该研究不是要我们对那些在智力方面已被人类远远抛在后面的物种投以悲怜的眼光，而是含蓄地提出一个问题：人类智慧的真正代价可能是什么。
It can be made by blowing, extrusion casting, solution casting, or by calendaring.
可通过吹膜、挤压铸造、溶液铸造或轧光工艺制造。
Justin Bieber popped by to shoot a batch of videos casting him as an out-of-control teen star. (he bought the website and renamed it Bieber or Die.)
贾斯汀·贝伯尔跳出来拍摄了一批录像，把自己装扮成一个失去控制的少年明星(他买下了网站，把它改名为“贝伯尔还是死亡”)。
While casting about for something to say about the word “aster” I confused it with the name Astor, remembering the famous quote of Winston Churchill’s.
当我正在寻找关于aster的资料时，对Astor（阿斯特）这个人名产生了困惑，还回忆起温斯顿·丘吉尔和阿斯特夫人那段有名的对话。
The Simuwu Rectangle Ding reveals a high level of casting technique and artistry. It represents the highest casting achievement of the Shang Dynasty.
司母戊鼎在铸造工艺和艺术水平上，都代表了商代青铜铸造技术的最高成就。
The Simuwu Rectangle Ding reveals a high level of casting technique and artistry. It represents the highest casting achievement of the Shang Dynasty.
司母戊鼎在铸造工艺和艺术水平上，都代表了商代青铜铸造技术的最高成就。
应用推荐