Castillo is no longer a player of Fiorentina.
卡神已经不再是佛罗伦萨的一员了。
Castillo Holley succeeded because she complemented the founders' skill sets.
霍利之所以成功是因为她补充了公司创始人的能力结构。
The Castillo DE San Marcos grew very slowly. It took twenty-three years to complete.
修建圣马科斯堡进展很慢，它用了23年时间才完成。
The history of the Castillo de la Luz inevitably becomes an argument for the project.
光明城堡的历史无疑成为项目的争论点。
To reach the Castillo de San Marcos you must drive through part of the city of Saint Augustine.
要去圣马科斯堡，你必须驱车经过圣奥古斯丁市。
"All TV business with whatever businessperson passed through Grondona's hands," said Castillo.
“不论跟哪个商人做生意，最后所有的电视转播业务都得由格隆·多纳经手。”卡斯蒂略说。
Castillo is about to get involved in a conspiracy that spans parallel worlds and hundreds of years.
Castillo将被卷入一个阴谋，那会跨越平行世界，历经百年。
Mr Castillo envies his counterpart’s ability to summon 5, 000 officers to police a football match, for instance.
Castillo很羡慕他竞争对手一次能够为一场足球赛调集5000警力的能力。
Investigator Ricardo Mancillas Castillo said he had not encountered a threat against Internet users in his four years based in Nuevo Laredo.
研究员里卡多·米恩萨拉斯·卡斯蒂略(Ricardo MancillasCastillo)说，四年里在新拉雷多(Nuevo Laredo)还没有遇到过针对网民的威胁。
Mexico were again unlucky in the 55th minute when Fernando Arce split the Argentina defence and found Nery Castillo, whose shot hit the crossbar.
霉运在第55分钟再次降临在了墨西哥队身上，费尔南多“阿尔塞撕开了阿根廷的防线，并传球给奈里”卡斯蒂罗，后者射门击中了横梁。
Today, the Castillo DE San Marcos still seems to protect the city of Saint Augustine. However, no enemy has attacked since the year seventeen forty.
如今，圣马科斯堡似乎仍然保护着圣奥古斯丁市，然而，自从1740年以后，圣奥古斯丁再也没有受到敌人的攻击。
A year ago my husband and I went on a road trip to Florida. We stopped at st Augustine to look at the remains of the Castillo DE San Marcos fortress.
一年前，我跟我的丈夫开车去佛罗里达，中途去了圣奥古斯汀看圣马科斯堡要塞遗迹。
'in general, we are going to be able to restore electricity in the next 24 hours in most of the country,' Rodrigo Castillo, head of the electric power companies association said Sunday.
电力企业联合会负责人卡斯蒂约(RodrigoCastillo)周日表示，在总体上，我们将能够在未来24小时恢复全国多数地区的供电。
Miss USA 2004 Shandi Finnessey, left, from Missouri, receives her crown from Miss USA 2003 Susie Castillo during the 53rd Annual Miss USA Competition, April 12, 2004, in Los Angeles.
月12日，在美国洛杉矶举行的第53届美国小姐比赛中，“2003年美国小姐”苏珊·卡斯提萝正在给来自密苏里州的“2004年美国小姐”尚迪·芬内西(左)戴上桂冠。
The Castillo de la Luz is for the city of Las Palmas not only one of the most significant buildings of its architectural heritage, but a witness to the historical memory of the archipelago.
基于建筑师文本：拉斯帕尔马斯城的光明城堡并不仅仅是其建筑遗产中最为重要的建筑之一，同时也见证了群岛的历史记忆。
The roof, a horizontal platform that barely emerges from the terrain, will be the only visible trace of an intervention that is not intended to compete with the Castillo it serves and complements.
屋顶是勉强从地面显现的水平平台，这也将是唯一可见的人工干预痕迹，它并不会与城堡形成竞争，而是服务于城堡，并对城堡景色做补充。
Few players, too, can afford to do what Mexico striker Nery Castillo has just done and buy himself out of his contract at Shakhtar Donetsk in order to make a present of himself to Manchester City.
很少有球员会像墨西哥前锋卡斯蒂略这样，为了能来到曼城而买断自己在顿涅茨克矿工队的合同。
It is the story of an old military base, the Castillo de San Marcos. It was built in the oldest permanent European settlement in the United States -- Saint Augustine, in the southern state of Florida.
我们今天所要讲述的故事是有关航运、探险、海盗侵扰及战争，这是一个古老的军事基地的故事----卡斯特罗.德.圣马科斯堡 (以下简称圣马科斯堡)，该城堡建于美国最早的欧洲永久殖民地----圣奥古斯丁，它位于美国南部的佛罗里达州。
China's Yang Xiuli flipped her first four opponents then won in overtime over Cuba's Yalennis Castillo to take the gold medal in the women's 78-kilogram division Thursday, China's second gold in judo.
周四，中国选手杨秀丽先是击倒了她的头四个对手，接着在加时赛中战胜了古巴选手亚伦妮斯-卡斯蒂略获得女子柔道78公斤级的金牌，这是中国第二块柔道金牌。
China's Yang Xiuli flipped her first four opponents then won in overtime over Cuba's Yalennis Castillo to take the gold medal in the women's 78-kilogram division Thursday, China's second gold in judo.
周四，中国选手杨秀丽先是击倒了她的头四个对手，接着在加时赛中战胜了古巴选手亚伦妮斯-卡斯蒂略获得女子柔道78公斤级的金牌，这是中国第二块柔道金牌。
应用推荐