The electric inspector was castigated for having failed to check the wire as he was supposed to.
电工因没有把他份内的电线检查好而被谴责。
Bank bosses have been castigated for fee-seeking gluttony, reckless lending and failure to heed the risks to their institutions.
银行老板因唯利是图、不顾后果地放贷和不留意自身机构的风险而被狠批。
After two years of being castigated by politicians for their irresponsible mortgage-ratings work, credit raters have turned the tables.
在因为不负责任的次债评级而被政客们敲打了两年之后，现在评级机构将局面扭转过来了。
Pfeiffer castigated the industry for releasing a report Monday that concluded that the finance panel's bill would increase costs for consumers.
普费弗严厉谴责了保险业周一发布的一份报告，其中声称金融委员会的议案将导致消费者成本上升。
Bankers are the biggest target, blamed for causing the financial crisis in the first place and castigated for their conduct during and after it.
被认为是金融危机罪魁祸首的银行业者成了最大的目标，他们在金融危机时，以及之后，都被猛烈地抨击。
Companies are castigated for spending billions on research and development, only to deliver too many "me too" drugs and too few genuinely new ones.
他们花费数十亿用于研发，仅仅提供了太多雷同而非真正的新药，为此，公司常遭到惩罚。
Switzerland's Credit Suisse was denounced by Hyundai Securities, which publicly castigated the firm after it halved its target price for the South Korean broker.
在瑞士信贷将韩国股票经纪人的目标股价减半后，它受到了现代证券的公开指责。
Ron Conway, a well-known investor in tiny firms, has privately castigated some of his fellow super angels for having overinflated egos and for appearing too keen to make a fast buck.
一位著名的小企业投资者罗恩•康威，私下里谴责他的天使同行们妄自尊大，太热衷于一夜暴富。
Ron Conway, a well-known investor in tiny firms, has privately castigated some of his fellow super angels for having overinflated egos and for appearing too keen to make a fast buck.
一位著名的小企业投资者罗恩•康威，私下里谴责他的天使同行们妄自尊大，太热衷于一夜暴富。
应用推荐