Lightwell cast time reduced to 0.5 seconds.
光明泉的施放时间减少到0.5秒。
Morph Replicate cast time increased from 0.25 to 0.35.
变体精灵的替换复制品施法前摇从0.25增加至0.35。
Disarm Trap range increased to 20 yards, cast time reduced, now requires stealth.
解除陷阱的距离提升到20码，减少了施法时间，但是现在需要在潜行下使用。
Glyph of Enslave Demon - Reduces the cast time of your Enslave Demon spell by 50%.
奴役恶魔铭文-减少你的奴役恶魔法术的施法时间50%。
The spell requires your target to be frozen at the beginning and the end of Deep Freeze's cast time.
本来要求你的目标在施法的过程中都被冰得死死的…
Lightwell (Holy) : Cast time reduced to. 5 SEC, down from 1.5 SEC. Charges increased to 10, up from 5.
光明之泉(神圣)：施法时间现在由1.5秒减少到0.5秒，可品尝次数从5次增加到了10次。
Glyph of Icy Veins: Your Icy Veins ability also removes all movement slowing and cast time slowing effects.
你的冰冷血脉同时移出所有的移动减速和施法减速效果。
Is shifting instant, or does it have a cast time? Can shifting be done while moving? Does shifting cost mana?
变形是瞬时的还是有施放时间？移动时能变形吗？变形消耗魔法吗？
Human Spirit changed to "Mountmanship". Passive: Reduces mount cast time by 30% and increases mount speed by 10%.
人类精魂变成了骑乘达人！减少坐骑施法时间30%，提高骑乘速度10%。
As an aside, anyone wonder why they keep messing with haunt cast time when it hasn't even functioned properly once yet? Eeeps.
一方面，当鬼影缠身甚至还没有任何作用的时候，会有人一直反反复复在搞它的施法时间的吗？
Set: Your critical heals from Flash of Light and Holy Light reduce the cast time of your next Holy Light spell by 0.5 sec for 10 sec.
新：你的“圣光闪现”和“圣光术”的极效治疗将在10秒内降低你下一个“圣光术”施法时间0.5秒。
Icy Veins now increases the chance your chilling effects will freeze the target by 10% (was 25%). 20% reduced cast time on all spells remains unchanged.
“冰纹”天赋现在增加你的寒冷效果冻结目标的几率为10%(之前是25%)；“降低所有法术施放时间20%”没有修改。
Set: Your critical heals from Healing Wave, Lesser Healing Wave, and Chain Heal reduce the cast time of your next Healing Wave spell by 0.5 sec for 10 sec.
新：你的“治疗波”、“次级治疗波”和“治疗链”法术的极效治疗将在10秒内减少你下一个“治疗波”的施法时间0.5秒。
Beast Mastery hunters will also have talents that make Cobra Shot superior to Steady Shot, such as Longevity reducing the cast time of Cobra Shot to 1.5 seconds.
野兽控制系猎人们也将拥有天赋使得眼镜蛇射击比稳固射击更强，比方说永久性降低眼镜蛇射击的施法时间到1.5秒。
We also want to give ourselves plenty of room to adjust the cooldown and cast time of Shattering Throw, which again mucks up Heroic Throw's role as a pulling tool.
同样，我们也需要充足的空间来调整破碎投掷的CD和施法时间，这样才不会和英勇投掷这一拉怪技能的功能重复。
The Holy tree will have a talent to increase the damage and critical strike chance, while the Protection tree will have a talent to make this spell instant cast. 2-second base cast time.
神圣天赋树会有天赋增加伤害与暴击几率，防护天赋树会有一个天赋使得这个法术瞬发。2秒基础施法时间。
In addition, we felt that UA's side-effect was strong enough that without a cast time an affliction lock could too easily keep an enemy team peppered with UA's with little risk to themselves.
我们认为没有施法时间的UA过强，一个痛苦术用UA可以轻松牵制一队敌人而没有什么风险。
Predatory Strikes: This talent now also causes the druid's finishing moves to provide a 7/13/20% chance per combo point to make the next Nature spell with a cast time below 10 seconds instant cast.
猛兽攻击：这一天赋现在同时使得每个连击点数都有7/13/20%的几率使德鲁伊的终结技令下一个施法时间低于10秒的自然法术变为瞬发。
Netball hands cast various difficult tricky problems for the ball, and it is up to you in a specified time to make the number of home base.
投球手会投出各种难度刁钻的球，看你在规定时间内能打出多少本垒。
This time, Salt Lake City played the role of Hollywood, rural Utah was the new Silicon Valley, and California was cast as flyover country.
这一次，盐湖城扮演了好莱坞的角色，犹他州的乡村成为了新的硅谷，而加州扮演了立交桥。
The new FORMAT options for the CAST statement make the conversion between the two forms of date and time very simple.
利用 CAST语句的新FORMAT选项可非常方便地在两种日期和时间格式之间进行转换。
That said the revolving cast of interesting people that I met while stranded in a backpacker hostel made the time fly far faster than it would have had I been on my own.
搁浅在背包客旅馆，来往客人像走马灯一样，我因而遇到了许多有趣的人物。 假如只是我单独一人，时间不可能像这样飞逝而去。
For problems cast as social contracts or as questions of risk avoidance, by contrast, non-psychopaths got it right about 70% of the time.
但体现出社会契约或者风险规避的问题则相反，非精神病态者70%的时间都做对了。
Fractures that run in a straight line can often be placed back in their proper alignment and set in a cast for a period of time that allows the break to heal.
如果骨折的骨头呈直线分部，骨片就可以按其同轴度复位并以石膏固定一段时间以便愈合。
YouTube and its rivals have cast around for more sophisticated ways to present advertising for some time but without finding an answer.
YouTube及其对手已花了不少时间寻求更精巧的方法来呈现广告，但并未找到答案。
What if classic films like 'the Godfather' or 'Star Wars' had never been made and had to be cast for the first time, today?
如果像《教父》和《星球大战》之类的经典电影从来没有拍出来过，而今天是第一次选演员，会怎么样？
Instead, the error signaled at run time would be a null-pointer exception instead of a class-cast exception.
相反，在运行时发出的错误将会是一个空指针异常而不是类强制转换异常。
Such are the debates that have raged while you - the Daily Telegraph readership - have cast your votes for the worst-looking cars of all time.
这样的讨论已经在大家——每日电讯的读者——来为自己心目中史上最丑的车投上一票时进行了。
Even finding a cast that could sing, dance and act - and were old enough to play middle-aged characters - was a challenge this time, says Craymer.
更进一步，还要寻找能唱能跳能演的演员，并且年纪足够饰演中年角色。这些在当下都还具有挑战性，克莱默说。
Cast in a new, modern vernacular, his short stories declared to readers, for almost the first time, that fiction could serve sophisticated, serious purposes.
通过阅读他以新式的白话文写就的短篇小说，读者们(大多数人是第一次)认识到小说创作也可以是带有特定目的的。
应用推荐