On top of the tragic loss of life, the accident in California will cast a long shadow over the future of space tourism, even before it has properly begun.
除了生命损失的悲剧之外，加利福尼亚的事故甚至在太空旅游尚未真正开始之前就给它的未来蒙上了一层阴影。
One of those facades cast its shadow on the other, which fell over the garden like an immense black pall.
一个正面的影子正投射在另一个正面上，并象一块黑布似的，盖在园地上。
Though he spoke of the past, I suspected his mind was on the future, my future, and the long shadow this night would cast over it.
虽然他的语气是过去式，我怀疑他当时想到的是将来，我的将来。在那个晚上，长长的阴影凝固在我整个人生里。
If asset prices reflect economic fundamentals, why not just model the fundamentals, ignoring the shadow they cast on Wall Street?
如果资产价格能反映经济的基本元素，那为何不根据基本元素制造模型，忽略它们笼罩在华尔街上的阴影呢？
The brazier being concealed, the only light in the room was now furnished by the candle; the smallest bit of crockery on the table or on the chimney-piece cast a large shadow.
火炉被遮住了，屋子里只有那支蜡烛的光在照着，桌上或壁炉上的一点点小破烂也都投出高大的黑影。
We inadvertently cast our own light on the shadow, and likewise, the light that created this shadow casts its light on ours. Suddenly, both shadows begin to disappear.
当不经意的让自己的光照在这阴影上时，阴影不见了，光更加明亮迷人。
Does finding a basis for courage in the brain cast a shadow on the great heroes of history?
在大脑中寻找勇气的基础是否会让历史上的大英雄黯然失色？
The qualities of a shadow depend on the light direction and intensity, as well as the distance between the object and the surface where the shadow is cast.
阴影深度取决于光照方向和强度，以及物体和投影面的距离。
Lights can also cast Shadows. Shadows are a Pro-only feature. Shadow properties can be adjusted on a per-light basis.
灯光也可以投射阴影。阴影是专业版的功能。阴影属性可以在每一个灯光的基础上进行调整。
The flames cast her shadow on the Wall behind her, and her ruby gleamed against the paleness of her throat.
火焰把她的影子投射到背后的城墙上，红宝石在她苍白的喉咙上闪闪发光。
You'll notice in my example that the monitor should cast a shadow on the car as it emerges from between it and the CPU.
你会注意到在例子中当小车在主机与显示器之间是显示器应在小车上投射阴影。
Power resides where men believe it resides. Its a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow.
众望所指，权力所栖。惑人的把戏，如浮影游墙。即便是矮小之人，也能投射出巨大的影子。（网友译）
Suddenly he happened to see the screen, the own shadow cast on the grass; the grass seems to move a bit.
忽然他无意中看到屏幕里，自己的影子投在小草上，小草似乎动了一下。
My second card is the earth's shadow: When cast on the moon during eclipses, it appears to be the shadow of a round object.
我的第二张牌是地球的影子：月食期间，地球投在月亮上的影子看上去呈圆形物体状。
Shadowform: Devouring Plague, Shadow Word: Pain, and Vampiric Touch cast in Shadowform deal increased damage percentage equal to the player's chance to get a spell crit on their target.
暗影形态：暗影形态下释放噬灵瘟疫，暗言术：痛和吸血鬼之触给予的伤害增加百分比等同于玩家释放目标法术获得的暴击率。
This odd journey of yours has cast a strong shadow on how you think and act in this realm.
你们这个古怪的旅程已经在你们在这个领域里的思考方式以及行为方式投上了强大的阴影。
It cast a shadow over Arthur Dent as he lay propped up on his elbow in the cold mud.
它在阿瑟·邓特的身上蒙上了一层阴影，看上去似乎他是枕着胳膊躺在冰冷的泥泞之中。
In the midst of his preoccupations, he perceived, from a shadow cast by the sun, that some one had halted on the crest of the slope immediately behind him.
他正在这样思前想后，忽然看见太阳把刚刚来到斜坡顶上紧挨着他背后的一个人的影子投射在他的眼前。
She is afraid of hurting her husband and how the incident will cast a shadow on their relationship.
她怕老公心疼，甚至会给他们的感情带来巨大的阴影……
I cast my shadow on my path because I have a lamp that has not been lighted.
我的路上投着我自己的阴影，是因为我的灯未被点亮。
This paper proposes a blind sidewalk detecting and tracing algorithm based on the color information and lays emphasis on dealing with the change of illumination and the cast shadow.
本文提出了一种基于颜色信息的盲道区域识别与跟随算法，侧重于解决光照条件改变与有投射阴影的条件下导盲道的识别问题。
Power resides where men believe it resides. It's a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow.
权力存于人心。信则有，不信则无。惑人的把戏，如浮影游墙。即便是矮小之人，也能投射出巨大的影子。
Light well combines with automatic irrigation plant box on the roof together bring light and cast shadow over upper floor, also depict lush screen for the child's bedroom.
阳光透过屋顶上的自动灌溉植物箱的植株，在二楼撒上一片交织的光影，为儿童房增色不少。
You have very black, unrealistic shadows on Cornelius, and the shadow cast by Cornelius himself is unacceptable.
科尼利厄斯的阴影太黑，也不真实，并且科尼利厄斯自己产生的阴影是无法接受的。
Varys: "Power resides where men believe it resides. It's a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow. ""
蜘蛛：权力存于人心。信则有，不信则无。惑人的把戏，如浮影游墙。即便是矮小之人，也能投射出巨大的影子。 显示全部。
Sometimes you will see drawings in which lamp light, such as on the right, produces' wide cast shadow.
有时你会看到图画中的灯光，例如在右边产生“普遍投影”。
Shielded by parents from normal obstacles, these children demand everything that can possibly be done for us, even if it would cast a shadow on their future.
由于受到父母的庇护而免遭正常的磨难，这些孩子要求得到可能为他们做的一切，即使这样会给他们的未来蒙上一层阴影。
Power resides where men believe it resides. It's a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow.
权力存于人心。信则有，不信则无。惑人的幻术，如浮影游墙。即即是矮小之人，也能投射出巨大的影子。
Power resides where men believe it resides. It's a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow.
权力存于人心。信则有，不信则无。惑人的幻术，如浮影游墙。即即是矮小之人，也能投射出巨大的影子。
应用推荐