Snakes cast off and renew their skins.
蛇脱了皮，又长出新的皮来。
She cast off her former friends and started a new life.
她远离了以前的朋友，开始了全新的生活。
Airbus customers are rooting for it to cast off its old ways.
空中客车公司的顾客正在支持它摈弃传统方式。
Minutes later, we cast off and headed offshore in a southerly direction.
几分钟以后，我们启航向南驶去。
Anyone who wants Japan to cast off its 20-year economic funk will welcome that.
这是任何想让日本摆脱20年经济低迷的人想要的结果。
He wants to cast off the peculiar curse that makes him a stranger to the village.
他想打破那个专门为他所施的咒语，不想成为村中的陌生看客。
The old worker would not cast off the ragged coat that reminded him of the old days.
老工人不愿丢掉那件使他回忆起过去岁月的破褂子。
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
他必像葡萄树的葡萄，未熟而落。又像橄榄树的花，一开而谢。
But it will take a lot longer for the bank to show that it really has cast off its accident-prone ways.
但花旗还需要更长时间以表明它已经彻底甩掉了易于出事的运营模式。
The snipe shook its head violently to cast off the clam, but it failed no matter how hard it tried.
鹬想把蚌甩掉，就拼命的用力甩头，可是蚌夹的非常紧，鹬怎么也甩不掉。
Cast off all lines, left berth assisted by two tugs fore and aft, commenced to heave away port anchor.
解掉全部缆绳，两条拖轮在前后协助离泊。开始绞左锚。
And if it is a care you would cast off, that care has been chosen by you rather than imposed upon you.
你们想要摆脱忧愁，这忧愁是你们自己的选择，而不是强加于你们的。
As we proceed along life's journey, we must learn when and how to cast off our own mistakes and shortcomings, too.
当我们沿著人生的旅程前进时，我们也须学会何时及如何除掉我们自己的错误和缺点。
Character cannot be counterfeited, nor can it be put on and cast off as if it were a garment to meet the whim of the moment.
品德是无法伪装的，也无法像衣服一样随兴地穿上或脱下来丢在一边。
For to be free is not merely to cast off one's chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others.
拥有自由并不仅仅意味着摆脱自身的枷锁，而且还意味着以一种尊重和提升他人自由的方式生活。
For rto be free is not merely to cast off one's chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others.
自由不仅仅意味着解脱自身的桎梏，还意味着以一种尊敬并增添他人自由的方法生涯。 。
Tereza appears to me a continuation of the gesture by which her mother cast off her life as a young beauty cast it far behind her.
依我看来，特丽莎只是她母亲这重标示的继续，她母亲正是这样来抛弃了自己小美人的生活，抛在身后远远的。
This kind of thinking mode enables their mind to cast off the bondages, to stand at a higher position, over viewing the buckish world.
这种追寻的思维使心灵脱去束缚的外壳，得以在更高的领域内驰骋，俯视浮华的世界。
In an effort to cast off its anti-science image, the Catholic Church has acknowledged the Big Bang, with one caveat - the Pope said today Jan.
为了努力摆脱其反科学的形象，天主教会已经带上一个警告地承认了宇宙大爆炸。
A section of a ROCKET vehicle that is cast off and separates from the vehicle during flight, especially a section that falls back to EARTH.
在飞行过程中从火箭运载工具上与其脱开和分离的部分，特别是掉回地球的一部分。
Forget the recession, at least for now in Japan, where it's time for some mystery New Year's shopping designed to cast off the economic gloom.
先别去想什么经济危机了，至少现在在日本可以这样。为了驱散经济危机的阴霾，日本商家在新年之际推出了一种神秘的购物方式。
If there is something that is lacking in one of your core relationships, cast off the role of victim and commit to creating the love you deserve.
如果在你的主要人际关系中存在某种欠缺，那就抛弃受害者的角色，全身心地创造你应该得到的爱吧。 。
If there is something that is lacking in one of your core relationships, cast off the role of victim and commit to creating the love you deserve.
如果在你的主要人际关系中存在某种欠缺，那就抛弃受害者的角色，全身心地创造你应该得到的爱吧。 。
应用推荐