The documents also cast light on the FARC's strategic thinking.
这些文件也透漏了FARC的战略思想。
Above the table is an echo of brass pipes that cast light and deflect sound.
上面的表是一个回波的铜管，投光和转移的声音。
Crimson and fierce as fire, its splendour at once cast light over all the shadows.
它晶光耀眼，火一般鲜红，火一般强烈，不知不觉，所有。
My roommates were already asleep then. Lamps on the road cast light through the Windows into my room.
舍友在隔壁的房间都睡着了，窗外马路上的灯光稀疏地照进屋里，一切显得出奇的宁静。
Which Qingdao film workroom public praise is easy to pat marriage yarn cast light on price tangible benefit?
青岛哪家摄影工作室口碑好，拍婚纱照价格实惠？
The lampshade adopts polycarbonate injection molding, cast light rate is high, strong impact bearing ability;
灯罩采用聚碳酸酯注射成型，投光率高、承受冲击能力强；
But, my most beautiful in the heart place, is cast light on such that exchanging light but by your brilliant rays.
而我心里最美的地方，却被你的光芒照得通亮。
This round of Mars missions hopes to answer lingering questions which may cast light on the nature and origin of life on Earth.
这一趟的火星任务希望能解答长久以来的疑惑，这或许能对地球生命的本质和起源有进一步的了解。
Beautiful wife serve a milk with good smell, lovely child is be fast asleep, warm lamplight cast light upon this scene harmoniously.
美丽的妻子端上溢香的牛奶、可爱的孩子正在熟睡，温暖的灯光映照着这个和谐的气氛。
Edges of the tilted flat roof extend beyond the building's footprint, and Windows in the ceiling cast light onto the striated walls inside.
倾斜平屋顶的边缘延伸超过建筑的占地面积，天花板上的窗户将光线投射到内部的条纹墙上。
Three studies published this week, which take one or other of these approaches, have cast light on the evolution of both patience and fairness.
这周发表的三个研究，通过采用这些方法的一个或其它几个，给揭示耐心和公平感的形成带来一丝曙光。
Fifty years ago Louis Leakey sent her to study chimpanzees because he thought their behavior might cast light on human ancestors, his chosen subject.
50年前，路易斯·李基派珍·古道尔去研究黑猩猩，因为他觉得这些灵长类的行为可能有助于阐明人类的祖先，这是他选择的课题。
Magnetic surveys are useful in oil exploration only for determining basement depths so as to cast light on the existence and geometry of sedimentary basins.
磁力测量在石油勘探中的用途仅仅是为了确定基底深度，以便查明沉积盆地的存在及其几何形态。
In Sanya, you can see the view of the north part of the river: the green hills and the trees, the blue sky, and the white clouds cast light on the clean rivers.
在三亚，你可以在北部的河上看到这般景致：绿色的小山和树木、瓦蓝瓦蓝的天空和雪白雪白的云彩映照在清粼粼的河水里；
Whether either of these results cast light on the perpetual search for pain-free ways of cutting calorie-intake in the modern world of abundant sweetness is not yet clear.
长期以来，人类都在寻找在糖泛滥的现代社会中减少卡路里摄入的无痛疗法。这两项研究结果能否点燃人们的希望，仍不得而知。
This thesis aims to have a general idea of Zhang Ailings novels from the angel of daily narrations as a whole and to cast light on the uniqueness on her modern narrations.
本文试图从日常叙事的角度对张爱玲的小说进行整体把握，旨在揭示她在现代叙事上所呈现出的独特景观。
The frequencial opening that occurs on the 11-11 (11 November, 2009) is one that cast light on all of these aspects. In truth its door has been opened since the full moon of November 2nd.
这带著频率的开口将发生于11-11(2009年11月11日)，就是其中之一将光投射到所有的这些层面上，真理上，这些门户在11月2日的满月时就已开启，谈到关于11-11，应做好准备，在12-12时尽可能以群体方式聚集并释放。
LED high power cast light can be remote or DMX control, the button switch, can be achieved through the use of color chase MDX3 channel effects, and scene lighting designers may also be regulated.
LED大功率投光灯可用遥控或DMX控制，按钮开光，通过使用MDX3通道可达到色彩追逐效果，且场景也可由灯光设计师进行调控。
The nuclear Posture Review, a sweeping statement of purpose for the U.S. nuclear Arsenal, cast light on a rarely-discussed piece of the nuclear deterrent: tactical nukes that are stationed in Europe.
《核态势评估》概括性地阐述了美国核武库的用途；最近这则报告涉及了一个极少涉及的核威慑问题：在欧洲部署的战术核武器。
In this tale, people who dwelt in the cave could know only the shadows of forms that were cast on the wall of the cave from the light outside.
在这个故事中，那些曾经在洞穴中居住的人们只能了解被光线所投射到洞穴墙上的自己的影子。
The light arrives at a low angle, however, as the Sun makes a daily circuit around the horizon, and icebergs cast long shadows over the surrounding sea ice.
然而，当太阳每天沿着着地平线转动时，阳光只能以很低的角度到达南极大陆，将这里的冰山制造出长长的影子，投射在周围的海冰之上。
Tungsten light bulbs cast very yellow light. And any surface that light bounces off can add its color.
钨丝灯光明显偏黄，而且反射这种光线的表面也会呈现出相应的颜色。
This large and romantic painting, full of blushing cheeks cast in summer light, is inescapably impressive and remains a big draw.
在这张大幅的浪漫画作上，充满投射着夏日光线的红色的脸颊，无疑让人印象深刻，在今天看来还是一幅了不起的画作。
The brazier being concealed, the only light in the room was now furnished by the candle; the smallest bit of crockery on the table or on the chimney-piece cast a large shadow.
火炉被遮住了，屋子里只有那支蜡烛的光在照着，桌上或壁炉上的一点点小破烂也都投出高大的黑影。
In a few moments, the old woman will come back, life will start up again: the round light cast by the kerosene lamp, the oilcloth on the table, the Shouting, the swearing.
过不了多久老太太就要回来了，生活就要再次开始了：煤油灯放出一团圆光，桌上铺起油布，叫喊声，咒骂声。
The qualities of a shadow depend on the light direction and intensity, as well as the distance between the object and the surface where the shadow is cast.
阴影深度取决于光照方向和强度，以及物体和投影面的距离。
The qualities of a shadow depend on the light direction and intensity, as well as the distance between the object and the surface where the shadow is cast.
阴影深度取决于光照方向和强度，以及物体和投影面的距离。
应用推荐