I tasted the paste in haste and cast it on the waste plaster.
我匆忙品尝了浆糊然后将其丢在废泥灰上。
And he cut down a stick, and cast it in thither; and the iron did swim.
以利沙砍了一根木头，抛在水里，斧头就漂上来了。
And they cut off the head of Sheba the son of Bichri, and cast it out to Joab.
他们便割下比基利的儿子示巴的首级，丢给约押。
The Economist does not have a vote, but if it did, it would cast it for Mr Obama.
《经济学人》没有投票权，但若有的话，会投给奥巴马。
You'd cast it to the expected type, and then do something useful with the new data.
最好将它转换为需要的类型，然后对新数据执行一些有用的操作。
A simple solution, then, was to melt down the crown, cast it into a cube and weigh it.
于是，最简单的办法是：将王冠熔化，铸成一个方块，称出它的重量。
And they took and brought it to me: and I cast it into the fire, and this calf came out.
他们遂给我送来。我把金子投在火中，这牛犊便出来了。
But he answered and said, it is not meet to take the children's bread, and to cast it to dogs.
他回答说，不好拿儿女的饼，丢给狗吃。
And the LORD said unto me, Cast it unto the potter: a goodly price that I was prised at of them.
耶和华吩咐我说，要把众人所估定美好的价值，丢给窑户。
I'm not so great as it is in the song, and I can't cast it behind my back when everything has happened.
我没有歌中所唱的那么伟大，也不可能当一切事情发生过后抛之脑外。
We can then cast it to an IShorten object and use it to interact with the service registered previously.
然后我们可以把服务对象赋值给一个IShorten对象，并使用它与前面讲到 的已注册服务进行交互。
And through the efforts of the entire cast it will become possible to perform a most brilliant last act.
由于全体演员的努力，最精彩的结幕便能很好地演出来。
Note that the unmarshalling creates a generic object, so you must explicitly cast it to the SimpleBean type.
注意，解组将创建一个泛型对象，因此您必须将其显式设置为 SimpleBean 类型。
In this case we get a component we know we have, then cast it to a specific type and conditionally do something.
就是根据已有的组件转换成另一种类型来有条件的处理一些事情。
To determine which tag to add, access the source object from the transformation context and cast it to a UML class.
要决定添加哪个标签，在转换环境中访问源对象，并将其转换为UML类。
To determine what keyword to add, access the source object from the transformation context and cast it to a UML Class.
为了决定添加什么关键字，从转换内容中访问资源对象，并将其传递给一个uml类。
And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
祭司要把香柏木，牛膝草，朱红色线都丢在烧牛的火中。
It was to be one night only, and he would cast it with the Big Guns of the university theater world-one of which I wasn't.
只搞一个晚上。他要把学校戏剧圈子里的大腕们都找来演出——我并不是其中的一员。
For simplicity here, we have looked up our component handler and then cast it to the implementation class type that we know.
为了保持简单，我们查找了组件处理程序并将其转换为已知的实现类类型。
Tereza appears to me a continuation of the gesture by which her mother cast off her life as a young beauty cast it far behind her.
依我看来，特丽莎只是她母亲这重标示的继续，她母亲正是这样来抛弃了自己小美人的生活，抛在身后远远的。
In cases where the returned class is not known, it may be necessary to determine the class of the object in order to cast it properly.
如果返回的类是未知的，可能需要判断对象的类，从而执行正确的转换。
He hath laid my vine waste, and barked my FIG tree: he hath made it clean bare, and cast it away; the branches thereof are made white.
它毁坏我的葡萄树，剥了我无花果树的皮，剥尽而丢弃，使枝条露白。
The priest shall also take cedar wood, and hyssop, and scarlet twice dyed, and cast it into the flame, with which the cow is consumed.
同时司祭应取香柏木、牛膝草和朱红线，扔在烧牛的火内。
Or with any stone, wherewith a man may die, seeing him not, and cast it upon him, that he die, and was not his enemy, neither sought his harm.
或是没有看见的时候用可以打死人的石头扔在人身上，以致于死，本来与他无仇，也无意害他。
And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates.
你念完了这书，就把一块石头拴在书上，扔在幼发拉底河中。
And the angel thrust in his sickle into the earth, and gathered the vine of the earth, and cast it into the great winepress of the wrath of God.
那天使就把镰刀扔在地上，收取了地上的葡萄，丢在神忿怒的大酒醡中。
You should perform an instanceOf operation to make sure it is the view you are looking for, and then type cast it to the appropriate view class.
应执行instance Of操作来确保它就是正在寻找的视图，然后将其类型转换为适当的视图类。
You should perform an instanceOf operation to make sure it is the view you are looking for, and then type cast it to the appropriate view class.
应执行instance Of操作来确保它就是正在寻找的视图，然后将其类型转换为适当的视图类。
应用推荐