A famous actor in a highly successful play was once cast in the role of an aristocrat.
有一位名演员曾在一出极为成功的剧目中扮演一个贵族角色。
Another delightful comparison likened Putin to Cardinal Richelieu, with Medvedev cast in the role of Louis XIII.
另一个让他们开心一些的比方把普金比作红衣主教黎赛留，而梅德韦杰夫则是路易十三。
A famous actor in a highly successful play was once cast in the role of an aristocrat who had been imprisoned in the Bastille for 20 years.
有一位名演员曾在一出极为成功的剧目中扮演一个贵族角色，这个贵族已在巴士底狱被关押了20年。
Or, the new person you just met may be pining over a past love, and you feel cast in the role of comforter, a role that seems a little odd for you.
或者，一个新人刚遇到的可能是过去的爱之上消瘦，而且你会觉得出演的角色扮演一个角色，安慰着，似乎有点奇怪。
So the British media decided to restage the glorious Falklands War instead, with the Argentinian captain Diego Maradona cast in the role of the headlines.
于是乎英国的媒体决定重演福克兰战争的辉煌，随之阿根廷队的队长迪耶果·马拉多纳成了头版头条的主角。
Emerging Agile and Lean approaches cast project management in a distinctly different role than that of Chief Planner of the Work.
出现的敏捷和精益方法给了项目管理一个与“首席计划官”截然不同的角色。
The decision to cast Cruise in the role has caused anger in Germany because of his strong links to the Church of Scientology, which is regarded here as a sect.
由于克鲁斯是科学派信徒，而科学派是德国的一个教派，因此由克鲁斯饰演史陶芬伯格上校一角的决定在德国国内引起了强烈不满。
Q: When you cast Denzel Washington in this, how do you remove the movie star and make him as spiritual and downplayed as he is in this role?
问：影片由丹泽尔·华盛顿担任主演，你们是怎样去掉他的明星光环，展现出人物需要的灵性和低调的一面？
Sometimes it appears that Ms Abramovic has cast herself in the role of the artist as priestess or shaman.
有个时候，阿布拉莫维奇女士好像把她的艺术家身份当成了女祭司或巫师。
Gordon Brown, Britain's prime minister, would like to see the IMF cast in that role.
英国首相戈登·布朗(Gordon Brown)就希望IMF能充当这个角色。
In the boring night-shift work time, he cast his extreme rich imagination, co-workers and customers all fantasy into her head the role of knitting story.
在枯燥乏味的夜班工作时间里，他施展自己极端丰富的想象力，把同事和顾客全都幻想成自己脑海中编织的故事的角色。
With Venus, Mercury, the new moon, and the Sun in Aries, it would cast you in the role of pathfinder and allow you to explore a whole realm new to you.
因为金星，水星，新月以及太阳都将聚在白羊宫，使得你将在新职位上扮演探索者的角色并且将探索出属于你自己的新天地。
He cast America's new role in the world as one of an aggrieved superpower, not a power intent on changing the globe.
他把美国在世界上的新角色形容为一个受到屈辱的超级大国，而不是一股企图改变世界的力量。
Dave Chappelle was seriously considered for the lead role, but when Oscar nominee Will Smith expressed great interest in the role they immediately cast him.
达夫·查贝尔是主角的主要考虑对象，但是当获得过奥斯卡提名的威尔·史密斯表示对这个角色有极大兴趣时，剧组立刻启用了他。
Miller portrays the character of Captain Cold, while Purcell was cast for the role of Heat Wave, both them villains in their own right.
在《闪电侠》中，“米帅”在剧中扮演“寒冷队长”，珀塞尔则扮演“热浪”，两者扮演的都是反派角色。
If there is something that is lacking in one of your core relationships, cast off the role of victim and commit to creating the love you deserve.
如果在你的主要人际关系中存在某种欠缺，那就抛弃受害者的角色，全身心地创造你应该得到的爱吧。 。
The tweets suggested Kristen will be back in the role of Anna, and it would be very surprising if any of the central cast-members did not return for the sequel.
这些推特表明克里斯丁将继续出演安娜，不出意外的话，主要配音演员都会在续集中回归。
In this paper, the characteristics of livestock and poultry manure, poultry manure and the stench of pollution control and the role of earthworm cast had been reviewed.
本文对畜禽粪便的特征、畜禽粪便的臭气污染及其控制和蚯蚓粪的作用进行了综述。
The cast-in-place pile is in general engineering deep foundation forms, pile quality plays a vital role to construction safety.
钻孔灌注桩是工程中常用的深基础形式，其成桩质量对工程安全有着至关重要的作用。
Nutrition is cast as a huge role in maintaining the fitness of your dog and make certain their particular healthy and balanced expansion.
营养是投下了巨大的作用，维护您的狗做一些健身和其特殊的健康和平衡的增长。
In an essay explaining the move, Page adroitly has cast himself in the role of asset allocator.
佩奇撰文解释了本次更名行动，并且机智地把自己放在了资产分配者的位置上。
Jim Carrey got his big break in 1990, when he landed a role on the hip new sketch comedy show in Living Color which boasted a cast of African-Americans and Carrey. the sole white guy.
1990年，金·凯利开始走红，当时他得到了一个在嬉皮士新短喜剧中扮演角色的机会。这部名为《跳动的色彩》的剧目的演员包括一组美国黑人和唯一的白人小伙子凯利。
The cast shadow can reflect 3d information of objects on the ground, and play an important role in improving the accuracy and reliability of building detection.
阴影能够反映地物的三维信息，建筑物阴影在增强建筑物检测的精度和可靠性方面起着非常重要的作用。
The former Gunner crunched the numbers and cast a tactical eye over every Arsenal performance in his role as our chief analyst on Friday Night Live.
这位老枪手作为Friday Night Live节目的首席分析专家，对阿森纳每一场的表现进行了数据及战术上的分析。
Although Lovato is not up for the role, the movie studio is still looking for another female actress to join the cast that is already in place.
虽然黛米不能担任这次的角色，可是电影公司仍在寻找另一名女演员参加，而其他的演员就已经是全部到位的了。
In the modern construction, concrete plays an important role, especially in cast concrete construction technology. It accelerates the construction process.
混凝土在现代工程建设中占有重要的地位，特别是现浇钢筋混凝土楼板施工工艺的出现，很大程度的加快了施工进程。
In the modern construction, concrete plays an important role, especially in cast concrete construction technology. It accelerates the construction process.
混凝土在现代工程建设中占有重要的地位，特别是现浇钢筋混凝土楼板施工工艺的出现，很大程度的加快了施工进程。
应用推荐