Cloning scientists were cast down to find that Dolly's illnesses were more appropriate to a much older animal.
研究克隆的科学家发现多利得的病更容易发生在老年的羊身上，这使他们很沮丧。
But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.
但这葡萄树因忿怒被拔出摔在地上。东风吹干其上的果子，坚固的枝干折断枯干，被火烧毁了。
We leave our taxi and stroll down to a beach shack restaurant, where we find what appears to be the cast of Last of the Summer Wine.
我们下了车，走到海滩上棚屋里的餐馆去，在那里发现了看起来是“最后的夏日之酒”中的情景。
She cast her eyes down, toward the cup of hot tea she had ordered, though he had pressed her to have, like him, a real drink.
她垂下目光，望着她点的那杯热咖啡，虽然他恳求她象他那样要杯酒来的。
For thus hath the LORD of hosts said, Hew ye down trees, and cast a mount against Jerusalem: this is the city to be visited; she is wholly oppression in the midst of her.
因为万军之耶和华如此说，你们要砍伐树木，筑垒攻打耶路撒冷。这就是那该罚的城，其中尽是欺压。
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation.
恶人已经弓上弦，刀出鞘，要打倒困苦穷乏的人，要杀害行动正直的人。
The recent shooting down of a police helicopter in Rio DE Janeiro has cast the spotlight on to places such as Pedro Juan Caballero, along 16, 000km of "dry border" between Brazil and its neighbours.
最近，一架警方的直升机在里约热内卢被击落，这使所有的焦点都聚集在了巴西与其邻国16000公里的陆地边界上诸如佩德罗·胡安·卡瓦列罗这样的小镇上。
And he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down from hence.
魔鬼又领他到耶路撒冷去，叫他站在殿顶上，(顶原文作翅)对他说，你若是神的儿子，可以从这里跳下去。
They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
他们彼此商议，专要从他的尊位上把他推下。他们喜爱谎话。口虽祝福，心却咒诅。(细拉)。
A simple solution, then, was to melt down the crown, cast it into a cube and weigh it.
于是，最简单的办法是：将王冠熔化，铸成一个方块，称出它的重量。
Constructed of ductile cast iron, it ensures maximum strength and endurance for possible exposure to acid wash down in pulp and paper applications.
韧性铸铁建造，保证最大的力量可能接触酸洗的纸浆和纸张应用瘫痪和耐力。
And he called for all his friends, and said to them: Sleep is gone from my eyes, and I am fallen away, and my heart is cast down for anxiety.
便将他的诸位朋友叫来，对他们说：“睡眠离开了我眼睛，愁思齐集在我的心头。”
In addition to towers, you can cast a variety of spells, which can slow down or even kill entire groups of monsters.
除了塔，可以投多种法术，它可以减缓甚至杀死怪物整个群体。
Whoever does not bow down to this statue will immediately be cast into a burning furnace.
凡不俯伏敬拜的，必立刻扔在烈火的窑中。
They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
他的尊位上把他推下。他们喜爱谎话。口虽祝福，心却咒诅。(细拉)。
These turbines are equipped with a number of new features: an optimized blade design with a spoiler extending down to the hub, and a pre-cast concrete base.
这些风机有很多新特征，一种优化的叶片设计，带有后部的襟翼向轮毂扩展，预浇注的混凝土基础。
To break down the eutectic carbide network of A-cast structure with grain size 4-5 grade, tensile strain of 60% is needed.
当铸志晶粒度力4 ~ 5级寸，破碎晶炭化物组织需要有60%以上的拉应变。
There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.
在那里，作孽的人已经仆倒；他们被推倒，不能再起来。
Lightwell (Holy) : Cast time reduced to. 5 SEC, down from 1.5 SEC. Charges increased to 10, up from 5.
光明之泉(神圣)：施法时间现在由1.5秒减少到0.5秒，可品尝次数从5次增加到了10次。
At the age of 79 has ten river did not attend the opening ceremonies, because he has to be cast down the stage before.
已经79岁的十河没有出席通车仪式，因为他已于此前被赶下了台。
Said to him: "If you are the Son of God, cast thyself down, for it is written: the main command his angels concerning you, holding your hand, lest your foot against a stone."
对他说：“你若是神的儿子，可以跳下去，因为经上记着说：‘主要为你吩咐他的使者，用手托着你，免得你的脚碰在石头上。’”
It cast a sidelong glance at the fence, lowered its neck and lunged at the fence, hoping to knock it down.
嶐公羊斜着眼睛看看，便弯下脖子呼的一声撞上去，想把篱笆撞倒。
It cast a sidelong glance at the fence, lowered its neck and lunged at the fence, hoping to knock it down.
嶐公羊斜着眼睛看看，便弯下脖子呼的一声撞上去，想把篱笆撞倒。
应用推荐