Their expressions are entirely genuine. Some of the cast were apparently a little worried before that first terrifying take because the crew were wearing raincoats!—JeffCGD
在恐惧降临之前一些成员略显焦虑，应为船员们都穿着雨衣！
The cast and crew of British movies will no longer be hailed as the underdogs at awards ceremonies.
在颁奖典礼上，英国电影的演员和全体工作人员将再也不会被称为失败者。
Part of the reason for this is that her job involves working with a huge cast and crew, but there's a contradiction between what she says she prefers and how she seems to work.
特殊的工作环境在一定程度上造成了奥德丽如此的性格。她必须和一个庞大的演员和工作人员团队共同合作，她所钟爱的生活方式和她的工作方式之间就产生了很大的矛盾。
But I realize filmmaking is a collaborative effort, and this decision ultimately did not have the full support of my entire cast and crew.
但我意识到电影拍摄是一个合作性的工作，而这个决定并未得到演职及幕后同仁的一致同意。
He also filmed on a closed set and forced cast and crew to sign an agreement promising not to mention the ending to anyone.
他还建了一个密室，拍下了所有演员和工作人员一起签署保证绝不泄底的协议的镜头。
That won an immediate laugh from the cast and crew on the first take, but enthusiasm waned after the first few hearings.
这句话第一次出现就在演员和制作群中间立刻赢得了哄笑，但是爱好者们听过最初几遍之后也就感觉淡漠了。
Harewood says: "We had white members of the cast and crew who said they knew nothing about this story."
哈伍德说：“我们有些白人演职人员说，他们不知道这个故事。”
In a sense the story can only end one way and I'm really pleased that the writers and the cast and crew and everyone involved in the show have the cajones to really see it through.
再怎么说剧集也只能以一种方式结尾，我很高兴《越狱》的编剧和演员们大家都展现出其中的方方面面。
Sutherland said in a statement that the show's cast and crew "always wanted '24' to finish on a high note, so the decision to make the eighth season our last was one we all agreed upon."
Sutherland表示，剧集主创人员“都希望《反恐24小时》能够还在巅峰的时候终结，所以拿第八季作为全剧大结局是所有人一致同意的。”
Hundreds of rare images and remastered stills are paired with stories from cast and crew about the 1960s "special effects" and inspirational moments in the writers' room.
这本书的内容包括几百张珍贵图片，翻新的剧照，演员和制作团队60年代时的“特效”故事，还有剧作者的灵感瞬间。
New cast member Bryce Dallas Howard tried to play a prank on the crew during one stunt, but she didn't count on Pattinson's awkwardness.
在一次特技表演当中，新成员布莱斯·达拉斯·霍华德（Bryce Dallas Howard）想要开开同事的玩笑，但她万万没有预料到帕丁森是如此“老实巴交”。
Thee Revenant was the product of the tireless efforts of an unbelievable cast and crew I got to work alongside.
踤“荒野猎人”是我有幸一起工作的整个团队和演员几乎不眠不休地努力的结果。
Monday also happened to be her 30th birthday, and the cast and crew surprised the actress with a large three-tier cake, moving her to tears.
星期一恰好是李宝英30岁生日，演员和职员们意想不到地为她送上了一个大大的三层蛋糕，让她激动地流下了眼泪。
Most of all, on behalf of the cast and crew of Beijing Playhouse , our thanks to patrons of the arts like you.
谨代表北京剧场所有的演员和工作人员，向你们至以最衷心的感谢。
Horses owned by the production company were placed up for auction to the cast and crew after the film was shot.
影片中用的马归制片公司所有，影片拍摄完成之后，把这些马送进拍卖行进行拍卖。
Supervises 50-100 cast and crew and volunteers per show.
每场演出时监督50- 100演职人员和志愿者。
Lucas credited him with inspiring fellow cast and crew to work harder, saying he was instrumental in helping to complete filming of the movies.
卢卡斯把全体演员同事和剧组的加倍努力工作归功于他的激励，称他协助了电影的圆满完成。
And for that as well as its profound significance in the world of Chinese cinema, I give my full applause to the cast, crew, composer, writers and entire production team of the film.
就其在中国电影界无可取代的成就，我给予该片演员、包括编剧、作曲在内的创作团队和整个制作团队以热烈的掌声。
In fact, the entire cast and crew, which included my cousin and best friend, Meredith, were all incredibly open and supportive.
事实上，整个剧组人员，甚至包括我的弟弟和我最好的朋友梅雷迪斯都极度的支持配合。
But Maynard Smith, the ball-turret gunner, cast aside his own parachute, gave first aid to two wounded crew members, and then tackled the fire with extinguishers.
但球形塔机枪手梅纳德·史密斯却把自己的降落伞扔到一旁，为两个受伤机员急救，然后用灭火器救火。
Exclusive interviews with the cast and crew of the new 007 blockbuster, including Daniel Craig and the latest Bond villain, Christoph Waltz.
独家采访新007大片的演员和工作人员，包括丹尼尔·克雷格和最新发行的恶棍，克里斯托弗·华尔兹。
Most of the Harry Potter cast and crew have got them, and we're always playing chess against each other.
几乎所有的HP演员和工作人员都在用它。我们经常一起玩。
I also want all of the crew and cast on our show to know how much I personally care for them and appreciate their support, guidance and love over the years.
我也渴望所有本节目演员跟工作人员知道我个人是如许地在乎他们，也感激他们多年来的支持、教导和关爱。
During the film's three month production, she had many hours to sit in her trailer. So to pass the time she made jewelry for the entire female cast and crew.
在该电影制作拍摄的三个月期间，她用大量的时间呆在拍摄棚里，这样随着时间的推移，她为该影片里所有的女演员和女性工作人员设计制作了珠宝首饰。
During the film's three month production, she had many hours to sit in her trailer. So to pass the time she made jewelry for the entire female cast and crew.
在该电影制作拍摄的三个月期间，她用大量的时间呆在拍摄棚里，这样随着时间的推移，她为该影片里所有的女演员和女性工作人员设计制作了珠宝首饰。
应用推荐