The brazier being concealed, the only light in the room was now furnished by the candle; the smallest bit of crockery on the table or on the chimney-piece cast a large shadow.
火炉被遮住了，屋子里只有那支蜡烛的光在照着，桌上或壁炉上的一点点小破烂也都投出高大的黑影。
Rather than cast doubt on their own judgment by announcing that a long-held practice has ended in humiliation, regulators are tempted to hang on just a little bit longer.
与其因宣布某种长期做法已在耻辱中画上句号而令自身判断受到质疑，规制者们更愿意稍稍再多坚持观望几天。
In cases where unsigned and signed 32-bit integers are mixed in an expression and assigned to a signed long, cast one of the operands to its 64-bit type.
如果在表达式中混合使用无符号和有符号的32位整数，并将其赋值给一个有符号的long类型，那么将其中一个操作数转换成64位的类型。
I'm a bit of a perfectionist when it comes to my lures. I'm looking for a specific action, profile and presentation with every cast I make.
在用饵的方面，我有点完美主义者倾向。每一次抛投，我都在找寻一种特别的泳姿，轮廓和呈现手法。
Suddenly he happened to see the screen, the own shadow cast on the grass; the grass seems to move a bit.
忽然他无意中看到屏幕里，自己的影子投在小草上，小草似乎动了一下。
Does cast between signed and unsigned int maintain exact bit pattern of variable in memory?
做演员之间签署的和无符号整型变量在内存中保持精确的比特模式？
Based on the inspection and analysis to the imported wear resisting components, the cutting blade and end bit of model D9L bulldozer were made using air cooled cast steel.
在检测分析进口抗磨件基础上，采用空冷贝氏体铸钢制造了D9L推土机铲刃、铲角。
The cast officially made their debut at Comic-Con 2013, now "X-Men: Days of Future Past" has released the first two posters and both have a bit of a time traveling element to them.
《X战警前传2：未来昔日》刚在2013圣迭戈动漫展上展现了卡司阵容，现在又放出了两款很有穿越味道的海报。
In this case, a 32-bit value was shifted left, and the result of that shift was cast to a 64-bit value.
在这种情况下，会将32位值左移，其结果是值强制转换为64位值。
If you do not want to lose bits, cast the value to be shifted to a 64-bit quantity before it is shifted.
如果不希望丢失位，请在对值进行移位之前，先将它强制转换为64位数。
It is not recommended to apply this property to bitmap cast members deeper than 1-bit, as the results are difficult to predict.
当位图演员比一个深时不推荐使用，因为结果与预知的不同。
The cast alloy steel bit-sharpener has been prepared by pouring the chrome abrasion resistance steel and the low-alloy steel with fine impact resistance one-step using cast-in technique.
镶铸复合金属材料截齿是利用镶铸工艺，将铬系耐磨合金与抗冲击性能好的低合金钢一次浇铸成型。
The cast alloy steel bit-sharpener has been prepared by pouring the chrome abrasion resistance steel and the low-alloy steel with fine impact resistance one-step using cast-in technique.
镶铸复合金属材料截齿是利用镶铸工艺，将铬系耐磨合金与抗冲击性能好的低合金钢一次浇铸成型。
应用推荐