Fewer people were asking for the extravagant memorial service with the steel casket and limousine-led procession.
越来越少人去寻找配有钢制棺材、由豪华轿车开路的殡仪队的昂贵殡葬服务了。
"Let us see what is in the other casket, before we get into a bad humor," said the Emperor.
“我们暂且不要生气，让我们先看看另一个盒子里是什么再说吧。”皇帝说。
It is a casket of Qing Dynasty.
这是一个清代的首饰盒。
因为没搁在棺材里头。
The pallbearers are carrying out the casket.
扶棺人在抬棺木了。
The noblewoman had died, and her casket was coming out from her house.
此时的贵妇人已经死了，而她的灵柩被抬出了家。
I could see a large stone casket with a knight in armor lying on the lid.
我看见一个全副武装的骑士躺在石棺盖上。
A man of the state of Zheng bought the casket and gave him back the pearl.
一个郑国人买走了这个匣子，却把珍珠还给了他。
For you, mother, I must have the casket and jewel that cost seven Kings their kingdoms.
你呢，妈妈，我要把价值七个王国的首饰箱和珠宝送给你。
Then the Beast presented the merchant with a casket containing a fortune in coin and jewels.
随后野兽把一盒装满了金币和珠宝的盒子放到商人手中。
This man from Chu certainly knew how to sell a casket but he was no good at selling his pearl.
那个楚国人知道如何卖掉匣子，却不擅长出售珍珠（忽略了物品的重点，取舍不当）。
Client: I need some medicine for a cold. This one is effective, and I have the casket wit hme.
顾客：我想买一盒感冒药，我把药盒带来了，这药效果不错。
Grandpa stepped up to my grandmother's casket and, taking a shaky breath, he began to sing to her.
祖父走到祖母的棺木前，颤抖地吸了一口气，然后开始放声歌唱。
The dig that unearthed this mysterious casket began in the summer of 2009 and will continue through 2013.
挖掘出土这口神秘棺材的工作开始在2009年夏天，将持续到2013年。
Grandpa stepped up to my grand-mother's casket and, taking a shaky breath, he began to sing to her.
祖父走到祖母的棺木前，颤抖的吸了一口气，开始给她唱歌。
He made a casket for the pearl out of the wood from a magnolia tree, which he fumigated with spices.
他用木兰为珍珠作了个匣子，用香料把匣子熏香，还用珠，玉，红宝石来加以装饰，并插上了翠鸟的羽毛。
I also want to buy several necklaces several bracelet bangles a casket jewel box a pen for my husband.
我还要买几串项链、几个手镯、一个首饰盒，给我丈夫买支笔。
As a young man, One day on his way home, he saw several laborer transporting a casket in a poor neighborhood.
在他年轻的时候﹐有一天他走在回家的路上﹐看到几个工人在一个穷人区搬运棺材。
Cremation cuts out the three most expensive pieces of a funeral: the casket, the embalming process and the grave plot.
火葬削减了葬礼最昂贵的三块部分：棺材，防腐过程和墓穴。
Its casket was moved to a military academy yesterday, that's where his state funeral is scheduled to happen tomorrow.
逝者的寿棺昨天被搬到一所军事学院，明天他的国葬定于在这里进行。
Some do it for the same reason people have always tucked mementos into a casket (or tomb, as in the case of King Tut).
人们常常把遗物卷入棺材里，或者像图特王一样卷入墓中。许多人那样做也是为了同样的理由。
I looked at his casket and said, I want to say to my friend just one last time: Thank you; if it weren't for you, I wouldn't be here.
我注视着他的棺材，说：“我想最后一次对我的朋友说：谢谢你；如果不是你，我不会获得这些成功。”
Jackson's funeral will begin with a closed-casket family service, followed by a Staples Centre memorial for more than 11, 000 fans.
杰克逊的葬礼将以家庭范围内的盖棺仪式开始，随后将在斯台普斯中心球场举行有超过11000名歌迷参与的大型悼念活动。
After paying the money, he opened the casket, took the pearl out and gave it back to the dealer. He then left with the casket only.
他付完钱后，打开木匣，把里面的珍珠拿了出来，退还给珠宝商，只拿着木匣就离开了。
Senator Kennedy's admirers, both the famous and the anonymous, had streamed past his casket all day and all night before the service.
在仪式开始前的日日夜夜，肯尼迪参议员的崇拜者，无论名人还是普通人，都络绎不绝地来到棺木前吊唁他。
Senator Kennedy's admirers, both the famous and the anonymous, had streamed past his casket all day and all night before the service.
在仪式开始前的日日夜夜，肯尼迪参议员的崇拜者，无论名人还是普通人，都络绎不绝地来到棺木前吊唁他。
应用推荐