So the pain of cash payment seemed to actually control buyers' impulses.
因此，现金支付的痛苦似乎可以控制购买者的冲动。
Instead, they buy futures and options which they settle with a cash payment when they fall due.
相反，他们购买的是那些到期时以现金支付的期货及期权。
A Brazilian environmental group is offering him a yearly cash payment to leave his forest standing to help combat climate change.
巴西一个环保组织提出每年付给他一笔现金，让他留下那片雨林，以帮助应对气候变化。
"Selling Asia and Latin America would ruin the group's growth prospects, and would not benefit shareholders beyond the one-off cash payment," says Mr Suchet.
“除开一次性的现金收入，出售亚洲和拉美的业务会破坏整个集团的增长前景，也不会使得股东受益”，苏切特说。
A follow-up program provides a small monthly cash payment for a limited period of ten months for the poorest and most vulnerable among the affected population.
一个后续方案为灾民中最贫困和最脆弱的群体每月提供期限为十个月的小额现金付款。
He receives a large monthly cash payment.
他领到高额的现金月薪。
He exchanged his shares of stock for a cash payment.
他把他的股份兑换成现金支付。
By definition, cash payment schemes present an agriculture value chain efficiency gap.
根据定义，现金支付的方案体现了农业价值链的效率差距。
We require full payment within 45 days with a 15% discount for cash payment in advance.
我方要求在45天内付清所有货款，如果预付现金则享有15%的折扣。
Third, the establishment of specialized financial management and Treasury cash payment executing agencies.
三是财政设立专门的国库现金管理和支付执行机构。
Depreciation differs from most expenses in that it does not require a cash payment at or near the time it is recorded.
折旧不同于其他费用，因为在它发生的时候不需要现金付出。
Early delivery, and net cash payment after receipt of the material at our works, and verification of weight and quality.
即期发货。在货到我方工厂，经过检验重量品质后，立即以现金支付。
Terms: early delivery, and net cash payment after receipt of the material at our works, and verification of weight and quality.
条件：即期发货。在货到我方工厂，经过验讫重量品质后，立即以现金支付。
And they tended to opt for immediate rewards, like getting a small cash payment right away rather than waiting a week for a larger sum.
而且希望立即得到报酬，比如马上就拿到一小笔钱而非等一周拿更多钱。
To initiate cash payment of merchandises on "Cash on Delivery" basis through the purchasing fund as per hotel's policies and procedures.
根据酒店政策和程序，使用采购备用金支付现金采购物品。
In general, there are following payment manners of M&A: cash payment manner, stock payment manner and integrative securities payment manner.
并购的支付方式主要有以下几种：以现金支付方式、股权支付方式和综合证券支付方式。
Direct billing service is available at our widely located network hospitals to save your large-sum cash payment and the trouble of submitting claim materials.
当您在我们的网络医院里就诊时，可以享受直接结算服务，省去了大量现金垫付和传统理赔提交各种材料所带来的麻烦。
The company’s individual contractors and suppliers, who have suffered silently but deeply in this crisis, will soon get a cash payment of up to 500,000 dirham ($136,000).
棕榈岛集团的各个个人承包商和供应商在此次危机中虽未受到外界关注，但也遭受了巨大的损失。 他们很快会得到最高50万迪拉姆（136000美元）的现金支付款。
So the pain of cash payment seemed to actually control buyers’ impulses. Seems like the craving to eat a Napoleon can be topped by the desire to hold on to your Benjamins.
现金付款时的"心疼"貌似可以控制购买者的冲动。
At present, the financial industry in China is gradually from the "cash payment era" to "credit card era", and there is a growing tendency of flourishing among credit card industry.
目前，中国金融业逐步从“现金支付时代”向“信用卡支付时代”过渡，信用卡这一新兴行业呈现出蓬勃发展的态势。
Section 2. The membership card is issued by Hefei PhoenixSun Maternity Hospital, with multiple functions, such as cash payment, registration for treatment, and inquiring & settlement.
第二条此会员卡由合肥丹凤朝阳妇产医院发行，具备储值现金、挂号就诊、查询结算等多项功能。
Cash payment manner is the main payment manner, occupying the largest proportion. The next is stock exchange manner. And fixed income security payment manner only occupies a very small proportion.
现金支付方式所占的比重最大，是最主要的支付方式，其次为股票交换，而使用固定收益证券支付方式只占很小一部分。
Cash payment manner is the main payment manner, occupying the largest proportion. The next is stock exchange manner. And fixed income security payment manner only occupies a very small proportion.
现金支付方式所占的比重最大，是最主要的支付方式，其次为股票交换，而使用固定收益证券支付方式只占很小一部分。
应用推荐