As the date of the school trip approaches Esma manages to find the cash but, in the process, her daughter discovers her terrible secret.
随着学校旅行日期的临近，埃斯玛终于凑够了钱，但是，在这个过程中，她的女儿发现了她的可怕秘密。
I'm afraid we have no credit arrangement with your company. We will need an advance pass by bank drive or in cash before the reservation date.
恐怕我们和贵公司没有信用贷款的协定，您得在预定日期之前预先送来银行汇票或现金作为定金。
The actual cash shortfall is usually not that important: the borrower can simply raise the additional money at a later date.
实际的现金不足通常不是那么重要：借款人可以在晚些日子再筹措资金。
Our terms are cash within three months of date of delivery, or subject to 5 per cent discount if paid within one month.
我公司付款条件为交货后3个月内支付现金。1个月内付清货款者，可打5%折扣。
The pattern to date has always been the same: lots of encouraging rhetoric, perhaps even a little cash, but not enough to meet initial expectations.
至今为止的模式总是相同的：鼓舞人心的大量华丽词句，或许还有一点现金，但从来没有原先预期的那么多。
T:So,you mean that I would be subject to a penalty if I had to cash in the certificates before the date they mature .
泰勒：那么您是说，如果我在定期存单到期日之前不得不兑现的话，我就要为此而受到罚款。
T:So, you mean that I would be subject to a penalty if I had to cash in the certificates before the date they mature .
泰勒：那么您是说，如果我在定期存单到期日之前不得不兑现的话，我就要为此而受到罚款。
However, the quarterly statements are timelier. That said, be aware that the quarterly cash flow columns reflect the year-to-date (cumulative) totals, not the individual quarters' results.
但是季度性的流量表更及时，要知道它表明的季度现金流量是指从年初至今的累计值，而不只是这个季度的状况。
It should be noted that the realization of the transfer check date is ten days, and the cash check as long as the day is useful, if expired is deemed to be scrapped.
应当留意的是，转账支票的实现日期为十天，而现金支票只要当天有用，假如过期则视为报废。
Cash and cash equivalents consist of cash and highly liquid short-term interest-bearing securities with maturities at the purchase date of three months or less.
现金及现金等值项目包括现金及变现性高之短期附息证券。此等证券于购入时其到期时限不超过三个月。
The cash build up duration in market days are, of course, defined with hindsight but the projected top date and gain figures are the logical consequence of the of the Matched Trend Time concept.
现金建立在市场天时间，当然，界定与事后但预计顶端日期和增益的数字是合乎逻辑的发展趋势的匹配时间概念。
Discounted cash Flow (DCF) - The value of expected cash receipts and expenditures at a common date calculated using NPV.
现金流量折现(DCF)—使用NPV将预期现金收支折算到某一时间的价值。
If there is any cash entitlement to be distributed after submitted the Close Account Notice, it will be issued in cheque one month after the distribution date.
于递交取消户口通知书后，如有任何现金权益派发，该款项将于派发日的一个月后以支票退回给。
When you want to cash the check sign again on the bottom line, but make sure that the person cashing your check watches you sign and date it.
兑现支票时，请您在底部再签字，并且一定要当着为你兑现支票人的面签字并注上日期。
The valuations assigned to non-cash assets should be their fair market values at the date of transfer to the partnership.
非现金资产应按其转入日的公允市价计入合伙企业的会计账簿。
The date on which a security transaction is completed by actual exchange of securities for cash.
证券交易中现金与证券实际完成交收的日期。
If you can't scratch up the cash for a proper date, odds are you live in a Bohemian Garrett with three or four roommates.
如果你凑不齐足够的钱进行一场像样的约会，胜算的概率则是你和三四个室友住在波西米亚的加特勒。
Cash-basis accounting defers all credit transactions to a later date.
现金基础会计推迟所有信贷交易到稍后的日期。
The consolidated cash flow statement shall include the cash flow of the parties to the combination from the beginning of the current period to the date of combination.
合并现金流量表应当包括参与合并各方自合并当期期初至合并日的现金流量。
Future cash flows must be based on the asset group's current service potential (four years for the three assets above) at the date of the impairment test.
流程在损害测试的日期一定以资产团体的现在服务潜在性(四年为三个资产在)上面为基础的未来现金。
Our terms are cash with three months of date of delivery, or subject to 5 per cent discount if paid within one month.
我公司付款条件为交货后三个月支付现金，一个月内付清货款这，可打5%折扣。
The accounts payable system may also find the due dates for purchases on account and the last date on which cash discounts may be taken on those purchases.
应付账款系统可能还会发现赊销的到期日和采用赊销购买的最后现金折扣日期。
It is cash or cash equivalent, which is subject to no limitation when it is used to exchange other assets or to pay off the liabilities as of the balance sheet date.
自资产负债表日起一年内，交换其他资产或清偿负债的能力不受限制的现金或现金等价物。
Balance sheet table time be loaded with seeks up-to-date financial statement in 2010 balance sheet, profit and loss statement, Consolidated Cash Flow statement.
资产负债表表格下载求2010年最新财务报表资产负债表，损益表，现金流量表。
Any capital contribution in the form of cash shall be deemed to have been made on the date on which the relevant amount of cash has been deposited into a bank account in the name of the JV Company.
任何以现金形式的出资在相关数额的现金以合营公司的名义存进银行账户之日起被视为业已缴纳。
Go to the bank BEFORE your date. Make sure you have enough cash to cover your expenses.
在约会前去趟银行，以保证自己在约会时有足够的钱付帐。
Go to the bank BEFORE your date. Make sure you have enough cash to cover your expenses.
在约会前去趟银行，以保证自己在约会时有足够的钱付帐。
应用推荐