For the buyer - since the bonds are specifically created for and marketed to diaspora members - a 4 percent return would be much better than a typical bank savings account or cash hoard.
对买方而言，由于该债券专为散居侨民成员而设并专向其销售，因此4%的回报率大大高于一般银行储蓄利率或现金存款利率。
I didn't pick the color and I didn't pick the model, but I paid cash and told them I'd bring Jane in on Wednesday at 4:30 to make those two decisions.
我还没有选定颜色和型号，但我付的是现金，并且我告诉店员们，我将在星期三下午4点30分，带着我老婆来决定颜色和型号。
The per capita cash income of rural population was 4, 869 yuan, up by 13.1 percent year-on-year, or 9.7 percent growth in real terms.
农村居民人均现金收入4869元，增长13.1%，扣除价格因素，实际增长9.7%。
For project 4, the signs of the cash flows are + - +. Because the signs of the cash flows change twice, a unique IRR is not guaranteed in this case either.
对于项目4现金流的符号是+- +.由于现金流的符号变化了2次这里唯一的IRR也是不确定的。
The policy would mature when the parent is 80 years old and overall, the return on the cash invested would be about 3-4%.
当父母80岁左右的时候，保单进入收获期，回报率将会是投资额的大约3 - 4%。
Overall, orders increased 13% in a seasonally weak quarter — including a 10% increase in orders from the cash-strapped public sector, reversing a 4% decline in the previous quarter.
就公司总体而言，在这个季节性疲软的季度中，订单增加了13%(其中，来自资金紧张的公共部门的订单增加了10%)，一举扭转了跌势——此前一个季度的订单下降了4%。
Barrick would use about half of the $4 billion in cash they have on their balance sheet to fund the deal, Regent said.
巴里克公司将使用40亿美元中的一半左右现金，根据其资产负债表进行资金分配。
But with $4 billion in cash on hand, AA pledged to keep flying while it restructures.
但是有400亿美元的现金在手，美国航空保证在其调整结构的期间航班能够顺利飞行。
Chapter 4 set forth the problem in using the method of discount cash flows to analyse the goal enterprise.
第四章通过具体案例，采用折现现金流量法对目标公司价值进行评估分析，并探讨评估过程中出现的问题。
Chapter 4 does an empirical research on the market responds of cash dividend policy.
第四章主要针对现金股利的市场反应做了实证研究。
The rest gets added to Yahoo's cash reserves, which already stand at $4 billion.
剩下的一半加入雅虎现金储备，目前雅虎现金储备约有40亿美元。
Get as much cash as you can at one time, since you'll be paying your bank's $3 or $4 service fee no matter what amount you withdraw.
每次尽可能多地提取现金，因为不管你取多少钱，你都要向银行付3到4美元的服务费。
Vacation pays. We were too busy to take our vacations, so that most of our 4 weeks per year vacation time was paid in cash (60% hardship applied to vacation time, too)
因为我们平时都很忙不能休假，所以我们每年4周的大部分休假都休不了，公司于是付双工资（另外，休假期间仍有60%的辛苦补助）。
Vacation pays. We were too busy to take our vacations, so that most of our 4 weeks per year vacation time was paid in cash (60% hardship applied to vacation time, too)
因为我们平时都很忙不能休假，所以我们每年4周的大部分休假都休不了，公司于是付双工资（另外，休假期间仍有60%的辛苦补助）。
应用推荐