They subtract this loan balance from the sale price and you get cash to buy another house.
他们从售房价格里减去这个贷款余额，然后你就可以得到现金去买另一个房子。
B2C companies look particularly vulnerable with 19 per cent of them now worth little more than the cash on their balance sheets.
面向消费者的网络直销公司看上去尤为脆弱，它们其中有19%的公司价值现在不比其资产负债表上的现金额多多少。
If you have a mortgage, he says, keep cash on hand equal to about 20% of your outstanding mortgage principal balance plus whatever you need in the cash Kitty.
他说，如果你有抵押贷款，那么应该保留未清偿抵押贷款本金余额20%左右的现金加上为满足其他需要而保有的现金。
Divide your cash balance by the average monthly burn rate and figure out how many months of cash you have left.
现金余额除以每月烧钱量，计算出你剩余的现金还够几个月的。
We'll talk about cash flow statements next week and the fact that a balance sheet has to balance can be very helpful in analyzing and projecting out the cash flow of a business.
我们将会在下一周讨论现金流量表，以及探讨资产负债表的平衡对于分析和推算企业现金流量是非常有用的。
Cash flow is really easy to calculate. It's the difference between your cash balance at the start of whatever period you are measuring and the end of that period.
现金流实际上很容易计算，即是在特定期间内期初与期末现金余额的差额。
Accounting done with the help of cash accounting method gives exact details about the cash balance of the company.
使用收付实现制能够获得公司现金余额的详细资料。
Interest arising on the overall cash balance attributable to individual donors will be recorded in the account.
将在帐目中记录各捐助方现金总结余产生的利息。
For all you entrepreneurs out there, the three cash related numbers you need to be on top of are current cash balance, cash burn rate, and months of runway.
对于所有的企业家来说，必须掌控好的3个数字是：当前现金余额，每月平均烧钱量，剩余的“起飞”时间。
Rather than duplicate the code that defines and manages these properties, you can create a common Account parent class that has a cash balance, and can handle credit and debit transactions.
与其重复定义和管理这些属性的代码，不如创建一个通用的帐户(account)类，该类具有现金收支平衡并且可以处理借贷事务。
The steps we have taken over the last two years, including those we are announcing today, have put us on very sound financial footing with a strong balance sheet and substantial cash flow.
我们过去两年来采取的措施，包括我们今天宣布的这些举措，使我们具有非常健全的财政基础，具备强劲的资产负债表和大量的现金流。
But Apple gets all the money as soon as customers buy, so cash hits the balance sheet long before revenues show up.
但苹果在客户购买手机的同时就得到了全部款项，这样在收入出现很久以前，现金就进入了资产负债表。
They normally have no effect on a firm's overall leverage: the borrowed cash and the obligation to repurchase the collateral balance each other out.
通常，回购对一家公司的总体财务杠杆没有影响，因为借来的现金资产与回购抵押品的债务是相互抵消的。
When you pay the credit card bill, you would record a decrease in the cash asset account on the balance sheet and a decrease in the "accounts payable" account on the balance sheet.
当你支付信用卡账单，你将在资产负债表上现金资产帐户记录一笔减少，同时在“应付账款”账户上减少同样大小的数额。
The basic components include a current and pro forma balance sheet, an income statement, and a cash flow analysis.
商业计划最基本的组成部分包括现有的资产负债表，收入说明和现金流量分析。
It also may allow managers to reduce WIP buffers, which in turn reduces overall inventory and-most important these days-frees up cash on the balance sheet.
它还可以帮助管理人员削减在制品的临时库存，进而减少总的库存-当然今天最重要的是，增加增产负债表中的现金流。
One alternative worth considering for at least some of your stash: Blue-chip stocks-especially those that combine high dividend yields with strong balance sheets and cash flow.
至少可以投点钱的另一个值得考虑的选择就是：绩优股——尤其是那些融合高股息收益率与强劲资产负债表与现金流为一体的股票。
Such market-value parking is not simply a cash-grab; it is about obtaining an optimal balance between occupancy and vacancy.
按市价收取泊车费并不仅仅为了增加现金收入，它还能保证车位占有率和空置率之间的优化平衡。
After cash, I believe the liability section of the balance sheet is the most important section.
除了现金，我相信负债部分是资产负债表中最重要的部分了。
Executives face possible prison sentences if things go wrong; keeping a bit of cash on the balance sheet is a kind of insurance policy.
一旦出现问题，高管们就有可能要面临牢狱之灾，在资产负债表上保留一点现金，也是为了以策万全。
The accounting double entry is you record an increase in the cash asset account on the balance sheet and a corresponding equal increase in the advertising revenue account.
那么在复式记帐制下，你资产负债表上的现金资产帐户会有一笔增加的记录，同时在广告收入账户上有相对应的一笔同样大小的增加记录。
This will be a multi-post effort and will include posts on cash flow, profit and loss, balance sheets, GAAP accounting, audits, and financial statement analysis.
这个话题将会由多个博文组成，包括现金流量表、损益表、资产负债表、一般公认会计准则（GAAP）会计、审计，以及财务报表分析。
Financial Plan: Include profit and loss, cash flow, balance sheet, break-even analysis, assumptions, business ratios, etc.
财务计划：包括利润和亏损，现金周转，资产负债表，损益平衡分析，前提条件，商业配比。
And it's holding 25% of its balance sheet in cash and cash equivalents because the bank just can't write enough good loans.
而且，由于无法放出足够多的优质贷款，花旗的资产负债表上有25%是现金和现金等价物。
The first reason for worry, oddly, is that Germany's legion of small and medium-sized firms entered this downturn with balance-sheets stuffed with cash.
奇怪的是，令人担忧的第一个理由却是大多德国中小型企业低迷时期的资产负债表充斥着现金。
If you check under current assets on the balance sheet, you will find cash and cash equivalents (CCE or CC&E).
查一下资产负债表中流动资产项下，你会看到现金及等价物（CCE或CC&E）。
And many are leaving the cash haul on their balance sheets, bracing for the possibility of fresh crises or leaner growth ahead.
很多公司任由资金在资产负债表上搁着，以备未来发生新危机或增长放缓时之需。
Firms that held cash on their balance-sheets were criticised for their timidity, while bankruptcy laws, such as America’s Chapter 11, prevented creditors from foreclosing on companies.
资产负债表上保有现金的公司被讥讽为“胆小怕事”，而破产法律，比如美国破产法第十一章，则阻止债权人向企业讨债。
Firms that held cash on their balance-sheets were criticised for their timidity, while bankruptcy laws, such as America’s Chapter 11, prevented creditors from foreclosing on companies.
资产负债表上保有现金的公司被讥讽为“胆小怕事”，而破产法律，比如美国破产法第十一章，则阻止债权人向企业讨债。
应用推荐