This brings the number of laboratory-confirmed cases in Iraq, listed in the WHO cumulative table, to 2. Both cases were fatal.
这使世卫组织累积表中所列伊拉克的实验室确诊病例数达到2例，而且均是致命的。
You can use Table 1 to determine unadjusted weighted values of use cases and actors.
您可以使用表1来决定用例与角色未经调整的权重值。
In most cases only fields from one table are selected, and a structure of the database table structure type can be used as a target structure.
在大多数情况下，只从一个表选择字段，可以使用数据库表结构类型的结构作为目标结构。
WHO will adjust the number of cases and deaths in Turkey in its cumulative table of laboratory-confirmed cases upon receipt of results from the UK laboratory.
世卫组织将在收到英国实验室的结果之后在其累积实验室确诊病例表中调整土耳其的病例和死亡数。
In many cases, the table data has more columns of data available that are actually displayed in the chart.
在很多情况下，与图表中实际显示的数据相比，表数据拥有的数据列更多。
There may be situations where a DBA must retain full control over how the storage for a particular table space is provided, but in most cases, databases will benefit from the use of automatic storage.
可能在某些情况下，DBA必须对如何提供特定表空间的存储保持完全控制权，但在大多数情况下，数据库将从使用自动存储中受益。
In Table 1 of Part 2, there are four generic use cases that fall under the Service Connectivity scenario.
在第2部分的表1中，存在四个可归入服务连接性场景的通用用例。
In several of the cases, he posed as a developer interested in paying public figures under the table to expedite real estate projects.
在一些案件里，他装作一名对加速上马房地产项目兴趣浓厚的开发商，暗中向这些公众人物支付好处费。
They can also perform impact analysis to find out all the use cases that are impacted because of a change to a class or database table.
他们也可以执行影响分析，从而找到所有会受到修改类或者数据库操作影响的用例。
You need to take care of more complicated cases that span more than one table structure on the source by using mapping groups.
你需要关注更多复杂的情形，它们使用映射组来存放更多的表结构。
In all cases, you will respond to the click of a form button or a page reload to GET, POST, PUT, or DELETE content using the URIs in Table 4.
在所有情况下，都需要对表单按钮单击或页面重载进行响应以便利用表4中的uri来get、POST、PUT或DELETE内容。
Table 1 illustrates the HTTP method used for realizing each of the use cases.
表1演示了用于实现各用例的HTTP方法。
Table 3 lists the possible combinations and explains the resulting SOAP message body (the shaded cells represent the cases of the above examples).
表3列举了可能的结合，并解释了相应的消息体(阴影单元代表了上面实例的情况)。
WHO is updating its table showing cumulative Numbers of human cases of H5N1 avian influenza broken down according to phases in the outbreak, which began in December 2003.
世界卫生组织正在更新其显示按照暴发(自2003年12月开始)阶段分列h5n1禽流感人间病例累积数目的表格。
ActiveRecord also has trouble in some cases with referential integrity constraints because some types of associations might connect to more than one database table.
ActiveRecord在使用参考完整性约束的某些场合也会出现问题，因为某些类型的关联可能连接到多个数据库表。
When a user taps on a table view item they are in 9 out of 10 cases expecting the outcome to be: a a right to left view transition or b a bottom to top modal view transition.
举例当用户点击一个表视图Table View的时候，他们永远期待二种结果：a新视图从右向左滑进，b新视图从下向上滑进。
Inclusion of these two cases now aligns figures given for Indonesia in the WHO cumulative table of laboratory-confirmed cases with those officially issued by the Ministry of Health.
列入这两例现已使世卫组织累积实验室确诊病例表中提供的印度尼西亚的数字与卫生部正式发表的数字相一致。
The case has been added to the WHO cumulative table of confirmed cases.
已将该病例增加到世卫组织累积确诊病例表。
All cases confirmed by the Ministry of Health are now listed in the WHO cumulative table of laboratory-confirmed cases.
卫生部确认的所有病例现已列入世卫组织实验室确诊病例累积表。
The following table compares some of the common use cases, suited to ESBs and the alternate, JEE-ish solution.
下表比较了适合于ESB、可使用JEE作为替代解决方案的常见用例。
Ironing can't be avoided in some cases, but if you do iron make sure you push the part of the clothing you've just ironed away from your body so that it hangs over the far side of the ironing table.
熨衣服有时是不可避免的，而当你要熨衣服的时候，确保把熨过的衣服远离你的身体，使它挂在熨衣架的另外一边。
In cases where the fact table is large in volume, millions or even billions of rows, the wait time for what is perceived to be a simple query may take longer than expected.
如果事实表数据量很大，有几百万甚至几十亿行，那么一个简单查询的等待时间也会比预期长。
Methods Using the table designed by ourselves, we registered the basic information of the hospitals and the medical records of the cases of hepatic hydatidosis in every hospital.
方法自行编写“合作医院基线调查表”和“肝包虫病随访表”对各医院基本情况和既往诊治的肝包虫病病例进行登记。
Methods: 76 cases of hemiplegia after stroke with shoulder pain, in accordance with the random number table, were divided into treatment group and control group.
方法：将76例中风偏瘫后肩痛患者，按照随机数字表法分为治疗组和对照组。
Certain cases in the use of three-dimensional contingency table with ordered variables are discussed in this paper.
本文就含有序变量的三维列联表的几种情况作了讨论。
Method The observation table and international commonly scale were used to investigate secondly on 51 cases of CFS chosen before.
方法运用观察表及国际通用的量表对以往收集的51例CFS患者进行再次调查。
Methods 31 cases of thoracolumbar fracture and dislocation have been studied during surgically hyperextensive reduction with multipurpose surgical table and C type X ray machine.
方法用多功能手术台、C形臂X线机对31例胸腰段骨折脱位患者进行术中过伸复位研究。
Method:Evaluate 398 cases of unmarried women before induced abortion or drug induced abortion using table SCL 90 of systematic self evaluation.
方法：采用症状自评量表SCL- 90 ，在接受药物流产或人工流产前对398例未婚妇女进行测评。
In some cases, you can substitute a type of the same size for the type listed in the table.
在某些情况下，您可以使用相同大小的型别来代替表格中所列的型别。
According to the engineering features, the number of load cases and main parameters shall meet the requirements of table 4-2.
根据本工程特点，选用的荷载箱数量及主要参数应满足表4 - 2之要求。
应用推荐